Lyrics and translation A Kay - Kaa Bole Banere Te

Kaa Bole Banere Te

Kaa bole bnere te, kaa bole bnere te,
Ve mainu reha yakeen na tere te,
Kaa bole bnere te...
Mainu kehndi c tu kudiye ne, meri kise de naal na yaari ve,
Dassde ni tu jhoothiye ne mundri keehde naa di paayi ae,
Jaadu saada chaleya na, jaadu sada chaleya na,
Ni tu nachdi horan de khede te,
Kaa bole bnere te, kaa bole bnere te,
Ve mainu reha yakeen na tere te,
Kaa bole bnere te...
Hun kol hai dil nu kadar nahi, jad door hoeya pachtavengi,
Jad paaya ghera yaadan ne, ni tu koonjh vaang kurlavengi,
Hun na khavan taras kde, tere bhole jhe is chehre te,
Kaa bole bnere te, kaa bole bnere te,
Mainu reha yakeen na tere te,
Kaa bole bnere te...
Main tah rab maneya c tenu, tu tah nikli criminal mind kude,
Aaj teri meri tut gyi ae, es gall te krde sign kude,
Gulaabgarh da jabby ni, gulaabgarh da jabby ni,
Hun na aaunda tere vasere te,
Kaa bole bnere te, kaa bole bnere te,
Mainu reha yakeen na tere te,
Kaa bole bnere te...

Kaa Bole Banere Te

Pourquoi tu parles sur le toit, pourquoi tu parles sur le toit,
Je ne te crois plus,
Pourquoi tu parles sur le toit...
Tu m'avais dit que tu n'avais pas d'ami, que tu n'avais pas d'ami,
Alors pourquoi tu portes cette bague, dis-moi, ce n'est pas la bague de quelqu'un d'autre ?
Le sort a tourné, le sort a tourné,
Tu danses avec d'autres,
Pourquoi tu parles sur le toit, pourquoi tu parles sur le toit,
Je ne te crois plus,
Pourquoi tu parles sur le toit...
Tu ne réalises pas la valeur de mon cœur, tu le regretteras quand il sera parti,
Tu te souviendras de nos souvenirs et tu regretteras, tu seras perdue,
Je ne veux pas avoir de pitié de toi, de ce visage innocent,
Pourquoi tu parles sur le toit, pourquoi tu parles sur le toit,
Je ne te crois plus,
Pourquoi tu parles sur le toit...
Je te croyais une sainte, tu es en réalité une menteuse,
Aujourd'hui, notre histoire est finie, signons la fin de notre histoire,
Je ne suis pas un garçon de Gulaabgarh, je ne suis pas un garçon de Gulaabgarh,
Je ne viendrai pas chez toi,
Pourquoi tu parles sur le toit, pourquoi tu parles sur le toit,
Je ne te crois plus,
Pourquoi tu parles sur le toit...