Lyrics and translation A.L.A - Mta3chnya

Mta3chnya

و العمر يجري بيا IM 26
الناس الي تبيع و تشري فيا fuck حر
نظر وقت اللازم و انحاسب عالنية
كي يتسكر باب نحل 100 ثنية
و انت تعس عليا متع شنية
و لاخر يحكي عليا متع شنية
تتشوحر عليا متاع شنية
نعطيكـ قسمي هدية متاع شنية
و العمر يجري بيا IM 26
الناس الي تبيع و تشري فيا FUCK حر
نظر وقت اللازم و انحاسب عالنية
كي يتسكر باب نحل 100 ثنية
و انت تعس عليا متع شنية
و لاخر يحكي عليا متع شنية
تتشوحر عليا متاع شنية
نعطيكـ قسمي هدية متاع شنية

فاهم روحي لين عرفت شينقصني و يزيدني
دخلو بعضهم لين معرفتش شكون فيهم الي حسدني
علاه الغيرة راني عرقت و موش تونس ودتني
الباهي فيا مانتلفت كان للناس الي تحبني
So, I keep my niggas arround me
نظيفة cercle صحابي اكهو و
عمري مانروم البراني مانعطيش الضو و احسبها تتليفة
منحبش الوجه البراني نصوحب في الناس على قلوبهم البيضة
حومة و الشارع قراني خلي الطحانة للناس الي كيفها
جبورة و قد ماعملت معاهم باهي
دارو الدورة و قالو مانيش باهي
مشى فيبالهم خطة كي سرقولي تيتر حبو الغورة لقاوني مانيش ساهي
ناس محقورة و بيهم مانيش لاهي كان عملت مزية قلي اناهي
عندي ماتسواش ماتنجمش اطير ماكش اسطورة باش تجلب انتباهي
عمرك عديتو تستنى في الشر لغيرك تدعي للناجح يطيح
عمرو مايجيك ما تتمنى فاشل مصيرك ماشي في بالك صحيح
عمري ما نسيت الي ضلمنا كيفاش تبيلك طامع و لقى دور يبيح
عمري بدا يزيد و نتهني كان كي نحكيلك تعبي ماهزوش الريح

و العمر يجري بيا IM 26
الناس الي تبيع و تشري فيا fuck حر
نظر وقت اللازم و انحاسب عالنية
كي يتسكر باب نحل 100 ثنية
و انت تعس عليا متع شنية
و لاخر يحكي عليا متع شنية
تتشوحر عليا متاع شنية
نعطيكـ قسمي هدية متاع شنية

كلامك كلو بص ماخلاش تراس فيا كان تحل مخك شوية
تعرف الي العين موجودة حتى قبل الماسونية
نعرف برشا تسمع فيا قدام ربي مسؤولية
ناس الكل تقمر فيا و فيا و فيا و ماجا حتى مقص فيا
تاعب ربي يعلم بيا و بيا و بيا وكان وحدو الي حس بيا
I'm feeling myself هذاكا علاش
و حاسس روحي نحاول مانعملش العيب
نراجع في مخي و نحاسب روحي everyday before I sleep
لاني نعجة و لاني صيد لاني كلب و لاني ذيب
و ماجيتش اناصب روحي
فايق عندي مخي يجيبها نقري خمسة الاف طبيب
و مانيش حاسب روحي خرية كبيرة
الدنيا عدني جرية قصيرة YEAH
Serious صعيب و
Funny game ماهيشي
Boy قلي شعملتو و شهزيت معاك
'Cause it's not about money, fame
Fuck bitches, bitches all the same
Gold diggers طماعين
Straigh to the top, ain't gonna stop
Till my name goes bigger

و العمر يجري بيا IM 26
الناس الي تبيع و تشري فيا fuck حر
نظر وقت اللازم و انحاسب عالنية
كي يتسكر باب نحل 100 ثنية
و انت تعس عليا متع شنية
و لاخر يحكي عليا متع شنية
تتشوحر عليا متاع شنية
نعطيكـ قسمي هدية متاع شنية

Mta3chnya

Le temps passe si vite, j'ai 26 ans
Je me fous des gens qui me trahissent
On est jugés sur nos intentions au moment venu
Quand une porte se ferme, 100 autres s'ouvrent
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu es malheureux pour moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si les autres parlent de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu te moques de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si je te donne ma part en cadeau ?
Le temps passe si vite, j'ai 26 ans
Je me fous des gens qui me trahissent
On est jugés sur nos intentions au moment venu
Quand une porte se ferme, 100 autres s'ouvrent
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu es malheureux pour moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si les autres parlent de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu te moques de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si je te donne ma part en cadeau ?

