Lyrics and translation A Kay - Dorran Os Rabb Te

Dorran Os Rabb Te

Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Vairi dekhi chhad maidan ne bhajde
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Hale seene ch barood bohat saambheya
Aivein samjhi na challe kartoos ni
O saddi vekh ke chadhayi rakh hausla
Agg irkhan di khoon jandi choos ni
Gallan khariyan subah de thode kaude mittran
Gallan khariyan subah de thode kaude mittran
Mithe banke sajan nahiyo thag de
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Ho paisa ik vi najayaz hunda mahda mittran
Hisse bhaj de ne khande sadaa hakk de
Ho chaar chhilldan nu dekh jo yaar ban-de
Lod pain te, te phone vi ni chakk de
Ho changey dinaan nu na dekh din mahde bhulliye
Changey dinaan nu na dekh din mahde bhulliye
Yaar yaaran naal baithe sada phab de
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Vairi dekhi chhad maidan ne bhajde
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Ho baba dinan vich dekhi guddi chaaduga
Raata jaag jaag mehntan ne kariyan
Ho raund pind waleyan ve nahiyo rukde
Chhallan sagre di kihne kabu kariyan
Ho Rav Hanjra na uchiyan hawan ch uddiye
Ho Rav Hanjra na uchiyan hawan ch uddiye
Phal neeveyan rukhan nu sada lag de
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Hausla mainu naal khade mere yaaran da
Vairi dekhi chhad maidan ne bhajde
Dorran os rabb te
Nahi hun aapan dab de x (2)

Dorran Os Rabb Te

Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
Le courage de mes amis me soutient
Le courage de mes amis me soutient
Les ennemis fuient le champ de bataille en me voyant
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
J'ai beaucoup de poudre dans mon cœur
Ne pense pas que je n'ai pas de munitions
En me voyant, garde ton courage
Le sang de mon ennemi est comme du feu
Mes amis, disons la vérité dès le matin
Mes amis, disons la vérité dès le matin
Ne te fais pas passer pour un ami pour me tromper
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
Sache, mon ami, que l'argent mal acquis est lourd
Partageons ce que nous avons gagné en toute justice
Celui qui n'est qu'un ami pour quatre sous
Ne pourra pas m'appeler ni m'aider en cas de besoin
N'oublie pas les bons moments que nous avons passés, mon amour
N'oublie pas les bons moments que nous avons passés, mon amour
Reste avec tes amis, nous allons gagner
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
Le courage de mes amis me soutient
Le courage de mes amis me soutient
Les ennemis fuient le champ de bataille en me voyant
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
Mon amour, je sais que nous allons surmonter les difficultés
Je travaille dur nuit et jour
Les gens du village ne se laisseront pas intimider
Personne ne peut contrôler nos plans
L'aigle n'est pas destiné à voler en bas
L'aigle n'est pas destiné à voler en bas
Nous allons atteindre les fruits sur les branches les plus hautes
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)
Le courage de mes amis me soutient
Le courage de mes amis me soutient
Les ennemis fuient le champ de bataille en me voyant
Je suis confiant en Dieu
Je ne me laisserai pas abattre (x2)