دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooooooo
Nooooooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooooooo
Nooooooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
زينك
و
لا
قلبك
اللي
يسحر
Ta
beauté
ou
ton
cœur
qui
ensorcelle
نهرب
من
تخمامك
نمشي
نسكر
Nous
nous
enfuyons
de
ton
charme,
nous
allons
nous
saouler
نشوف
في
خيالك
حتى
في
كسان
الوسكي
Je
vois
ton
image
même
dans
les
verres
de
whisky
ديما
فبالي
كيما
الروح
اللي
في
وسطي
Toujours
dans
mon
esprit
comme
l’âme
qui
est
en
moi
Noooo
Noooo
نحكي
معاك
مالخر
هاذي
ميزتي
Je
parle
avec
toi
jusqu’à
la
fin,
c’est
mon
talent
حاب
نعيش
معاك
و
منحبش
نرسكي
Je
veux
vivre
avec
toi
et
je
ne
veux
pas
te
perdre
نجيبو
برشا
صغار
و
نقسم
معاكم
رزقي
Nous
aurons
beaucoup
d’enfants
et
nous
partagerons
notre
fortune
انت
الوردة
نعدي
عمري
فها
نسقي
Tu
es
la
rose,
je
passerai
ma
vie
à
l’arroser
يااااااا
Yaاااااا
فاض
الكاس
وأنا
اللتو
لوفيت
shawty
Le
verre
est
plein
et
je
viens
de
t’aimer,
shawty
عشت
معاك
إحساس
قل
لي
اللي
كله
فين
J’ai
vécu
avec
toi,
un
sentiment,
dis-moi
où
est
tout
cela
ما
يهمنيش
الناس
إيش
يقولوا
فيك
Ce
n’est
pas
important
pour
moi
ce
que
les
gens
disent
de
toi
أنا
ما
يهمنيش
الناس
أش
يقولوا
فينا
Ce
n’est
pas
important
pour
moi
ce
que
les
gens
disent
de
nous
أنا
عطيتك
وقتي
كله
وقيمة
Je
t’ai
donné
tout
mon
temps
et
ma
valeur
راجل
عرضك
أنا
نسونو
ديما
Je
suis
un
homme
qui
te
présente,
je
suis
toujours
à
tes
côtés
ما
يهمنيش
فيه
شكون
هو
شبينا
Ce
n’est
pas
important
pour
moi
qui
est
notre
ennemi
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooooooo
Nooooooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooo
No
Noooo
Nooo
No
Noooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
كيش
تتعدا
معاك
السوايع
فيسع
Comment
les
heures
passent
vite
avec
toi
تغلى
الدنيا
قدم
رخيصة
Le
monde
devient
bon
marché
à
tes
pieds
قتلك
ألف
خطوة
و
لا
تنڨيزة
Je
t’ai
dit
mille
pas
et
ne
te
regarde
pas
en
arrière
نعيش
في
غدوة
باقي
منسيتش
اللي
صار
Je
vis
dans
le
futur,
je
n’oublie
pas
ce
qui
s’est
passé
أوووه
Oh
مانيش
ناسي
Je
ne
l’oublie
pas
صبرت
و
طال
عذابي
أما
توا
فايض
كاسي
J’ai
patienté
et
ma
souffrance
a
duré,
mais
maintenant
mon
verre
est
plein
نحس
في
روحي
و
حدي
حتى
وأنا
معايا
ناسي
Je
me
sens
seul
et
seul,
même
quand
je
suis
avec
mes
amis
وقيت
بش
نحكيلك
موش
نخبي
في
إحساسي
Il
est
temps
que
je
te
dise,
je
ne
cache
pas
mes
sentiments
هبلت
وزاد
ستراسي
Je
suis
devenu
fou
et
mon
stress
a
augmenté
متوحش
وماجيتش
نلوم
Tu
me
manques
et
je
ne
blâme
personne
صحيح
الكذبة
تنجي
اما
ماهيش
باش
الدوم
C’est
vrai
que
le
mensonge
peut
aider,
mais
ce
n’est
pas
pour
toujours
سكنتلي
في
مخي
كيف
البارخ
كيف
اليوم
Tu
t’es
installé
dans
mon
esprit
comme
hier
comme
aujourd’hui
أنت
شيخة
راسي
خير
مالكوكة
و
الأفيون
Tu
es
ma
reine,
mieux
que
le
haschisch
et
l’opium
بعدك
عشت
عذاب
اليل
قلبي
شاعل
فيه
النار
Après
toi,
j’ai
vécu
la
souffrance
de
la
nuit,
mon
cœur
brûle
de
feu
محسن
حب
و
شاف
الويل
أما
كره
الإنتضار
J’ai
connu
l’amour
et
j’ai
vu
le
mal,
mais
j’ai
détesté
attendre
تعرف
اللي
الصف
طويل
أما
إنت
اللي
نختار
Tu
sais
que
la
file
d’attente
est
longue,
mais
toi,
je
choisis
حبيتك
ma
family
Je
t’ai
aimé
ma
famille
مش
نعمر
بيك
الدار
Je
ne
vais
pas
construire
une
maison
avec
toi
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
دنيا
مبعدك
ماتسواش
Le
monde
sans
toi
ne
vaut
rien
برشا
كلام
ما
تحكاش
Beaucoup
de
mots
que
je
ne
dis
pas
نحب
نقلك
ماتنساش
Je
veux
te
dire,
ne
l’oublie
pas
انا
و
انت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooooooo
Nooooooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Nooo
Nooo
Nooo
No
Noooo
Nooo
No
Noooo
انا
وانت
حكاية
ماتوفاش
Toi
et
moi,
une
histoire
qui
ne
finira
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.