A-kil - Ramen! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - Ramen!




Ramen!
` | 2`
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood Im wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood I'm wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien
Kd with the rove yo hot box that bitch
Kd avec la beuh, on fume un joint dans cette salope
Morning sex while in the booth im so locked in
Du sexe matinal dans la cabine, je suis tellement à fond
Ill procrastinate the work that i got pilling in my head
Je vais procrastiner le travail que j’ai en tête
Should i care bout how fugasy are my friends Fuck dem
Devrais-je me soucier de la superficialité de mes amis ? Qu’ils aillent se faire foutre
So true How should i be level headed when i level up
Tellement vrai. Comment puis-je garder la tête froide quand je monte en niveau ?
Rappers claim they feature but the feats is just an amateur
Les rappeurs prétendent faire des featurings, mais leurs feats ne sont que des amateurs
My name in vein can set the tone like skin on eczema
Mon nom dans la bouche des gens peut donner le ton, comme la peau atteinte d’eczéma
But NYC is where im next to run Uh ok
Mais New York est l’endroit je vais courir ensuite. Uh ok
Spit in a way that im bringing the message im shooting a text in a cap size
Je crache d’une manière qui fait passer le message, j’envoie un texto en majuscules
Pinning me with intermediate niggas is pitching the hate but i bat a eye
Me coller avec des rappeurs intermédiaires, c’est attiser la haine, mais je n’y prête pas attention
Cause man i be taking my path
Parce que je trace ma route
My girl to my right and my back
Ma copine à ma droite et mon dos
Is niggas thats having it even if imma be last
C’est pour les gars qui assurent, même si je suis le dernier
At eating no defeat im rolling heat im not repeating my
À manger, pas de défaite, je fais chauffer, je ne répète pas mes
Faults No folly forward motion
Erreurs. Pas de bêtise, on avance
Coast to coast i juggle em im in
D’une côte à l’autre, je les jongle, je suis en
Control Kdot im coming for green on my
Contrôle Kdot, j’arrive pour le vert sur mon
Loaf but no oregono heads will go
Pain, mais aucune tête de l’Oregon ne va
Woah that yo is stepping up vinci wit
Woah, ce mec monte en puissance, Vinci avec des
Mona flows at 11 I know its been
Flows de Mona Lisa à 11 heures. Je sais qu’il y a eu desCreux, mais maintenant que je suis concentré, qu’est-ce qu’on va manger ?
Lows but now that im focus wat we gone eat
Creux, mais maintenant que je suis concentré, qu’est-ce qu’on va manger ?
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood Im wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood Im wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien
I want the ramen good
Je veux des ramen, des bons
Eat it like college nights shit wait
Les manger comme au temps de la fac, merde, attends
Broker than bums while im breakin a record im not getting paid in the best way
Plus fauché qu’un clochard alors que je bats un record, je ne suis pas payé de la meilleure des manières
But money aint everything music my stimulant niggas be broke on the best days
Mais l’argent ne fait pas tout, la musique est mon stimulant, les mecs sont fauchés même les meilleurs jours
Better me Petty groove
Je suis meilleur. Petty groove
Gotta move Latitude wat that Wait a minute
Je dois bouger. Latitude, c’est quoi ça ? Attends une minute
Attitude about my first breath in my discography
L’attitude à propos de mon premier souffle dans ma discographie
Lil vinci tummy tuck a verse i spit an artery
Petit Vinci, j’refais un couplet, je crache une artère
But art can reach a place so far to see the future follows me
Mais l’art peut atteindre un endroit si lointain pour voir l’avenir me suivre
This is never conscious if i always run to find my dream
Ce n’est jamais conscient si je cours toujours après mon rêve
I gotta dream cause chokin up results in dreams consulting to the
Je dois rêver parce que m’étouffer donne lieu à des rêves qui consultent le
Most high hoping they dont open heavens gates yo fuck dat we can
Très-Haut en espérant qu’il n’ouvre pas les portes du paradis. Qu’ils aillent se faire foutre, on peut
Both die cause this slow rise is organic with it shows that for a
Tous les deux mourir parce que cette ascension lente est organique, ce qui montre que depuis
Long time i dun missed and write some dope lines like uncle joe with
Longtemps, j’ai raté et écrit des rimes de malade comme tonton Joe avec
Coke nights with a pepsi glass this pesky becky told me youll be
Des soirées cocaïne avec un verre de Pepsi. Cette peste de Becky m’a dit que tu serais
Known another black soul in these plethora raps im hip
Connu, une autre âme noire dans cette pléthore de raps, je suis branché
You really actin like i didnt know dat
Tu fais vraiment comme si je ne le savais pas
But when lows can manifest to flows you ask me where my soul at
Mais quand les coups durs se transforment en flows, tu me demandes est mon âme
My angels fighting demons but my demons sayin dont scrap
Mes anges combattent les démons, mais mes démons me disent de ne pas me battre
Demons are the ones that tell me some rhymes i just won't
Les démons sont ceux qui me disent des rimes que je ne ferai tout simplement pas
Yall heard this few times
Vous avez entendu ça plusieurs fois
I lose locks in the booth
Je perds des mèches dans la cabine
I dont refuse signs Gotta new chan
Je ne refuse pas les signes. J’ai une nouvelle meuf
She the truth now With a myth body like madeusa she no snake to me but
C’est la vérité maintenant. Avec un corps mythique comme Méduse, elle n’est pas un serpent pour moi, mais
Stone cold get the phone tone with yall favors
Froide comme la pierre, décrochez le téléphone avec vos faveurs
We be fighting we been hating dodging racist School is caving
On se bat, on se déteste, on esquive les racistes. L’école s’effondre
Aint no slaving for this place its end of
On n’est pas des esclaves pour cet endroit, c’est la fin des
Days yo fuck a savior take it
Temps, alors on s’en fout d’un sauveur, reprends-le
Back to my old habits before i make it
Retour à mes vieilles habitudes avant que je ne le fasse
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood Im wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien
I want the ramen good I want the ramen right
J’veux des ramen, des bons, j’veux des ramen, c’est tout
I want it nice hot and steamy with a side of sprite Shit
J’les veux bien chauds et fumants avec un Sprite à côté, merde
Dont think im hollywood Im wantin my mind get right
Me prends pas pour une starlette, j’veux juste me vider la tête
Yo fuck off my line and fuck all the stress yo what i desire tonight Well
Alors fous le camp de mon dos et fous la paix à mes soucis, c’est tout ce que j’désire ce soir. Eh bien





Writer(s): Nazir Slater


Attention! Feel free to leave feedback.