A-kil - Yesterday! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-kil - Yesterday!




Yesterday!
Hier!
Yeah look i said
Ouais regarde j'ai dit
Been in my head Wont take any less
Été dans ma tête Ne prendra pas moins
But forward step Since i had braces
Mais un pas en avant Depuis que j'ai un appareil dentaire
Brace yourself You selfish saint
Préparez-vous, saint égoïste
I scraped through hell Still hell awaits
J'ai gratté à travers l'enfer Encore l'enfer attend
Express myself up hella late
Je m'exprime très tard
I shift through time Like clocks some seasons
Je traverse le temps Comme des horloges certaines saisons
Watch toonami Binge all evening
Regardez toonami se gaver toute la soirée
Freely vibe No eyes from people
Vibrez librement Sans les yeux des gens
Racist fathers Women seek you
Pères racistes Les femmes te cherchent
Block em out Im in im on
Bloquer em sur Je suis dans je suis allumé
My grind my mom Is broke im lost
Ma mouture ma mère Est fauchée je suis perdue
My girl my pride both fuckin flawed
Ma fille ma fierté à la fois putain imparfaite
Im smokin hard Punched holes in walls
Je fume des trous perforés durs dans les murs
I traveled far to right my wrongs
J'ai voyagé loin pour réparer mes torts
Im back too nice You not like nooses
Je suis de retour trop gentil Tu n'aimes pas les nœuds coulants
I dont need to prove shit nigga
Je n'ai pas besoin de prouver la merde mec
Workin a 925 aint a move my nigga
Travailler dans un 925 n'est pas un déménagement mon négro
Vibe on the job and i let it loose my nigga
Vibe au travail et je l'ai laissé perdre mon mec
Loud with the smoke and i let it boof my Niggas
Bruyant avec la fumée et je l'ai laissé boof mes Négros
Know im, bout my, business, when im
Je sais que je suis, à propos de mes affaires, quand je suis
Back again to whoop ass of any sad little average man
De retour pour hurler le cul de n'importe quel petit homme moyen triste
I punch adam right in the apple the fattest chance of you passing a nigga rapping
Je frappe adam droit dans la pomme la plus grande chance que tu passes un mec en train de rapper
Imma magic flyest alladin Got buddy passes
Imma magic flyest alladin a obtenu des laissez-passer pour amis
For masses who got my back Recognize the talent
Pour les masses qui ont mon dos Reconnaissent le talent
Cause mad niggas think they rap But they lack the passion
Parce que les négros fous pensent qu'ils rappent Mais ils manquent de passion
I blast with the heat of draggins you niggas dragging
Je souffle avec la chaleur des draggins que tu traînes, négros
The pastor said imma bastard i need a baptism
Le pasteur a dit imma bâtard j'ai besoin d'un baptême
I, Choose what i do nigga bless me
Je choisis ce que je fais négro bénis-moi
You koran but ill musilim before you catch em
Vous coran mais malade musilim avant de les attraper
If you mad now map out how you come address me
Si tu es fou maintenant trace comment tu viens adresse-toi à moi
Ill leave yo melon leaking like its breast feedin Messy
Je laisserai ton melon fuir comme son allaitement en désordre
Cause they pen think that they ready come and test me nigga No
Parce qu'ils pensent qu'ils sont prêts à venir me tester mec Non
Plenty pretty pennies They distracting to my goal
Beaucoup de jolis centimes Ils distraient mon objectif
Lock and load on the mission always knew that i was different
Verrouiller et charger sur la mission a toujours su que j'étais différent
We movin along the coast my steady unit was missin
Nous nous déplaçons le long de la côte mon unité stable était missin
Been a outcast rout out my direction cause im down bad
J'ai été un paria en déroute dans ma direction parce que je suis mal en point
Brown but im bored of education not about trash
Marron mais je m'ennuie de l'éducation pas des ordures
Found rap but its saturated by the clowns
J'ai trouvé du rap mais c'est saturé par les clowns
Alot of em out but they pout cause they not the best around
Beaucoup d'entre eux mais ils font la moue parce qu'ils ne sont pas les meilleurs autour
Compounding my verbs and my nouns im refining out my style
Je compose mes verbes et mes noms, je peaufine mon style
Versatile Word of mouth got me out If its foul never slouch
Le bouche à oreille polyvalent m'a fait sortir Si sa faute n'est jamais en reste
If you coming for da kid A-kil bill death
Si tu viens pour la mort de da kid A-kil bill
Proof like a tarantino film My nigga
Preuve comme un film de tarantino Mon négro
Im smokin Wit my Boobay On my break Im finna clown
Je fume Avec mes seins Pendant ma pause, je suis un clown finna
Give dat pussy hella kisses Like she love me runnin mouths
Donne à ta chatte des baisers Comme si elle m'aimait la bouche qui coule
925 Calling niggas but i swear ill make it out
925 Appelle des négros mais je jure que je vais m'en sortir
Making gains 4 door fuck what yall be talking bout nigga
Faire des gains baise à 4 portes de quoi vous parlez mec
