Lyrics and translation A.L.A - 30

30

البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
سارح في 2 كالدنيا والدين نخمم في ستاج إلي مبعدو
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
الناس الماشين والناس الجايين وشاراوت لخواتي لي قعدو
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
سمعتو تاخو مني كان لي سمعتو
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
طلعتو تروجيت طلعتو طريقي صنعتو
وانا ملي طفل صغير
كاسكات والخلعة والشورط دجين
فوسط سوق الملاسين
ركايب تزلعت و عرق على جبين
الوقت ماشي بيا لفين
فيبالهم نلعب و قالو مسكين
وانا في راسي بيڨ دريمس
وانا في راسي بيڨ دريمس
مشات لي مشات اما جاو 50
أي لوف لي فات اما توا نسيت
دونت فيل بات فما بو خمسين
فما ديون خالصين انا في البيسين
وورك سوو هارد انا كالماشين
مانخاف كان ڨادا حكون مالشين
بزنس مان والقلوب مڨلصين
انا بزنس مان والقلوب مڨلصين
ماما دونت ووري راو ولدك لاباس
نكمي فالزطلة شنطيح الستراس
طيشت صحن و ما خليت الكاس
لازمني شيخة بش نفهم الناس
لازمنا بيام بش تفهمني الناس
لازمنا قدام بش تفهمني الناس
لازمني نزاني شالنحي الهلواس
ولازمني نعاني شنخرج إحساس
موش إيزي
لي مشا موش بش يرجع إيزي و بيزي
قلب ولا بارد بارشا فريزي
مالقيت كان لخوات في كريزي
ستراس طاب وقتو و زاد تكريزي
كابر في الحومة نترابي كي تجيزي
باقي نفيزي مزلت نتيزي
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
سارح في 2 كالدنيا والدين نخمم في ستاج إلي مبعدو
البارح 20 و ليومة 30 و ربي يكبرنا في طاعتو
الناس الماشين والناس الجايين و شاراوت لخواتي لي قعدو
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
سمعتو تاخو مني كان لي سمعتو
بلعتو فقت بروحي كبرت بلعتو
طلعتو تروجيت طلعتو طريقي صنعتو

30

Hier j'avais 20 ans, aujourd'hui j'en ai 30, et que Dieu nous fasse grandir dans son obéissance
Je suis comme le monde, je pense à l'étape suivante, et à mon destin
Hier j'avais 20 ans, aujourd'hui j'en ai 30, et que Dieu nous fasse grandir dans son obéissance
Les gens qui passent, ceux qui arrivent, et je salue mes sœurs qui sont restées
J'ai avalé, je me suis réveillé, je suis devenu plus grand, j'ai avalé
J'ai entendu, tu as pris de moi ce que tu as entendu
J'ai avalé, je me suis réveillé, je suis devenu plus grand, j'ai avalé
Je suis sorti, je me suis fait un chemin, j'ai créé mon propre chemin
Alors que j'étais un enfant
Casquettes, veste, et pantalon de jean
Au milieu du marché
Je courais, je transpirais, de la sueur sur mon front
Le temps avance, où est-ce qu'il nous emmène ?
Ils pensaient que je jouais, et ils ont dit : "Pauvre enfant"
Mais j'avais de grands rêves dans ma tête
Mais j'avais de grands rêves dans ma tête
Ce qui est passé est passé, mais maintenant j'ai 50 ans
J'aime le passé, mais maintenant j'ai oublié
Je ne me sens pas mal, il y a 50 ans
Il y a des dettes à payer, je suis à la piscine
J'ai travaillé très dur, je suis comme une machine
Je n'ai peur que de Dieu, j'y suis dédié
Un homme d'affaires, et les cœurs sont serrés
Un homme d'affaires, et les cœurs sont serrés
Maman, ne t'inquiète pas, tout va bien pour ton fils
Je me suis enfoncé dans la pauvreté, j'ai traversé les rues
J'ai brisé l'assiette, et je n'ai pas laissé le verre
J'ai besoin d'une femme sage pour comprendre les gens
Nous avons besoin de plans pour que les gens me comprennent
Nous devons être en avance pour que les gens me comprennent
J'ai besoin d'être persévérant pour échapper à la pauvreté
J'ai besoin de souffrir pour exprimer mes émotions
Ce n'est pas facile
Ce qui est parti ne reviendra pas, facile et occupé
Un cœur froid, beaucoup de givre
Je n'ai trouvé que mes sœurs dans la folie
Les rues ont été difficiles et ont augmenté mon envie de réussir
J'ai grandi dans la pauvreté, j'ai traversé ces difficultés
Je continue d'être heureux, je continue de persévérer
Hier j'avais 20 ans, aujourd'hui j'en ai 30, et que Dieu nous fasse grandir dans son obéissance
Je suis comme le monde, je pense à l'étape suivante, et à mon destin
Hier j'avais 20 ans, aujourd'hui j'en ai 30, et que Dieu nous fasse grandir dans son obéissance
Les gens qui passent, ceux qui arrivent, et je salue mes sœurs qui sont restées
J'ai avalé, je me suis réveillé, je suis devenu plus grand, j'ai avalé
J'ai entendu, tu as pris de moi ce que tu as entendu
J'ai avalé, je me suis réveillé, je suis devenu plus grand, j'ai avalé
Je suis sorti, je me suis fait un chemin, j'ai créé mon propre chemin