Je me comprends, je sais ce qui me manque et ce qui me complète
Certains sont entrés dans ma vie au point que je ne reconnaissais plus ceux qui m'enviaient
Pourquoi la jalousie ? J'ai sué sang et eau, ce n'est pas la Tunisie qui m'a détruit
Ce qu'il y a de bien en moi n'est destiné qu'aux gens qui m'aiment
Alors je garde mes amis autour de moi
Mon cercle d'amis est propre et sain
Je ne fais jamais confiance aux étrangers, je ne leur donne pas ma lumière et je le considère comme une faiblesse
Je n'aime pas les faux-semblants, je me lie d'amitié avec les gens pour leur bon cœur
Mon quartier et la rue sont mon Coran, je laisse les ragots aux gens qui les aiment
Je suis fort et peu importe le bien que j'ai fait pour eux
Ils ont retourné leur veste et ont dit que j'étais mauvais
Ils avaient un plan en tête, quand ils ont essayé de me voler mon titre, ils ont voulu me piéger mais ils m'ont trouvé vigilant
Ce sont des gens méprisables et je ne m'occupe pas d'eux, si j'ai fait une faveur, oublie-la
J'ai ce qu'il faut, tu ne peux pas voler, tu n'es pas une légende pour attirer mon attention
Tu as passé ta vie à attendre le malheur des autres, tu pries pour que celui qui réussit tombe
Tu n'obtiendras jamais ce que tu désires, ton destin d'échec n'est pas celui que tu crois
Je n'oublierai jamais ceux qui nous ont fait du mal, comment peux-tu être avide et trouver un rôle pour te disculper ?
Ma vie commence à s'améliorer et je trouve la paix, car si je te racontais mes difficultés, le vent ne les emporterait pas

Le temps passe si vite, j'ai 26 ans
Je me fous des gens qui me trahissent
On est jugés sur nos intentions au moment venu
Quand une porte se ferme, 100 autres s'ouvrent
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu es malheureux pour moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si les autres parlent de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu te moques de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si je te donne ma part en cadeau ?

Tes paroles sont vides, elles ne m'atteignent pas, si tu ouvrais un peu ton esprit
Tu saurais que le mauvais œil existe depuis bien avant la franc-maçonnerie
Je connais beaucoup de gens qui m'écoutent, je suis responsable devant Dieu
Tout le monde me regarde, mais personne ne m'a jamais trahi
Je souffre, Dieu est mon témoin, il est le seul à m'avoir compris
Je me sens bien, voilà pourquoi
Et j'ai l'impression d'essayer de ne pas faire d'erreurs
Je fais mon introspection chaque jour avant de dormir
Parce que je ne suis ni une brebis, ni une proie, ni un chien, ni un loup
Et je ne suis pas venu pour me vanter
Je suis éveillé, mon cerveau fonctionne bien, je pourrais enseigner à 5000 médecins
Et je ne me considère pas comme quelqu'un d'important
La vie est une course courte, OUAIS
C'est difficile et sérieux
Ce n'est pas un jeu drôle
Dis-moi ce que tu as fait et ce que tu as accompli avec moi
Parce qu'il ne s'agit pas d'argent, ni de gloire
Au diable les pétasses, elles sont toutes pareilles
Des croqueuses de diamants avides
Tout droit vers le sommet, je ne m'arrêterai pas
Tant que mon nom ne sera pas plus grand

Le temps passe si vite, j'ai 26 ans
Je me fous des gens qui me trahissent
On est jugés sur nos intentions au moment venu
Quand une porte se ferme, 100 autres s'ouvrent
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu es malheureux pour moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si les autres parlent de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si tu te moques de moi ?
Qu'est-ce que ça peut te faire si je te donne ma part en cadeau ?