Lyrics and translation A Karmic Gray - Shapeless
Feeling
dead
inside
Me
sentir
mort
à
l'intérieur
Stripped
of
all
my
pride
Dépouillé
de
toute
ma
fierté
Afraid
to
wake
up
in
the
morning
Peur
de
me
réveiller
le
matin
There
is
not
much
left
Il
ne
reste
plus
grand-chose
Hurting
me
with
every
breath
Me
blessant
à
chaque
respiration
I
wish
that
I
was
someone
else
Je
voudrais
être
quelqu'un
d'autre
Can
you
cleanse
my
soul
Peux-tu
purifier
mon
âme
Can
you
take
the
hatred
from
me
Peux-tu
m'ôter
cette
haine
So
I
can
finally
let
go
of
the
sorrow
Pour
que
je
puisse
enfin
laisser
aller
le
chagrin
I
don't
have
the
energy
Je
n'ai
pas
l'énergie
To
face
tomorrow
D'affronter
demain
Can
you
take
away
my
soul
Peux-tu
emporter
mon
âme
Why
am
I
even
a
thought
Pourquoi
suis-je
seulement
une
pensée
In
the
mind
of
God
Dans
l'esprit
de
Dieu
Slowly
slip
away
into
another
blackened
shade
Glissant
lentement
vers
une
autre
ombre
obscure
The
shame
so
gray
La
honte
si
grise
I'm
tortured
by
the
disarray
Je
suis
torturé
par
le
désarroi
Only
empty
promises
Seulement
des
promesses
vides
Bleeding
on
the
page
Saignant
sur
la
page
I
left
my
madness
and
guilt
for
you
to
see
J'ai
laissé
ma
folie
et
ma
culpabilité
à
ta
vue
Only
fragments
of
what
remains
Seulement
des
fragments
de
ce
qui
reste
Who
I
used
to
be
before
I
fell
for
everything
I
hate
Ce
que
j'étais
avant
de
succomber
à
tout
ce
que
je
hais
Can
you
cleanse
my
soul
Peux-tu
purifier
mon
âme
Can
you
take
the
hatred
from
me
Peux-tu
m'ôter
cette
haine
So
I
can
finally
let
go
of
the
sorrow
Pour
que
je
puisse
enfin
laisser
aller
le
chagrin
I
don't
have
the
energy
Je
n'ai
pas
l'énergie
To
face
tomorrow
D'affronter
demain
Can
you
take
away
my
soul
Peux-tu
emporter
mon
âme
Why
am
I
even
a
thought
Pourquoi
suis-je
seulement
une
pensée
In
the
mind
of
God
Dans
l'esprit
de
Dieu
Is
there
room
for
me
in
heaven
Y
a-t-il
une
place
pour
moi
au
paradis
Or
will
I
be
told
I
don't
even
belong
in
hell
Ou
me
dira-t-on
que
je
n'ai
même
pas
ma
place
en
enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.