A.L.A - Loumour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.L.A - Loumour




Loumour
Страдания
Yeah
Да
Taw netsaref
Я сам разберусь
Yeah
Да
Mahdi Machfar on the beat
Махди Мачфар на бите
Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Оставьте меня одного в трудный час
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Забудьте, что трудности вечны не бывают
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Я знаю, что мы живём во времена лишений
Naaref ly kol shay raw aandou soum
Я знаю, что у всего есть своя цена
Taw netsaref, Taw netsaref
Я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Один я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref, Wahdy nfodh moshkelty
Один я сам разберусь, один решу свою проблему
Wa9t ytih e sarf nshouf trapy nshouf 3ayelty
Когда он всё устроит, увижу и трэп, и семью свою
Ba7thy ma tbadalsh maaya s7aby wled mekelty
Прошу, не меняйся ради меня, братан, сын моего района
Bekhlef sa7ty ma naammalsh style erapy styly aandy
Ради своего здоровья не меняю стиль, рэп - вот мой стиль
Bid raby moush bidek enty yjina le9samm
Клянусь Аллахом, а не тобой, у нас будет доля
Aanna lemkhakh fy ydina le9lam
Ведь мы звёзды, в руках наших - перо
Kberna fel fakh teblina bel fann
Выросли в бедности, закалились искусством
Nmotivy ennes ma nsarbish zmam
Мотивируем людей, не боимся упрёков
Be9y tokhmem ma wallitesh bdan
Продолжай думать, я ещё не начинал
Nheb n3ish peace ma nkhafesh m damm
Мы хотим жить мирно, не боимся крови
Ma nkhafesh mel mout w ekherty fy kfann
Не боимся смерти, и мой выбор - быть артистом
Ghodwa shedda tfout w jor7y yetlamm
Завтра трудности исчезнут, и мой сад расцветёт
Nsabba9 ken l khir belly bsh ysir promise i will never fall
Надеюсь только на лучшее, обещаю, никогда не упаду
Ksibty 9alby kbir aandy mokh ytir shera3 melly 3omry four
Завоевала моё большое сердце, у меня есть мозги, чтобы летать, моя свеча горит с четырёх лет
Sheda aamorha 9sir nharet elly n7ir naaref elly raby l fou9
Трудности не вечны, в день, когда буду в раю, я знаю, что Аллах превыше всего
Tokhmem assatir aandy ego khtir nheb nsalla7 e defaut
Думаю о легендах, у меня большое эго, хочу исправить свои недостатки
Mkammel fel mashy w nezreb khotwty
Продолжаю свой путь и делаю свой шаг
Fy mokhy vision aala ghodwty
В моей голове видение моего будущего
My definition aandy 9odwty
Моё определение - у меня есть гордость
My competition aandy khedmty
Моя конкуренция - у меня есть работа
Fy tri9y wahj w aandy 7elemty
На моём пути - одиночество, и у меня есть мечта
Fy rass e nahj w aandy kelmty
На вершине пути - и у меня есть слово
ma nbalfatsh w aady ken btit
Если не изменюсь - значит буду никем
Ky yjy l 3tash nkhadem kebdty
Когда придёт время - буду работать не покладая рук
Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Оставьте меня одного в трудный час
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Забудьте, что трудности вечны не бывают
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Я знаю, что мы живём во времена лишений
Naaref ly kol shay raw aandou soum
Я знаю, что у всего есть своя цена
Taw netsaref, Taw netsaref
Я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Один я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Nkasser rassy kif andedy, 7rouky nbet e lil ndedy
Ломаю себя, как могу, моя боль, не сплю ночами
Wahdy nal9a 7all l hyety w lezem ma nansesh khwety
Один найду решение своей жизни и не должен забывать о братьях
Ma aammaltesh aala bledy njib fy 9outy b ijtihédy
Не надеялся на свою страну, добьюсь своего своими усилиями
Nkharrej 7ekma baaed skety w nkharej lakma kif twety
Выскажу мудрость после своего спада и выдам слова как ты
Fassakh, I get the juice bazza3
Уничтожаю, получаю сок, круто
Nemshy w ma stanitesh dazza
Иду, и мне всё равно на слабость
Nmout w ma n9oleksh tmazza
Умру, и ты мне не скажешь «извини»
Lkolha theb tesra9 l faza
Все хотят украсть мой стиль
Tokhmemy dope NASA
Мои мысли как у НАСА
I got my shows f Paris w i got my bros f Casa
У меня есть шоу в Париже и братья в Касабланке
N3ishou ken rjel 3ra9 flouss 7lel nes lkol ndirou l 3a9a
Живём как мужчины, потеем ради денег, честные деньги, всем делаем добро
Naaref kol shay dima aandou soum kol haja aand'ha 7a9ha
Я знаю, у всего есть своя цена, у всего есть своё право
Aandy 9alb hay ken e denya tdour da3wet ommy nest7a9ha
У меня доброе сердце, даже если этот мир вращается, молитва моей матери - наше право
Nor9ed ken shwaya ma nhebesh e noum w fama raby yaaty e ta9a
Поспим немного, не будем прекращать сон, и если Аллах даст энергию
Khallewny wahdy f wa9t e chedda
Оставьте меня одного в трудный час
Nsew elly chedda 3morha ma tdoum
Забудьте, что трудности вечны не бывают
Naaref ly n3ishou f wa9t l medda
Я знаю, что мы живём во времена лишений
Naaref ly kol shay raw aandou soum
Я знаю, что у всего есть своя цена
Taw netsaref, Taw netsaref
Я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Один я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref, Taw netsaref
Я сам разберусь, я сам разберусь
Taw nestambet 7ally wahdy taw netsaref
Я сам справлюсь, один, я сам разберусь
Ghodwa raby yfarej, Taw tet7arek
Завтра Аллах всё уладит, ты только шевелись
W tdhakarny ken nhar ly ytih e sarf
И вспомнишь меня в тот день, когда он всё устроит
Wahdy taw netsaref
Один я сам разберусь






Attention! Feel free to leave feedback.