A-kil - Nutshel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - Nutshel




Nutshel
Nutshel
Yeah yeah yeah oooh
Ouais ouais ouais oooh
Vinci gone dip for a minute and come back and kill it thats me in a nutshell
Vinci disparaît une minute et revient pour tout déchirer, c'est moi en résumé
Pressing you niggas and curling my way to the top gotta treat it like dumbells
Je vous mets la pression, les gars, et je me fraye un chemin jusqu'au sommet, il faut que je traite ça comme des haltères
Smoking that loud wit my niggas we roll on some women and having them bust down
Je fume de la bonne avec mes potes, on roule sur des femmes et on les fait craquer
Been in my bag like recipes i conform up to no one not giving a fuck oh
J'ai été dans mon sac comme des recettes, je ne me conforme à personne, je m'en fous oh
Vinci gone dip for a minute and come back and kill it thats me in a nutshell
Vinci disparaît une minute et revient pour tout déchirer, c'est moi en résumé
Pressing you niggas and curling my way to the top gotta treat it like dumbells
Je vous mets la pression, les gars, et je me fraye un chemin jusqu'au sommet, il faut que je traite ça comme des haltères
Smoking that loud wit my niggas we roll on some women and having them bust down
Je fume de la bonne avec mes potes, on roule sur des femmes et on les fait craquer
Been in my bag like recipes i conform up to no one now bro turn me up
J'ai été dans mon sac comme des recettes, je ne me conforme à personne, maintenant mon frère fais-moi monter le son
Kobe wit the swish im lord of every ring like frodo shit
Kobe avec le swish, je suis le seigneur de tous les anneaux comme Frodon
Riding every wave my bitch the same she likes the pogo stick
Je surfe sur chaque vague, ma meuf est pareille, elle aime le bâton sauteur
Hold a grudge like fucked up judges bitch i know your copping this
J'ai de la rancune comme des juges corrompus, salope, je sais que tu écoutes ça
But fuck the cuffing popo hates when tracks in my esophagus
Mais j'emmerde les flics, les poulets détestent quand les paroles sont dans mon œsophage
You get the point like a line up im gettin the itus
Tu comprends le message, comme dans une file d'attente, j'ai la dalle
You rap in denial like its african rivers
Tu rappes dans le déni comme s'il s'agissait des rivières africaines
Cant fuck up my mileage Im driven you carsick
Je ne peux pas foirer mon kilométrage, je suis conduit, tu as le mal des transports
I shake up the game like its poloroid pictures
Je secoue le jeu comme s'il s'agissait de photos Polaroid
No fighting i finish foes
Pas de bagarre, j'achève mes ennemis
Always whip to the bag want my fendi clothes
Je fonce toujours vers le sac, je veux mes vêtements Fendi
Shoot the mass and i bet that the men will roll
Tirez sur la foule et je parie que les hommes vont se mettre à rouler
Hate on niggas that grind get minerals been on my shit Hit or
Je déteste les négros qui bossent dur, qui obtiennent des minéraux, j'ai été à fond dedans. Touché ou
Miss How you live when you spit got no click
Raté. Comment tu vis quand tu craches, tu n'as pas de clic
You compute who be losin and monitor fakes nigga
Tu calcules qui perd et tu surveilles les faux, négro
Please you be rollin wit those enemies
S'il te plaît, tu traînes avec ces ennemis
Been pretending the thugs and the hoes where to be
Tu fais semblant d'être un voyou et les putes, aller
Shit i been getting Xs and Os from the freaks
Merde, j'ai reçu des X et des O de la part des monstres
While the dubs and the flows over load on the beat
Pendant que les victoires et les flows surchargent le rythme
Living it up wit the niggas and the hate be diseased
Je profite de la vie avec mes potes et la haine est malade
Goin loco To soho The glows up in motion
Je deviens fou À Soho Les lumières sont en mouvement
The birds eat them all like its rofo devotion
Les oiseaux les mangent tous comme s'il s'agissait de la dévotion de RoFo
Invoked me troll any pro with some notes and
Invoque-moi, troll n'importe quel pro avec des notes et
Erase it all I want the praise and all
Efface tout, je veux les louanges et tout
Dmv sleep i wake them like impatient moms
Dmv dort, je les réveille comme des mamans impatientes
Music out of state the countries been waiting
La musique hors de l'état, les pays attendent
Got play dates set up for the pussy thats craving
J'ai des rendez-vous galants de prévus pour la chatte qui en a envie
The people thats hating they think imma save them im looking in shame Im like
Les gens qui détestent pensent que je vais les sauver, je les regarde avec honte, je suis comme
Right left back forward no debating
Droite gauche arrière avant pas de débat
You niggas dont want the smoke im too amazing
Vous ne voulez pas de fumée, je suis trop fort
Liam Neeson niggas say the game is taken
Les négros de Liam Neeson disent que le jeu est terminé
My set of skills is too particular crazy ill fade any
Mon ensemble de compétences est trop particulier, je peux éliminer n'importe quel
Hooligan my rudiments is ruling who be movin shit been lunatic since a fetus
