A Karmic Gray - The Spirit Dies On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Karmic Gray - The Spirit Dies On




The Spirit Dies On
L'Esprit s'éteint
All things must pass away
Toutes choses doivent disparaître
I'm sinking at last
Je sombre enfin
My fate has come unto me
Mon destin m'a rattrapé
To be I feel as though it's insanity
Exister, j'ai l'impression que c'est de la folie
No surrender
Pas de reddition
No reprieve
Pas de sursis
No walking on
Pas de répit
We've been deceived
Nous avons été trompés
Take a moment to remember
Prends un moment pour te souvenir
That your days are only limited
Que tes jours sont comptés
When the time has come to expire
Quand l'heure sera venue d'expirer
You must have to kiss the grave
Tu devras embrasser la tombe
All things shall pass away
Toutes choses disparaîtront
This is your dying day
C'est le jour de ta mort
You can't escape your fate
Tu ne peux échapper à ton destin
This life was made to break
Cette vie était faite pour se briser
This is your misery
C'est ta misère
Knowing you're incomplete
Savoir que tu es incomplète
There's no eternity
Il n'y a pas d'éternité
For you must die in peace
Car tu dois mourir en paix
You've been shackled to a meat suit
Tu as été enchaînée à un costume de chair
Which holds in your essence
Qui retient ton essence
And one day that suit will rot in the earth
Et un jour ce costume pourrira dans la terre
The coroner will see you now
Le médecin légiste te verra maintenant
They're going to publicly display your cadaver
Ils vont exposer publiquement ton cadavre
Imagine your lifeless corpse
Imagine ton corps sans vie
Imagine clouded eyes
Imagine des yeux voilés
Imagine flesh ripped from the bone
Imagine la chair arrachée à l'os
Imagine you will never again return home
Imagine que tu ne rentreras plus jamais chez toi
Take a moment to remember
Prends un moment pour te souvenir
That your days are only limited
Que tes jours sont comptés
When the time has come to expire
Quand l'heure sera venue d'expirer
You must have to kiss the grave
Tu devras embrasser la tombe
All things shall pass away
Toutes choses disparaîtront
This is your dying day
C'est le jour de ta mort
You can't escape your fate
Tu ne peux échapper à ton destin
This life was made to break
Cette vie était faite pour se briser
Maybe you will never see
Peut-être ne le verras-tu jamais
But you can only be in suffering
Mais tu ne peux qu'être en souffrance
Existential questioning
Questionnement existentiel
As you see you're not meant to stay
Alors que tu vois que tu n'es pas censée rester
We have to have to rot when it comes to be
Nous devons pourrir quand le moment viendra
It comes to be every corpse has it's day
Le moment viendra chaque corps aura son jour
We will never escape the way
Nous n'échapperons jamais à la voie
Time seems to take from thee
Le temps semble te prendre
Life's a bitch and then you die
La vie est une salope et puis tu meurs
Your memories will, a lie
Tes souvenirs seront un mensonge
You thought that you could somehow try
Tu pensais que tu pourrais d'une manière ou d'une autre essayer
To make yourself immortalized
De te rendre immortelle
Life is a bitch and then you die
La vie est une salope et puis tu meurs
Life is a bitch and then you die
La vie est une salope et puis tu meurs
Life is bitch
La vie est une salope





Writer(s): Brandon James Mitchell, Brandon Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.