A-L - In queste sere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-L - In queste sere




In queste sere
В эти вечера
E sono ancora qui sul letto
И я снова здесь, на кровати
Buco in petto questo già l'ho detto
Дыра в груди, я уже говорил
Già l'ho letto Già l'ho fatto
Уже читал, уже делал
Sono fatto
Я конченый
Col cappello che mi copro questo pianto
Шляпой прикрываю эти слезы
Si ci parlo col lo specchio
Да, говорю с зеркалом
Il dialogo Non lo metto
Диалог не передам
È la vita Mentre corro
Это жизнь, пока бегу
Verso questa strada
По этой дороге
Sarà pure sbagliata Ma è la mia
Может, она и неправильная, но она моя
È la fine quando
Это конец, когда
Chiudi gli occhi e non respiri più
Закрываешь глаза и больше не дышишь
È la fine no perché la fine La decidi tu
Это конец? Нет, потому что конец решаешь ты
Non dare nulla per scontato
Не принимай ничего как должное
Dall'amore alle piccole amicizie
От любви до маленьких дружеских отношений
Dal dolore alle troppe ingiustizie
От боли до слишком многих несправедливостей
Chi punisce sfoga il nulla
Кто наказывает, изливает пустоту
Ma è se stesso che si annulla
Но это себя он уничтожает
È la vita quando la tua vita è andata via
Это жизнь, когда твоя жизнь ушла
Quando lei la tua vita era solo una bugia
Когда она, твоя жизнь, была лишь ложью
è la vita quando abbracci mamma
Это жизнь, когда обнимаешь маму
E sai che donna più vera
И знаешь, что более искренней женщины
Mai ti abbraccerà
Тебя больше никто не обнимет
La vita è una condanna
Жизнь это приговор
Alla fine è Giuda che ti bacerà
В конце концов, это Иуда тебя поцелует
E in queste no
И в эти, нет
Sere nere bro
Черные вечера, бро
Stesso sul tappeto
Все так же на ковре
Oggi non ci credo
Сегодня я не верю
Ma Tranquillo dai domani
Но спокойно, завтра
Poi ti chiamerò
Я тебе позвоню
Ma in queste sere no
Но в эти вечера нет
Sere nere bro
Черные вечера, бро
In queste sere no
В эти вечера нет
Sere nere bro
Черные вечера, бро
Cosa aspetti Te lo aspetti
Чего ждешь? Ты этого ждешь?
No non l'aspetti
Нет, не ждешь
Come sempre
Как всегда
E poi Non credi più a niente
И потом, ты больше ни во что не веришь
Tutta questa gente
Все эти люди
Pubblica menzogne
Публикуют ложь
Tutto falso Tutto schifo
Все фальшиво, все отвратительно
Sono solo Forse è meglio così
Я один, может, так и лучше
Iene mi danno sto consiglio
Гиены дают мне этот совет
Il mio posto è sempre questo
Мое место всегда здесь
Il mio costo è diventato grosso
Моя цена стала высокой
Bene Quindi sai che non ti ascolto
Хорошо, значит, ты знаешь, что я тебя не слушаю
Leggi tra le rime Leggi tra righe
Читай между строк, читай между рифм
Queste strofe sono infinite
Эти строфы бесконечны
Sono infinite
Они бесконечны
E in queste sere sono solo
И в эти вечера я один
Volo via
Улетаю прочь
Ehi E in queste sere no
Эй, и в эти вечера, нет
Tu non sei più mia
Ты больше не моя
E in queste sere volo via
И в эти вечера я улетаю прочь
In mezzo a questa melodia
Среди этой мелодии
Volo ancora un po'
Лечу еще немного
Ancora un po'
Еще немного
E in queste sere sono solo
И в эти вечера я один
Volo via
Улетаю прочь
Ehi E in queste sere no
Эй, и в эти вечера, нет
Tu non sei più mia
Ты больше не моя
E in queste sere volo via
И в эти вечера я улетаю прочь
In mezzo a questa melodia
Среди этой мелодии
Volo ancora un po'
Лечу еще немного
Ancora un po'
Еще немного
Ancora un po' ancora un po'
Еще немного, еще немного
E in queste sere no
И в эти вечера, нет
Sere nere bro
Черные вечера, бро
E in queste sere no
И в эти вечера, нет
Sere nere bro
Черные вечера, бро
E in queste sere Sono
И в эти вечера я
Solo Chiudo gli occhi mentre fumo
Один, закрываю глаза, пока курю
Sono solo Solo stanco
Я один, просто устал
Mentre ascolto
Пока слушаю
Un altro disco
Другой диск
Mentre la mia penna scrive un altro pezzo
Пока мое перо пишет другой трек
Me ne infischio
Мне все равно
Mentre rischio
Пока рискую
Volo via in mezzo a questa melodia
Улетаю прочь среди этой мелодии
Volo ancora un po' Volo ancora un po'
Лечу еще немного, лечу еще немного
Mentre ti ripeto solo sere nere bro
Пока повторяю тебе только "черные вечера, бро"
Quindi volo ancora un po'
Поэтому лечу еще немного
Sere nere bro Sere nere bro
Черные вечера, бро, черные вечера, бро
Quindi volo ancora un po'
Поэтому лечу еще немного
Ancora un po' ancora un po'
Еще немного, еще немного





Writer(s): Alessandro Baldacci, Bruno Bogliolo

A-L - Teatro
Album
Teatro
date of release
29-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.