Lyrics and translation A-Killer & Manny Tun Tun feat. Juan Magán - Puro Bla Bla Bla

Puro Bla Bla Bla

A-killer, ando con Manny Tuntun
Y tu, Magan
Dile que solo puro bla bla bla′!
Una vez, te dije que
Por mucho bla bla bla
¡Sha la la!
Que tu me dieras
Yo quisiera volverte a ver
Y que tu eres mía
Solo mía, tu me querías
Yo te quería
Te llame para ver
Si acaso habías olvidado
Estando tu a mi lado
Noches de placer
Y un par de tragos
Magan
A-killer
No la dejes que vacile
Si ella quiere que se tire
Si su novio se pone celoso
Que se pire
Solo palabras
Que no significan nada
Falsas promesas de amor
Puro bla bla bla'...!
Bye bye Baby
Ya no quiero amores
Me cansastes de tus
Palabras y discusiones
Optare por la separación
De corazones, pero la culpa fue tuya
No quiero que me perdones
I say, bye bye
Tengo varias razones
Ya no necesito que me des explicaciones
Escucha un secreto
Y no quiero que lo encajones
Amor se escribe con cuatro letras
Y sin condiciones
Así que ya no necesito tus besos
Ya no necesito tu cuerpo
La vida esta llena de colores y sabores
Y gracias a ti, no pude verlos
Pero si te tengo de frente, na naa naaa!
Si te pido un besito, bla blaa blaaa!
Ella no era lo que creía, na naa naaa!
No era lo que esperaba, bla blaa blaaa!
Como dice Manny
Solo palabras
Que no significan nada
Falsas promesas de amor
Puro bla bla bla′...!
Como dice Manny
Solo palabras
Que no significan nada
Falsas promesas de amor
Puro bla bla bla'...!
Ayer la vi, la vi, la vi
Bailando por ahí, ahí, ahí
En una calle de Madrid
Laa'laaa′laaa...
Ayer la vi, la vi, la vi
Sonriendo por ahi, ahi, ahi
En una playa de brasil
Laa′laaa'laaa...
Dime como hago si también
Te vi en San Diego
Pero que el domingo
Yo te vi en Santo Domingo
Pero no me rindo por que tu eres mi mami
Es que lo mas frustran e fue cuando te vi en Miami
Solo palabras
Que no significan nada
Falsas promesas de amor
Puro bla bla bla′...! Noo, ya no quiero cuentos
No, no, no
Tu me tienes en vela (ahhhh)
Tu no eres como creía
Eras otra cosa
Solo pura fantasía
A-killer
Y Manny TunTun
Tu solo bla bla bla'...!
Tu solo bla bla bla′...!

Пустые Слова

A-killer, я с Manny Tuntun
И ты, Magan
Скажи ей, что это просто пустые слова!
Однажды я сказал тебе, что
После всех этих пустых слов
Ша-ла-ла!
Что ты мне дала
Я хотел бы увидеть тебя снова
И что ты моя
Только моя, ты любила меня
Я любил тебя
Я позвонил тебе, чтобы узнать,
Не забыла ли ты случайно
Те ночи рядом со мной
Ночи наслаждения
И пару рюмок
Magan
A-killer
Не позволяй ей выпендриваться
Если она хочет, пусть уходит
Если ее парень ревнует,
Пусть убирается
Только слова
Которые ничего не значат
Ложные обещания любви
Просто пустые слова...!
Прощай, детка
Я больше не хочу любви
Я устал от твоих
Слов и ссор
Я выберу расставание
Наших сердец, но вина была твоя
Я не хочу, чтобы ты просила прощения
Я говорю, прощай
У меня есть несколько причин
Мне больше не нужны твои объяснения
Послушай секрет
И я не хочу, чтобы ты его замалчивала
Любовь пишется четырьмя буквами
И без условий
Так что мне больше не нужны твои поцелуи
Мне больше не нужно твое тело
Жизнь полна красок и вкусов
И из-за тебя я не мог их видеть
Но если ты передо мной, на-на-на!
Если я попрошу у тебя поцелуй, бла-бла-бла!
Ты была не такой, как я думал, на-на-на!
Ты была не такой, как я ожидал, бла-бла-бла!
Как говорит Manny
Только слова
Которые ничего не значат
Ложные обещания любви
Просто пустые слова...!
Как говорит Manny
Только слова
Которые ничего не значат
Ложные обещания любви
Просто пустые слова...!
Вчера я видел тебя, видел, видел
Танцующей там, там, там
На улице Мадрида
Ла-ла-ла...
Вчера я видел тебя, видел, видел
Улыбающейся там, там, там
На пляже в Бразилии
Ла-ла-ла...
Скажи мне, что делать, если я также
Видел тебя в Сан-Диего
Но в воскресенье
Я видел тебя в Санто-Доминго
Но я не сдаюсь, потому что ты моя малышка
Самое обидное было, когда я увидел тебя в Майами
Только слова
Которые ничего не значат
Ложные обещания любви
Просто пустые слова...! Нет, я больше не хочу сказок
Нет, нет, нет
Ты не даешь мне спать (аххх)
Ты не такая, как я думал
Ты была другой
Просто фантазия
A-killer
И Manny TunTun
Ты просто пустые слова...!
Ты просто пустые слова...!