Voyou, mes rudiments règnent, qui est en train de bouger, putain de fou depuis le ventre de sa mère
Now you seem to question the crown who the king is
Maintenant, tu sembles remettre en question la couronne, qui est le roi
Well kick it like tekken if you wanna keep it Young
Eh bien, botte-le comme dans Tekken si tu veux le garder Jeune
Vinci gone dip for a minute and come back and kill it thats me in a nutshell
Vinci disparaît une minute et revient pour tout déchirer, c'est moi en résumé
Pressing you niggas and curling my way to the top gotta treat it like dumbells
Je vous mets la pression, les gars, et je me fraye un chemin jusqu'au sommet, il faut que je traite ça comme des haltères
Smoking that loud wit my niggas we roll on some women and having them bust down
Je fume de la bonne avec mes potes, on roule sur des femmes et on les fait craquer
Been in my bag like recipes i conform up to no one not giving a fuck oh
J'ai été dans mon sac comme des recettes, je ne me conforme à personne, je m'en fous oh
Vinci gone dip for a minute and come back and kill it thats me in a nutshell
Vinci disparaît une minute et revient pour tout déchirer, c'est moi en résumé
Pressing you niggas and curling my way to the top gotta treat it like dumbells
Je vous mets la pression, les gars, et je me fraye un chemin jusqu'au sommet, il faut que je traite ça comme des haltères
Smoking that loud wit my niggas we roll on some women and having them bust down
Je fume de la bonne avec mes potes, on roule sur des femmes et on les fait craquer
Been in my bag like recipes i conform up to no one not giving a fuck
J'ai été dans mon sac comme des recettes, je ne me conforme à personne, je m'en fous
All eyes on who is it you nah
Tous les yeux rivés sur qui c'est toi non
All this shit got niggas trippin in my room now
Toute cette merde rend les négros fous dans ma chambre maintenant
No click no shift in the group squad
Pas de clic pas de changement dans le groupe d'escouade
2020 Got me shut nigga do yall
2020 M'a fait taire négro fais-le toi
Cause imma kick it like its chan nigga too sharp
Parce que je vais la botter comme si c'était Chan négro trop fort
And while the world gonna burn pull a futon
Et pendant que le monde va brûler tire un futon
Im gonna watch from a long way gone
Je vais regarder de loin
With my girl body grown with a face like Tsu yung
Avec ma copine au corps développé avec un visage comme Tsu jeune
Yeah Oh
Ouais Oh
Hell is becoming personified
L'enfer est en train de s'incarner
Some of yall say that you woke but i hear your alarm for the work at this 9 to 5
Certains d'entre vous disent que vous vous êtes réveillés mais j'entends votre réveil pour le travail de 9 à 5
Yeah wait
Ouais attends
Pick the slack like denum
Choisis le mou comme le denim
Claim that we violent when you the ones shooting and doing historical genocide
Prétendre que nous sommes violents alors que ce sont vous qui tirez et commettez un génocide historique
Yeah hey
Ouais
This is my year and i told you
C'est mon année et je te l'avais dit
Words is a matter of virtue
Les mots sont une question de vertu
So im comin back with the most truth
Alors je reviens avec la plus grande vérité
Yeah oh
Ouais oh
But i never claim to be conscious
Mais je n'ai jamais prétendu être conscient
Im just a nigga that spitting that poetry up on my mic like i promised
Je suis juste un négro qui crache sa poésie sur son micro comme promis
Stop it Oh
Arrête Oh
Don't wanna be nobodys prophet
Je ne veux être le prophète de personne
Akil got the answers to nothing Akil is the journey we planning to find it
Akil n'a la réponse à rien Akil est le voyage que nous planifions pour le trouver
Wait yuh
Attends
So stop all that talkin and nonesense
Alors arrêtez de parler et de dire des bêtises
Im doing me so regardless of yall trying fiend imma beast and thats me in a nutshell
Je fais mon truc, donc peu importe que vous essayiez de me démonter, je suis une bête et c'est moi en résumé
Whats next
Et ensuite ?
Walk to work
Marcher jusqu'au travail
I mean i guess after household
Je veux dire, je suppose qu'après le ménage
But right now
Mais maintenant
I want fairground Hey
Je veux une fête foraine
Where you at where you been
es-tu étais-tu
Onna streets burning sins
Sur les rues brûlant les péchés
Wit my queen make a scene
Avec ma reine faire une scène
How we live hella years we was shot we was killed black is back its Akil lemme snap
Comment on vit depuis des années on s'est fait tirer dessus on s'est fait tuer le noir est de retour c'est Akil laisse-moi snapper
Lemme build my fair ground
Laisse-moi construire ma fête foraine
I might preach i might snap
Je pourrais prêcher je pourrais craquer
Why you mad get a bag
Pourquoi tu es en colère trouve-toi un sac
We can breath
On peut respirer
Who gone have a nigga back
Qui va nous soutenir
When you down nd need yo stag
Quand tu es à terre et que tu as besoin de ton cerf
Shout to fake yos in the past
Salutations aux faux amis du passé
Shout to broads that never last
Salutations aux meufs qui ne durent jamais





Writer(s): Nazir Slater


Attention! Feel free to leave feedback.