A-kil - Peace of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - Peace of Mind




Peace of Mind
Paix de l'esprit
Hearing your pain its so loud i whoosah
J'entends ta douleur, c'est tellement fort que j'ai besoin de respirer
Hearing your pain its so loud i whoosah
J'entends ta douleur, c'est tellement fort que j'ai besoin de respirer
Hearing your pain its so loud i whoosah
J'entends ta douleur, c'est tellement fort que j'ai besoin de respirer
I whoosah
Je respire
Yeah yeah Baby Yeah yeah
Ouais ouais bébé Ouais ouais
Yeah yeah Baby look
Ouais ouais bébé regarde
Im on a vibe I treat this shit like its life
Je suis dans un état d'esprit, je traite cette merde comme si c'était la vie
Dont call her bitch less she bite
Ne l'appelle pas une salope à moins qu'elle ne mordille
What a surprise Here she go hitting my line
Quelle surprise, la voilà qui m'appelle
Abusing my shit like its time Hold up
Abusant de mon truc comme si c'était du temps, attends
Though i call you mona luci
Même si je t'appelle Mona Luci
Your canvas is still in design oh my my
Ta toile est toujours en cours de conception, oh mon Dieu
I know im not meant for this nine to five
Je sais que je ne suis pas fait pour ce travail de 9 à 5
So ma leave me alone
Alors ma chérie, laisse-moi tranquille
Cause i need some peace of mind
Parce que j'ai besoin de paix intérieure
Fuck it im taking this walk baby
J'en ai marre, je prends cette promenade bébé
If im correct with my alphabet wins come from taking a loss baby
Si j'ai raison avec mon alphabet, les victoires viennent après avoir subi une défaite bébé
But lately i feel like my life so tiny im questioning god its shaky
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que ma vie est si petite que je questionne Dieu, c'est instable
But in the bigger picture frame of
Mais dans le cadre plus large de
Mind demons try changing a nigga so fuck yo
Les démons de l'esprit essaient de changer un négro, alors va te faire foutre
I need some peace of mind
J'ai besoin de paix intérieure
Fuck it im takin this walk
J'en ai marre, je prends cette promenade
After this work im gone
Après ce travail, je suis parti
Four door is coming along
La voiture à quatre portes arrive
I need some peace of mind
J'ai besoin de paix intérieure
Fuck it im taking this walk
J'en ai marre, je prends cette promenade
After this work im gone
Après ce travail, je suis parti
Four door is coming along
La voiture à quatre portes arrive
Vinci been genius rubbing off your wishful thinking like genie is
Vinci était un génie, il a enlevé tes pensées pieuses comme si un génie était
Heaven sent this lusifer may haveBeen a misfit
Envoyé du ciel, ce Lucifer a peut-être été un inadéquat
I been shoved nd pushed to dig a grave wit no shovel to push you in
J'ai été bousculé et poussé pour creuser une tombe sans pelle pour te pousser dedans
Nigga been fit for a minute
Négro a été en forme pendant une minute
Berpie i been workin wit the lyrics
Berpie, j'ai travaillé avec les paroles
Label gave me ring no froto dont
Le label m'a donné une bague, pas de Froto, ne
Think that the kid might fold
Pense que le gamin pourrait se plier
Jus for a label that can use my soul im
Justement pour un label qui peut utiliser mon âme, je suis
Por mi cuenta frio lamenta palabra
Por mi cuenta frio lamenta palabra
No mas when yall are held against me
Plus rien quand vous êtes tenus contre moi
Ayer las estrellas rised i hope they
Hier les étoiles se sont levées, j'espère qu'elles
Shine on moi cause light is dim and less seen
Brillent sur moi car la lumière est faible et moins visible
On edge dont test me nigga dont be flexing
Sur le bord, ne me teste pas négro, ne sois pas arrogant
Yesterdays concern is now todays new mess see
Les soucis d'hier sont maintenant le nouveau désordre d'aujourd'hui, tu vois
Who sees the best me inna food assembly
Qui voit le meilleur de moi dans une assemblée alimentaire
Nigga viewed as empty lil shmoove will death me like Yeah Uh
Négro vu comme vide, petit shmoove va me tuer comme Ouais Uh
Nigga seen the maddness thinkin that this shit ain't even real
Négro a vu la folie, pensant que cette merde n'est même pas réelle
Gotta text from a girl
Faut un texto d'une fille
Yo im feeling your energy feel your head in a swirl
Yo, je ressens ton énergie, je sens ta tête dans un tourbillon
Yeah your an artist and you gotta way to
Ouais, tu es un artiste et tu as un moyen de
Express but your words at a loss i can tell
T'exprimer mais tes mots sont perdus, je peux le dire
All these riots and this hate and this job got you living in hell
Tous ces émeutes et cette haine et ce travail te font vivre en enfer
Double back on all my work that i
Revenir en arrière sur tout mon travail que j'ai
Did i dun told my struggle on projects
Fait, j'ai parlé de mon combat sur les projets
All men are created equal changed to
Tous les hommes sont créés égaux, changé en
All lives its the same context
Toutes les vies, c'est le même contexte
Come quick Got stress
Vite, j'ai du stress
Dont sweat Guard necks
Ne transpire pas, protège les cous
My spit Dont cleanse
Mon crachat ne nettoie pas
Only stating the obvious shit will never change well always be slaves
Je ne fais que dire des évidences, la merde ne changera jamais, nous serons toujours des esclaves
In the eyes of them yo fuck
Aux yeux d'eux, yo, va te faire foutre
I need a peace a mind
J'ai besoin de paix intérieure
Im givin this girl a call
J'appelle cette fille
Come meet me im taking this walk
Viens me retrouver, je prends cette promenade
But first i jus gotta go off Wait
Mais d'abord, je dois juste me lâcher, attends
I need a peace a mind
J'ai besoin de paix intérieure
Im givin this girl a call
J'appelle cette fille
Come meet me im taking this walk
Viens me retrouver, je prends cette promenade
But first i jus gotta go off
Mais d'abord, je dois juste me lâcher
Cause im wanting some
Parce que je veux un peu de





Writer(s): Nazir A Slater, Nazir A-kil Slater


Attention! Feel free to leave feedback.