Lyrics and translation A. Kay - Hanju Digde (Live)

Hanju Digde (Live)

Hanju digde
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Sheharon mudeya

Saare akhde tu bhullgi ae mainu
Meri naiyo rooh mandi
Peed duniya di lagdi na changi
Jihde ch na tu labhdi

Yaad teri mere dil nu ruwave
Yaad teri mere dil nu ruwave
Kyun na tera pyar juddeya

Hanju digde
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Sheharon mudeya, hanju digde

Mere gall vich goriyan si baahan
Jithe milde si appan oho thawan x (2)

Puchh pal pal kiddan main langhawan
Waat mukkdi na mukkda main jaawan
Haak maar mainu pichhon tu bulave
Haak maar mainu pichhon tu bulave
Ve paani wangu jaawan rudeya

Hanju digde
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Sheharon mudeya, hanju digde

Hasde hasaunde mukh utte chhayi chup hai
Jassi Lohka dil utte layi baitha dukh ae x (2)

Bhawein kardi aan photowan crop tu
Bhawein kardi aan photowan crop tu
Dil dil naal judeya

Hanju digde
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Hanju digde steering te aaye
Main jadon tere sheharon mudeya
Sheharon mudeya, hanju

Western Pendu!

Hanju Digde (Live)

Des larmes coulent
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
J'ai quitté tes villes

Tu as dit que tu m'oublierais
Mon âme n'est pas apaisée
La douleur du monde me semble déplaisante
Là où tu ne me trouveras pas

Le souvenir de toi fait pleurer mon cœur
Le souvenir de toi fait pleurer mon cœur
Pourquoi ton amour n'a-t-il pas duré ?

Des larmes coulent
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
J'ai quitté tes villes, des larmes coulent

Dans mes paroles, il y avait des bras blancs
Où l'on se rencontrait, ces lieux x (2)

Demande-moi comment j'ai passé chaque instant
L'histoire ne finit pas, je m'en vais
Appelle-moi, tu me rappelles
Appelle-moi, tu me rappelles
Je m'en vais comme l'eau, en pleurant

Des larmes coulent
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
J'ai quitté tes villes, des larmes coulent

Un sourire sur ton visage, mais une tristesse cachée
Jassi Lohka, la douleur que tu portes dans ton cœur x (2)

Même si tu recadrais la photo
Même si tu recadrais la photo
Le cœur est lié au cœur

Des larmes coulent
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
Des larmes coulent sur le volant
Quand j'ai quitté tes villes
J'ai quitté tes villes, des larmes

Western Pendu !