A.L.A - Noss Ellil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.L.A - Noss Ellil




Noss Ellil
Ночью
تزعز خاطري في نص الليل
Ты тревожишь меня посреди ночи,
روحت شوار اللي بيا
Уводишь прочь мои мысли.
اسيادي كيفاش تميل
Госпожа моя, как ты можешь так поступать?
سحرت عقلي و عينيا
Ты очаровала мой разум и мои глаза.
تفكرتك في نص الليل أه
Я вспоминаю тебя посреди ночи, ах,
فاض الكاس و فاض الكيل أه
Чаша терпения переполнена, ах,
المخ تعب القلب يشيل أه
Разум устал, сердце болит, ах,
بسمة الداخل تو تسيل
Внутренняя улыбка вот-вот погаснет.
وينك cv
Где ты, любовь моя?
شنيا لمور
Что случилось потом?
طمني عليك قلي توا وين الدور
Скажи мне, как ты, где теперь моя очередь?
كيفاش نلقاك
Как мне найти тебя?
راني مهبول
Я схожу с ума.
صبري اللي طال و انا نبات الليل ندور
Мое терпение на исходе, я брожу ночами напролет.
تخمامي و ليللي طار لا منرقدش اياممهم
Мои мысли улетучились, я не сплю днями,
مسمعتش قيل و قال لا منسمعش كلامهم
Не слушаю сплетни, не обращаю внимания на их слова.
اللي باش يصير و صار ماتفجعنيش افلامهم
То, что должно было случиться, уже случилось, их фильмы меня не пугают.
وقتي مانيش retard تو تلقاني قدامهم
Мое время не ждет, ты найдешь меня перед ними.
انا اللي مشيت بنيتي معاك اما انتي هكا اللي حبيت
Я был с тобой искренен, но ты хотела другого.
مشيت وضيعت ثنيتي وراك رابيت و قلت اللي حسيت
Я ушел, оставив после себя след, я вырос и сказал то, что чувствовал.
خيالك في نص الليل نراك ديما في مخي راك بقيت
Твой образ со мной посреди ночи, ты все еще в моей голове.
محسن اللي عندو رجال وراه
Мухсин, у которого за спиной верные люди,
عمري مانسيت منين بديت
Я никогда не забывал, откуда пришел.
وين بديت باقي التو مارخيت
Где я начинал, я все еще там.
تحت الحيط كيسوفريت رجال لقيت
Под стеной, страдая, я нашел верных людей,
جبت الخيط حاضر عمري مارخيت
Я нашел нить, я никогда не сдавался.
علاش بطيت ناخذ وقتي نجيب الhit
Почему я медлю? Мне нужно время, чтобы создать хит.
تزعز خاطري في نص الليل
Ты тревожишь меня посреди ночи,
روحت شوار اللي بيا
Уводишь прочь мои мысли.
اسيادي كيفاش تميل
Госпожа моя, как ты можешь так поступать?
سحرت عقلي و عينيا
Ты очаровала мой разум и мои глаза.
تفكرتك في نص الليل أه
Я вспоминаю тебя посреди ночи, ах,
فاض الكاس و فاض الكيل أه
Чаша терпения переполнена, ах,
المخ تعب القلب يشيل أه
Разум устал, сердце болит, ах,
بسمة الداخل تو تسيل
Внутренняя улыбка вот-вот погаснет.
وينك cv
Где ты, любовь моя?
شنيا لمور
Что случилось потом?
طمني عليك قلي توا وين الدور
Скажи мне, как ты, где теперь моя очередь?
كيفاش نلقاك
Как мне найти тебя?
راني مهبول
Я схожу с ума.
صبري اللي طال و انا نبات الليل ندور
Мое терпение на исходе, я брожу ночами напролет.
اااه قلي توا وين
Ааа, скажи мне, где ты?
وقت تعدا نحب نجيك صابر توا سنين
Время идет, я хочу быть с тобой, я ждал тебя годы.
اااه قلي توا وين
Ааа, скажи мне, где ты?
قلبي تعبا عليك و ليك مانيشي machine
Мое сердце болит по тебе, я не машина.
عندي في صدري نار
У меня в груди пожар,
توحشتك برشا و بغلاطك برشا
Я очень по тебе скучаю, несмотря на твои ошибки,
اما انا نسيت اللي صار
Но я забыл, что было,
قتلك بالفرشا
Я убил тебя равнодушием.
حبيتك ترجع
Я хотел, чтобы ты вернулась,
موش بيدي بش نختار
Это не мой выбор.
فحشت الدرجة
Это слишком,
صعيب كان بش نرجع خاطرني مشيت so far
Мне трудно вернуться, потому что я зашел так далеко.
خاطرني مشيت so far
Потому что я зашел так далеко.
كلام معاني و الليل يسهرلو اللي عاني
Слова значат многое, а ночь утешает страдающих,
تفرح كيتراني و تغيب غدوة تجي في احضاني
Ты радуешься, когда видишь меня, а завтра исчезаешь, чтобы вернуться в мои объятия.
مانيش شراني و تغيظ كي تمشي لبراني
Я не злой, но меня злит, когда ты уходишь к другому.
صبرني العالي كينتوب يغفرلي افعالي
Моя вера сильна, пусть Всевышний простит мне мои поступки.
تزعز خاطري في نص الليل
Ты тревожишь меня посреди ночи,
روحت شوار اللي بيا
Уводишь прочь мои мысли.
اسيادي كيفاش تميل
Госпожа моя, как ты можешь так поступать?
سحرت عقلي و عينيا
Ты очаровала мой разум и мои глаза.
تزعز خاطري في نص الليل
Ты тревожишь меня посреди ночи,
روحت شوار اللي بيا
Уводишь прочь мои мысли.





Writer(s): Ala Ferchichi


Attention! Feel free to leave feedback.