A.L.A - Byessa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.L.A - Byessa




Byessa
Byessa
Mahdi Machfar on the beat
Mahdi Machfar sur le beat
Life is a trap kol yom w 9asmo
La vie est un piège, chaque jour, nous sommes divisés
N9om w netkab 3ichet li yhaslo
Nous perdons et nous gagnons, c'est la vie qui nous le donne
Nid3iw erab bch omorna yethasno
Nous implorons Dieu afin que nos souhaits se réalisent
Wji3a w t3ab ama wjohna yetbasmo
Douleur et fatigue, mais nos visages restent souriants
I'm on the top messagi mwaslo
Je suis au sommet, mon message est clair
Bin mo5 w 9aleb fkari yet9asmo
Entre mon esprit et mon cœur, mes pensées se partagent
Men3ichech kaleb 5alehom ylasno
Je ne vis pas pour toi, laisse-les s'éloigner
Fi rasi bonto lezemni njasmo
Dans mon esprit, une idée, je dois la poursuivre
I do non stop i keep walking on the road
Je ne m'arrête jamais, je continue d'avancer sur la route
Nrakah f denya w nkamel fel mission
Je te trouve dans ce monde et je continue ma mission
Trapi kifi copie me i'm the goat
Je capture mon propre rythme, copie-le, je suis le meilleur
Sebni w t2ala9 i don't even listen
Laisse-moi tranquille, je n'écoute même pas
W fi 9albi 8ney 3omrek metchofni broke
Et dans mon cœur, tu n'as jamais vu que je sois brisé
Mchina b rojla 9ritoha b sejen
J'ai marché sur mes propres pieds, j'ai gravi cette montagne
3titkom 9dar walito thebo smoke
Je vous ai donné du pouvoir, et vous vous êtes mis à fumer
Baz bch na9ta3kom my final decision
Je veux vous couper, c'est ma décision finale
3rafna 3bed w tal3o falso
On a connu des gens qui ont fait semblant
Men tha7kethom beyna falso
Parler de choses fausses entre eux
Ken le9lob li tghir beli ta3mel 5ir
Si tu veux changer, crois que tu peux faire le bien
Nes te7sed hata ala kalson
Ils récoltent même sur des chaussettes
Yhebo ychofino batal soon
Ils veulent me voir comme un héros bientôt
Yhebo tofeli lafkar soon
Ils veulent me voir tomber bientôt
Yhebo nmot s8ir fama rabi kbir
Ils veulent que je meure jeune, il y a un Dieu plus grand
Hak takrahni nchalah y5alsok
Si tu me détestes, j'espère que tu t'en sortiras
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
I get no sleep rani na3ti fel makes
Je ne dors pas, je donne tout dans mes productions
Dope w ena speak rani nahki fi facts
Je parle franchement, je dis la vérité
Nmotivi fik rani nahi fel wax
Je t'inspire, je ne me suis pas perdu dans le vide
Mch lehi bik rani na3mel fi plaques
Je ne suis pas avec toi, je travaille sur mes disques
If you don't know me bitch you can go axe
Si tu ne me connais pas, ma chérie, tu peux aller demander
Fuck all this tones ma5alastech taxes
Fuck tous ces sons, je n'ai pas fini de payer mes impôts
Nes li takrahni tchof feya bel3akes
Les gens qui me détestent me voient à l'envers
My nigga relax t tchedni mel axe
Mon mec, détends-toi, je te protège de la hache
I'm doing my thing jit bch nrapi mch bch nrathik
Je fais mon truc, je veux être un rappeur, pas te plaire
I'm doing me mch lehi b mathik
Je suis moi-même, je ne suis pas avec toi
Na3tik wakti hetha ken tfathit hetha ken tfathit
Je te donne mon temps, si tu l'acceptes, si tu l'acceptes
T nchoflek swi3a mo5ek feragh w mefikech tmi3a
Je te vois, ton esprit est vide et tu n'as pas de dignité
Menich jela8 3andi ahsen tbi3a
Je ne suis pas un imbécile, j'ai une meilleure vision
Ektheb bela8 w mafamech wji3a mafamech wji3a
J'écris sans peur, et il n'y a pas de douleur, il n'y a pas de douleur
3rafna 3bed w tal3o falso
On a connu des gens qui ont fait semblant
Men tha7kethom beyna falso
Parler de choses fausses entre eux
Ken le9lob li tghir beli ta3mel 5ir
Si tu veux changer, crois que tu peux faire le bien
Nes te7sed hata ala kalson
Ils récoltent même sur des chaussettes
Yhebo ychofino batal soon
Ils veulent me voir comme un héros bientôt
Yhebo tofeli lafkar soon
Ils veulent me voir tomber bientôt
Yhebo nmot s8ir fama rabi kbir
Ils veulent que je meure jeune, il y a un Dieu plus grand
Hak takrahni nchalah y5alsok
Si tu me détestes, j'espère que tu t'en sortiras
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
She think i need her baby see me i'm motherfucking leader
Elle pense que j'ai besoin d'elle, bébé, vois-moi, je suis un putain de leader
Yes i'm a G menich ki justin bieber
Oui, je suis un G, je ne suis pas comme Justin Bieber
Maybe biggie maybe ki jackson bido
Peut-être comme Biggie, peut-être comme Jackson, on s'en fout
ABCD 3andi fi rasi l beatles
ABCD, j'ai les Beatles dans ma tête
My fans in love hata tsawri f bito
Mes fans sont amoureux, même si tu penses à ton copain
That's what i'm doing w mezelt nzido
C'est ce que je fais, et j'en rajoute
I keep on blowing wahdi w 7dithek nsito
Je continue de souffler, seul, et j'ai oublié ta tristesse
Enty tcho baby sitter you wasting my time
Tu es une nounou, tu perds mon temps
O5rej men rasi get out my mind
Sors de ma tête, sors de mon esprit
3ayech n9asi these people they lying
Je suis fatigué de discuter, ces gens mentent
I got love for my momma i got love for my job
J'aime ma maman, j'aime mon travail
Every day n3ich nhasel
Chaque jour, je vis, je réussis
Enty theb A.L.A w mata3rech m7asen
Tu aimes A.L.A et tu ne connais pas mes qualités
Baz nenesek one day w men3ichech n8azel
Je vais t'oublier un jour, et je ne te laisserai pas te moquer de moi
Alone on my way dima tri9i metwasel
Seul sur mon chemin, ma route continue
W hyeti tetwasel w dima lebes
Et ma vie continue, et je suis toujours habillé
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
3rafna 3bed w tal3o falso yeah
On a connu des gens qui ont fait semblant, ouais
Nes te7sed hata ala kalson yeah
Ils récoltent même sur des chaussettes, ouais
Ti 3rafna 3bed w tal3o falso
Ti, on a connu des gens qui ont fait semblant
Nes te7sed hata ala kalson
Ils récoltent même sur des chaussettes
3rafna 3bed w tal3o falso
On a connu des gens qui ont fait semblant






Attention! Feel free to leave feedback.