Swerve in the whip Critiquing my shit I dont wanna self decay
Embardée dans le fouet Critiquant ma merde, je ne veux pas me décomposer
I pull to the chin Im makin my gain yo like it was yesterday
Je tire au menton Je fais mon gain comme si c'était hier
Like it was yesterday ooo
Comme si c'était hier ooo
Like it was yesterday damn
Comme si c'était hier putain
Like it was yesterday my nigga
Comme si c'était hier mon négro
Like it was yesterday
Comme si c'était hier
Swerve in the whip Critiquin my shit I dont wanna self decay
Embardée dans le fouet Critiquant ma merde, je ne veux pas me décomposer
I pull to the chin Im makin my gain yo like it was yesterday
Je tire au menton Je fais mon gain comme si c'était hier
Like it was yesterday ooo
Comme si c'était hier ooo
Like it was yesterday damn
Comme si c'était hier putain
Like it was yesterday my nigga
Comme si c'était hier mon négro
Like it was yesterday
Comme si c'était hier
Yesterday i got a fun fact
Hier, j'ai eu un fait amusant
Best of hate is when you run that
Le meilleur de la haine, c'est quand tu cours ça
Yesterday i got fussed at
Hier, je me suis énervé à
Yesterday my girls lust snapped
Hier, la luxure de mes filles s'est brisée
Yesterday we had a rough patch
Hier, nous avons eu une période difficile
The day before i said i love back
La veille, j'ai dit que j'aimais en retour
Just today she said fuck that
Juste aujourd'hui, elle a dit putain ça
Yeah she fake my queen bucked back
Ouais, elle a simulé ma reine en arrière
Blessed in ways i cant fix
Béni d'une manière que je ne peux pas réparer
Or is this my time to repent
Ou est-ce le moment pour moi de me repentir
Bitch i wanna steal the top lemme see right quick
Salope, je veux voler le top, laisse-moi voir vite
And everybody hates a new like chris
Et tout le monde déteste un nouveau comme chris
Until i shine fuck a drew i spit
Jusqu'à ce que je brille baise un drew je crache
A gristle fried cookin time and a new bars send
Un temps de cuisson frit au gril et un nouvel envoi de barres
If niggas fly im designed as a new flight risk
Si les négros volent, je suis conçu comme un nouveau risque de vol
No 95 i was blind contact a blessing
Non 95 j'étais aveugle contact une bénédiction
Four d third eye too damned to test it
Quatre d troisième œil trop damnés pour le tester
Too sick to press im out the cut infected muh fucka im ill
Trop malade pour appuyer sur la coupure infectée muh fucka je suis malade
I built my luci ion need these hoes
J'ai construit ma luci ion besoin de ces houes
I spit with drip so ion need these rolls
Je crache au goutte à goutte alors j'ai besoin de ces rouleaux
Baby face lock dreaded fast rap head like
Baby face lock redoutait la tête de rap rapide comme
Bitch do I seem like a care
Salope ai-je l'air d'un souci
Nah cause the love that i get is from a distance
Non parce que l'amour que je reçois vient de loin
Im workin night and the day at writing to spit some
Je travaille la nuit et le jour à écrire pour en cracher
Swish swish big work day imma quit dawg
Swish swish grosse journée de travail imma quitte dawg
Day ones dunk on the homis that dun dipped off
Les jours dunk sur les homis qui ont plongé
Aries shit but im kratos for like 6 months goated
Bélier merde mais je suis kratos depuis environ 6 mois goated
So go no further Myth with rhymin
Alors n'allez pas plus loin Mythe avec rhymin
Chupacabra who gone sign em
Chupacabra qui est parti les signer
No one Solo shogun
Aucun shogun en solo
Mojo loads of vocal show boating
Des tonnes de spectacles vocaux en bateau
You fuck with me then come forward bruh
Tu baises avec moi puis viens en avant bruh
Aint no folding cap no font size no gloating
Pas de capuchon pliable pas de taille de police pas de jubilation
Buck lines if akillies catch you tripping next to
Buck lines si des akillies vous surprennent en train de trébucher à côté
Vinci This villi Akil nigga
Vinci Ce mec aux villosités Akil
Swerve in the whip Critiquing my shit I dont wanna self decay
Embardée dans le fouet Critiquant ma merde, je ne veux pas me décomposer
I pull to the chin Im makin my gain yo like it was yesterday
Je tire au menton Je fais mon gain comme si c'était hier
Like it was yesterday ooo
Comme si c'était hier ooo
Like it was yesterday damn
Comme si c'était hier putain
Like it was yesterday my nigga
Comme si c'était hier mon négro
Like it was yesterday
Comme si c'était hier
Swerve in the whip Critiquin my shit I dont wanna self decay
Embardée dans le fouet Critiquant ma merde, je ne veux pas me décomposer
I pull to the chin Im makin my gain yo like it was yesterday
Je tire au menton Je fais mon gain comme si c'était hier
Like it was yesterday ooo
Comme si c'était hier ooo
Like it was yesterday damn
Comme si c'était hier putain
Like it was yesterday my nigga
Comme si c'était hier mon négro
Like it was yesterday
Comme si c'était hier





Writer(s): Nazir Slater


Attention! Feel free to leave feedback.