A-L - Buona la prima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-L - Buona la prima




Buona la prima
La première fois
Ehi
Questa notte Vorrei te
Ce soir, j'aimerais te voir
Oggi ho
Aujourd'hui, j'ai
Affianco loro
À côté d'eux
La mia gang La mia band
Mon gang, mon groupe
Tipo una famiglia 2.0
Comme une famille 2.0
Quanto ho rotto Manco fosse
Combien j'ai cassé, comme si c'était
Terno al lotto Mentre lotto
Le grand prix, alors que je me bats
Me ne fotto Salgo di livello
Je m'en fous, je monte de niveau
Come ho Promesso
Comme je l'ai promis
Mentre cresco
Alors que je grandis
Resto quello vero
Je reste celui que je suis vraiment
Firmo e ci sto dentro
Je signe et j'y suis dedans
Primo passo verso
Premier pas vers
Sto sentiero Dove io
Ce chemin je
Mi sento un po' straniero
Je me sens un peu étranger
Porto il rap
J'apporte le rap
Tipo senti qua
Genre, écoute ça
Non mi va
Je n'ai pas envie de
Cambio idea
Changer d'avis
Ma che idea
Mais quelle idée
Resto con la mia Identità
Je reste avec mon identité
Senti questa
Écoute ça
Vai in difficoltà
Tu vas avoir des difficultés
Perche vado a tempo
Parce que j'y vais à mon rythme
Rima dopo rima
Rime après rime
Sai di dove sono
Tu sais d'où je viens
Guarda dietro
Regarde derrière
Ho la ciurma è pronta a farti un foro
J'ai l'équipage prêt à te faire un trou
Nuova hit Butto dentro
Nouvelle hit, je la lance
Sei contento
Tu es content
Tu la pompi nello stereo
Tu la pompes sur ton stéréo
Ti fa schifo
Tu trouves ça dégoûtant
Perché non capisci
Parce que tu ne comprends pas
Il cuore che ci sto mettendo
Le cœur que je mets dedans
Batte il tempo
Le rythme bat
Rompo il ghiaccio
Je brise la glace
Il tuo lavoro
Ton travail
Avesse un prezzo
S'il avait un prix
Ovvio che Sarebbe omaggio
Évidemment, ce serait un cadeau
Tiro il laccio Faccio il nodo
Je tire le lacet, je fais le nœud
Chi mi dissa Cambia nome
Qui me critique, change de nom
Quesra gente Vuole il nome
Ces gens veulent le nom
Vuoi la merda cambia sta canzone
Tu veux de la merde, change cette chanson
Il suono spacca Si mi piace
Le son est déchirant, je l'aime
Sputo rime
Je crache des rimes
Metto carne sulla brace
Je mets de la viande sur les braises
C'è chi tace Non si espone
Il y a ceux qui se taisent, ne s'exposent pas
Non si pone
Ne se posent pas de questions
Qui c'è molta competizione
Il y a beaucoup de compétition ici
2021
2021
Pronto al lancio
Prêt au lancement
Hiphop
Hiphop
Che ti sto portando
Que je t'apporte
Mi confronto
Je me compare
Si ti batto
Oui, je te bats
Faccio un altro passo
Je fais un autre pas
Cancello Poi Riparto
J'efface, puis je repars
Con WILLY sul beat
Avec WILLY sur le beat
Tu clicca ascolta
Tu cliques, tu écoutes
Tutti bravi si va bene
Tout le monde est bon, c'est bien
Chi ci crede
Qui y croit
Faccio 100 mila
Je fais 100 000
Si
Oui
Era un Numero impensabile
C'était un nombre impensable
Esco serio resto vero
Je sors sérieux, je reste vrai
Sempre io Sai che c'è
Toujours moi, tu sais ce qu'il y a
Esce il primo EP Sono
Le premier EP sort, je suis
Happy Per i numeri
Heureux pour les chiffres
Note di notte In cuffia
Notes de nuit dans les écouteurs
Sette notti io le vivo
Sept nuits, je les vis
Voi quattro morti
Vous quatre, morts
Sali sulla nave mia
Monte sur mon bateau
Avventure tipo Rick e Morty
Des aventures comme Rick et Morty
Metti A-L
Met A-L
Viaggi Alto
Tu voyages haut
Spazio Notturno
Espace nocturne
A mezzanotte accendila
À minuit, allume-la
Fumala E pompati sto disco
Fume-la et pompes ce disque
Che Ti aspetto
Je t'attends
Qui
Ici
Ehi
TUTTI BRAVI a fare mine
TOUT LE MONDE EST BON à faire des mines
Ma nessuno poi le scrive
Mais personne ne les écrit ensuite
IL SOGNO mi si avvera
LE RÊVE se réalise
Finalmente ho
Enfin, j'ai
Una chance vera
Une vraie chance
DESTINAZIONE SOGNI
DESTINATION RÊVES
Ma questi sono i miei
Mais ce sont les miens
Scrivevo su QUEL DIARIO
J'écrivais sur CE JOURNAL
Quindi meglio che ti togli
Alors mieux vaut que tu t'en ailles
Che di rime ho pieni fogli
Parce que j'ai des feuilles pleines de rimes
Luci sul palco
Lumières sur la scène
Sipario in alto
Rideau en haut
Butto giù la rima
Je lâche la rime
È buona per la prima
C'est bon pour la première
Questo disco ti rovina
Ce disque te ruine
Perché son tornato
Parce que je suis revenu
Col bastone
Avec le bâton
Applausi
Applaudissements
Quando arrivi all'ultima canzone
Quand tu arrives à la dernière chanson
A-L
A-L
Apre sto teatro
Ouvre ce théâtre
Le parole che si fondono con la musica
Les mots qui se fondent avec la musique
Un altro testo ricercato
Un autre texte recherché
Trova il dramma
Trouve le drame
O la follia che ti piace
Ou la folie que tu aimes
Balla su sti suoni
Danse sur ces sons
Ehi
Buona la prima
La première fois





Writer(s): Alessandro Baldacci


Attention! Feel free to leave feedback.