A Karmic Gray - The Idealistic Collapse (feat. George Thomas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Karmic Gray - The Idealistic Collapse (feat. George Thomas)




The Idealistic Collapse (feat. George Thomas)
Идеалистический крах (при участии Джорджа Томаса)
A disproprtioned mindstate
Непропорциональное состояние души
Within our ideals
Внутри наших идеалов
Changing only what we see
Меняем только то, что видим
Come together in the name of failure
Соединяемся во имя провала
Come together unite in flaw
Соединяемся, объединяемся в пороке
Come together in failure
Соединяемся в провале
Come together united with our scars
Соединяемся, объединенные нашими шрамами
The common ground is an open wound
Общая основа - это открытая рана
So you believe that we are one
Значит, ты веришь, что мы едины
United under violent guns
Объединены под дулами автоматов
We are reprieved by your atrocity
Мы оправданы твоей жестокостью
Relinquished in our failures
Освобождены в наших неудачах
Finally an agreement
Наконец-то согласие
"Our years remain in violent bliss
"Наши годы остаются в жестоком блаженстве
Bloodstained clarity"
Окровавленная ясность"
Feeling that everything united
Чувство, что все объединилось
Maintained unattained
Сохранилось недостигнутым
Stick together in hate
Держимся вместе в ненависти
Together we rip to shreds
Вместе мы разрываем в клочья
All of life's common threads
Все общие нити жизни
Once a family now a cause for war
Когда-то семья, теперь причина войны
The only thing in common now is bloodthirst
Единственное, что теперь общее, - это жажда крови
The only thing in common now
Единственное, что теперь общее,
Is our desire to destroy
Это наше желание разрушать
Desire to destroy
Желание разрушать
Shut the motherfucking shit down
Заткнись к чертям собачьим
And now our decay is a part of this reality
И теперь наш упадок - часть этой реальности
We soon will find out it's a vacant apathy
Скоро мы узнаем, что это пустая апатия
A vacant apathy
Пустая апатия
No need, no cause for alarm
Нет нужды, нет причин для тревоги
Brought each other harm
Причинили друг другу вред
Descend only to find
Спустились только для того, чтобы найти
An empty grave inside
Пустую могилу внутри
Polluted existence
Загрязненное существование
Petulant and full of only animosity
Сварливое и полное только враждебности
I will fall into your failing lifeline
Я упаду в твою падающую линию жизни
Born only beating with malice
Рожденный, бьющийся только со злобой
Stitched together
Сшитые вместе
Only hate common now
Только ненависть теперь общая
Calling for destruction
Призывающая к разрушению
Death our existence
Смерть - наше существование
Life our enemy
Жизнь - наш враг
We must fuck it all up
Мы должны все разрушить
And watch the blood bleed
И смотреть, как льется кровь
And watch the blood bleed
И смотреть, как льется кровь
Tearing at the seams
Рвется по швам
Falling to failure to agree with fear a travesty
Падаем в несогласие со страхом - пародией
Falling victim now united in deceit
Становимся жертвами, объединенные обманом
We only thrive to watch one another bleed
Мы процветаем, только наблюдая, как истекает кровью друг друга
Cut myself to give thee life
Режу себя, чтобы дать тебе жизнь
Cut yourself, my air is in your strife
Убей себя, мой воздух в твоей борьбе
Feeding off a war between two humans
Питаемся войной между двумя людьми
That can't ignore
Которые не могут игнорировать
That they only just want some space
Что им просто нужно немного пространства
It's time we find new ground
Пора найти общий язык
The common enemy
Общий враг
Is what we can't perceive as different
Это то, что мы не можем воспринимать как отличное
It's really just the same
Это действительно то же самое
The fucking enemy in vain
Чертов враг напрасно
The focal point will not have gained
Центральная точка не выиграет
It's a shame erase the day
Стыдно стирать день
We found nothing left to say
Мы не нашли, что сказать
Only this separated side
Только эта отделенная сторона
Our world of misery
Наш мир страданий
Now you will bleed with me
Теперь ты будешь истекать кровью со мной
Addicted to the suffering
Увлечены страданиями
The servant ponders it all upon it's knees
Слуга размышляет обо всем этом на коленях
We only killed because we never knew
Мы убивали только потому, что никогда не знали
What we'd really need
Что нам действительно нужно
Bloodlust, hardwired within
Жажда крови, заложенная внутри
The human condition
Человеческое состояние
Has taught us to fight
Научило нас сражаться
Only living on our imploding
Живя только на нашем взрывоопасном
Imploding self destructive plight
Саморазрушительном положении
Engaged in only things that keep us suppressed
Занимаемся только тем, что держит нас в подавленном состоянии
And down, we only came to kill
И внизу, мы пришли только убивать
We wanted no perfection
Мы не хотели совершенства
Our happiness is fake
Наше счастье фальшиво
We sold it all for our only vice
Мы продали все ради нашего единственного порока
Hate, life
Ненависть, жизнь
The sacrifice was still in vain
Жертва была напрасной
We pissed our lives away
Мы потратили свои жизни впустую
The sacrifice was soul and brain
Жертвой стали душа и мозг
Thriving on our misery
Процветаем на наших страданиях
Break the shackles of your misery
Разорви оковы своих страданий
Break the shackles of your hate
Разорви оковы своей ненависти
Break the shackles of your misery
Разорви оковы своих страданий
Break the shackles of your hate
Разорви оковы своей ненависти
A sure fire target, convoluted
Верная цель, запутанная
Because we're only blind
Потому что мы просто слепы
We suck it dry to maintain the innocence
Мы высасываем ее досуха, чтобы сохранить невинность
That we could not deny
Которую мы не могли отрицать
Found within the violence
Нашли в насилии
The rage inside of man
Ярость внутри человека
Will be the only new redeemer
Будет единственным новым искупителем
As we destroy the land
Пока мы уничтожаем землю
We are wicked in our own right
Мы порочны по своему праву
Claiming that we're free
Утверждая, что мы свободны
A slave to our humanity
Рабы нашей человечности
The fault is found within our DNA
Ошибка кроется в нашей ДНК
We're required to kill
Мы должны убивать
We weren't wired to care
Мы не были созданы, чтобы заботиться
We were never meant for earth
Мы не были созданы для земли
We fucking knew it was the end
Мы, черт возьми, знали, что это конец
We were not meant to fucking win
Мы не должны были победить
So now the darkness closes in
Так что теперь тьма сгущается
You feel your pain again
Ты снова чувствуешь свою боль
I only thrive on the thing that I am
Я живу только тем, что я есть
The sickness found within my hands
Болезнь, найденная в моих руках
I can't deny all the killing inside my soul
Я не могу отрицать все убийства в моей душе
I can't deny all the killing in my soul
Я не могу отрицать все убийства в моей душе
What will become of me now?
Что со мной теперь будет?
What will become of me somehow?
Что со мной будет?
The violent beings surrounding me
Насильственные существа окружают меня
And I can't get out
И я не могу выбраться
What will become of me now?
Что со мной теперь будет?
I'm falling further and I don't know how
Я падаю все ниже, и я не знаю, как
What will become of me now?
Что со мной теперь будет?
I can't deny the killing inside
Я не могу отрицать убийство внутри
What will become of me now?
Что со мной теперь будет?
The weight of this whole life pulled down
Тяжесть всей этой жизни тянет вниз





Writer(s): Brandon Mitchell, George Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.