A-L - In queste sere - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A-L - In queste sere




In queste sere
On These Evenings
E sono ancora qui sul letto
And I am still here on the bed
Buco in petto questo già l'ho detto
Hole in my chest I've already said this
Già l'ho letto Già l'ho fatto
I've already read it. I've already done it
Sono fatto
I'm done
Col cappello che mi copro questo pianto
With the hat I cover this crying
Si ci parlo col lo specchio
Yes, I talk to myself with the mirror
Il dialogo Non lo metto
The dialogue I don't put it
È la vita Mentre corro
It's life as I run
Verso questa strada
Towards this road
Sarà pure sbagliata Ma è la mia
It may be wrong, but it's mine
È la fine quando
It's the end when
Chiudi gli occhi e non respiri più
You close your eyes and don't breathe anymore
È la fine no perché la fine La decidi tu
It's the end, no because the end You decide
Non dare nulla per scontato
Don't take anything for granted
Dall'amore alle piccole amicizie
From love to small friendships
Dal dolore alle troppe ingiustizie
From pain to too many injustices
Chi punisce sfoga il nulla
He who punishes vents nothing
Ma è se stesso che si annulla
But it is himself who annuls himself
È la vita quando la tua vita è andata via
It's life when your life is gone
Quando lei la tua vita era solo una bugia
When she your life was just a lie
è la vita quando abbracci mamma
It's life when you hug mom
E sai che donna più vera
And you know that a more real woman
Mai ti abbraccerà
Never will embrace you
La vita è una condanna
Life is a condemnation
Alla fine è Giuda che ti bacerà
In the end it's Judas who will kiss you
E in queste no
And on these no
Sere nere bro
Black evenings bro
Stesso sul tappeto
Same on the carpet
Oggi non ci credo
Today I don't believe it
Ma Tranquillo dai domani
But don't worry, tomorrow
Poi ti chiamerò
Then I'll call you
Ma in queste sere no
But on these evenings no
Sere nere bro
Black evenings bro
In queste sere no
On these evenings no
Sere nere bro
Black evenings bro
Cosa aspetti Te lo aspetti
What are you waiting for You expect it
No non l'aspetti
No you don't expect it
Come sempre
Like always
E poi Non credi più a niente
And then You don't believe in anything anymore
Tutta questa gente
All these people
Pubblica menzogne
Publish lies
Tutto falso Tutto schifo
All false All shit
Sono solo Forse è meglio così
I'm alone, maybe it's better this way
Iene mi danno sto consiglio
Hyena give me this advice
Il mio posto è sempre questo
My my place is always this
Il mio costo è diventato grosso
My my cost has become great
Bene Quindi sai che non ti ascolto
Well So you know I don't listen to you
Leggi tra le rime Leggi tra righe
Read between the rhymes Read between the lines
Queste strofe sono infinite
These lyrics are endless
Sono infinite
Are endless
E in queste sere sono solo
And on these evenings I am alone
Volo via
I fly away
Ehi E in queste sere no
Hey And on these evenings no
Tu non sei più mia
You are no longer mine
E in queste sere volo via
And on these evenings I fly away
In mezzo a questa melodia
In the midst of this melody
Volo ancora un po'
I fly a little longer
Ancora un po'
A little longer
E in queste sere sono solo
And on these evenings I am alone
Volo via
I fly away
Ehi E in queste sere no
Hey And on these evenings no
Tu non sei più mia
You are no longer mine
E in queste sere volo via
And on these evenings I fly away
In mezzo a questa melodia
In the midst of this melody
Volo ancora un po'
I fly a little longer
Ancora un po'
A little longer
Ancora un po' ancora un po'
A little longer a little longer
E in queste sere no
And on these evenings no
Sere nere bro
Black evenings bro
E in queste sere no
And on these evenings no
Sere nere bro
Black evenings bro
E in queste sere Sono
And on these evenings I Am
Solo Chiudo gli occhi mentre fumo
Alone I close my eyes while I smoke
Sono solo Solo stanco
I'm alone Just tired
Mentre ascolto
While I listen
Un altro disco
Another record
Mentre la mia penna scrive un altro pezzo
While my pen writes another piece
Me ne infischio
I don't give a damn
Mentre rischio
While I risk
Volo via in mezzo a questa melodia
I fly away in the midst of this melody
Volo ancora un po' Volo ancora un po'
I fly a little longer I fly a little longer
Mentre ti ripeto solo sere nere bro
While I repeat only black evenings bro
Quindi volo ancora un po'
So I fly a little longer
Sere nere bro Sere nere bro
Black evenings bro Black evenings bro
Quindi volo ancora un po'
So I fly a little longer
Ancora un po' ancora un po'
A little longer a little longer





Writer(s): Alessandro Baldacci, Bruno Bogliolo

A-L - Teatro
Album
Teatro
date of release
29-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.