Lyrics and translation A.L.A - Loumour

Loumour

Yeah
Taw netsaref
Yeah
Mahdi Machfar on the beat

Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Naaref ly kol shay raw aandou soum

Taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf

Wahdy taw netsaref, Wahdy nfodh moshkelty
Wa9t ytih e sarf nshouf trapy nshouf 3ayelty
Ba7thy ma tbadalsh maaya s7aby wled mekelty
Bekhlef sa7ty ma naammalsh style erapy styly aandy
Bid raby moush bidek enty yjina le9samm
Aanna lemkhakh fy ydina le9lam
Kberna fel fakh teblina bel fann
Nmotivy ennes ma nsarbish zmam
Be9y tokhmem ma wallitesh bdan
Nheb n3ish peace ma nkhafesh m damm
Ma nkhafesh mel mout w ekherty fy kfann
Ghodwa shedda tfout w jor7y yetlamm
Nsabba9 ken l khir belly bsh ysir promise i will never fall
Ksibty 9alby kbir aandy mokh ytir shera3 melly 3omry four
Sheda aamorha 9sir nharet elly n7ir naaref elly raby l fou9
Tokhmem assatir aandy ego khtir nheb nsalla7 e defaut
Mkammel fel mashy w nezreb khotwty
Fy mokhy vision aala ghodwty
My definition aandy 9odwty
My competition aandy khedmty
Fy tri9y wahj w aandy 7elemty
Fy rass e nahj w aandy kelmty
Lé ma nbalfatsh w aady ken btit
Ky yjy l 3tash nkhadem kebdty

Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Naaref ly kol shay raw aandou soum

Taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf

Nkasser rassy kif andedy, 7rouky nbet e lil ndedy
Wahdy nal9a 7all l hyety w lezem ma nansesh khwety
Ma aammaltesh aala bledy njib fy 9outy b ijtihédy
Nkharrej 7ekma baaed skety w nkharej lakma kif twety
Fassakh, I get the juice bazza3
Nemshy w ma stanitesh dazza
Nmout w ma n9oleksh tmazza
Lkolha theb tesra9 l faza
Tokhmemy dope NASA
I got my shows f Paris w i got my bros f Casa
N3ishou ken rjel 3ra9 flouss 7lel nes lkol ndirou l 3a9a
Naaref kol shay dima aandou soum kol haja aand'ha 7a9ha
Aandy 9alb hay ken e denya tdour da3wet ommy nest7a9ha
Nor9ed ken shwaya ma nhebesh e noum w fama raby yaaty e ta9a

Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Naaref ly kol shay raw aandou soum

Taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf

Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
Wahdy taw netsaref

Amour

Ouais
Je vais me débrouiller
Ouais
Mahdi Machfar à la prod

Ils m'ont laissé seul dans les moments difficiles
Oubliant que les difficultés ne durent jamais
Je sais qu'on vit à l'ère de la souffrance
Je sais que chaque chose a son prix

Je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra
Seul je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra

Seul, je vais me débrouiller, seul je vais résoudre mon problème
Le moment venu, je verrai mon chemin, je verrai ma famille
Mes principes ne changent pas, mes amis, les fils de ma ville
Je dépense ma santé, je n'imite pas le style du rap, j'ai mon style
Avec l'aide de Dieu, pas la tienne, la répartition nous parviendra
Nous sommes l'élite, nous avons le stylo à la main
On a grandi dans la fierté, on a été éprouvés par l'art
On motive les gens, on ne critique pas les gens
Continue à réfléchir, tu n'as pas encore commencé
On aime vivre en paix, on n'a pas peur du sang
On n'a pas peur de la mort, et mon choix est dans le linceul
Demain, la difficulté disparaîtra et ma chance brillera
Je ne vise que le bien, ce qui arrivera, promis je ne tomberai jamais
Tu as gagné mon cœur, il est grand, j'ai un esprit qui s'envole, ma bougie brûle depuis l'âge de quatre ans
La difficulté est courte, le jour où je volerai, je sais que Dieu est au-dessus
Tu penses à des légendes, j'ai un grand ego, j'aime corriger mes défauts
Je continue mon chemin et je fais un pas
Dans ma tête, j'ai une vision de mon avenir
Ma définition, j'ai ma propre valeur
Ma compétition, j'ai mon travail
Sur mon chemin, j'ai un objectif et j'ai mon rêve
En tête du chemin, j'ai ma parole
Si je ne suis pas arrogant, je ne suis qu'un enfant
Quand le moment sera venu, je travaillerai dur

Ils m'ont laissé seul dans les moments difficiles
Oubliant que les difficultés ne durent jamais
Je sais qu'on vit à l'ère de la souffrance
Je sais que chaque chose a son prix

Je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra
Seul je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra

Je me détruis comme mon ombre, je passe mes nuits à me battre
Seul je trouve la solution à ma vie et je ne dois pas oublier mes frères
Je n'ai pas compté sur mon pays, j'apporte ma part avec mes efforts
Je sors la sagesse après mon expérience et je sors un mot comme toi
Je suis frais, je prends le jus, je le casse
On avance et on ne s'arrête pas
On meurt et on ne te dit pas au revoir
Tout le monde veut voler la vedette
Mon esprit est comme la NASA
J'ai mes concerts à Paris et j'ai mes frères à Casa
On vit comme des hommes, sueur, argent licite, on partage tout
Je sais que tout a un prix, chaque chose a son droit
J'ai un cœur vivant, tant que le monde tourne, la bénédiction de ma mère, je la mérite
On dort un peu, on n'aime pas dormir, et si Dieu le veut, il nous donnera la force

Ils m'ont laissé seul dans les moments difficiles
Oubliant que les difficultés ne durent jamais
Je sais qu'on vit à l'ère de la souffrance
Je sais que chaque chose a son prix

Je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra
Seul je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra

Seul je vais me débrouiller, je vais me débrouiller
Je vais me débrouiller seul, je vais me débrouiller
Demain Dieu arrangera, ça va bouger
Et tu te souviendras de moi le jour où il me le permettra
Seul je vais me débrouiller