Lyrics and translation A. K. Paul - Be Honest

Be Honest

I wanted to know
I wanted to know
I wanted to
I wanted to

Be honest with me
Be honest with me
You wanted to
Yes, you wanted to
Oh yeah

I wanted to see
I wanted to see it
Yeah, (?)
Oh, you recognize
Oh, yeah

Be honest with me
I said "Be honest with me"
You recognized
Yeah, you recognized
Oh yeah

Show me which way to
Which way to escape to
Show me how you
Show me what you do
Why don't you take my hand?
You've got me show me yeah
You've got to show me what to do

So what did you feel?
Tell me what did you feel?
Cause I fucked it up
Yeah I fucked it up
Yeah I did

But I just said (?)
See just how far you've come
Be honest now (you wanna be)
You be honest now
Oh yeah

I've been (?)
You said(?)
You (?)
Oh you recognize
Oh, yeah

But I just said (?)
See just how far you've come
Be honest now (you wanna be)
You be honest now
Oh yeah

I see the way you look at me
We could both be (?)
Yes (?) loving me
I (?)
I (?) strolling (?)
(?) baby I should (?)
I reckon (?) me
I got to see where this goes

Yeah, this is addictive for real
This is addictive for real
This ain't a feeling for real
This ain't a feeling for real

Sois honnête

Je voulais savoir
Je voulais savoir
Je voulais
Je voulais

Sois honnête avec moi
Sois honnête avec moi
Tu voulais
Oui, tu voulais
Oh oui

Je voulais voir
Je voulais voir ça
Ouais, (?)
Oh, tu reconnais
Oh, oui

Sois honnête avec moi
J'ai dit "Sois honnête avec moi"
Tu as reconnu
Ouais, tu as reconnu
Oh oui

Montre-moi comment
Comment m'échapper
Montre-moi comment tu
Montre-moi ce que tu fais
Pourquoi tu ne prends pas ma main ?
Tu dois me montrer oui
Tu dois me montrer quoi faire

Alors, qu'est-ce que tu as ressenti ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as ressenti ?
Parce que j'ai tout foutu en l'air
Ouais, j'ai tout foutu en l'air
Ouais, j'ai fait

Mais j'ai juste dit (?)
Vois juste à quel point tu as progressé
Sois honnête maintenant (tu veux être)
Sois honnête maintenant
Oh oui

J'ai été (?)
Tu as dit (?)
Tu (?)
Oh, tu reconnais
Oh, oui

Mais j'ai juste dit (?)
Vois juste à quel point tu as progressé
Sois honnête maintenant (tu veux être)
Sois honnête maintenant
Oh oui

Je vois la façon dont tu me regardes
On pourrait être tous les deux (?)
Oui (?) m'aimer
Je (?)
Je (?) en flânant (?)
(?) bébé, je devrais (?)
Je crois que (?) moi
Je dois voir où ça mène

Ouais, c'est addictif pour de vrai
C'est addictif pour de vrai
Ce n'est pas un sentiment pour de vrai
Ce n'est pas un sentiment pour de vrai