A.L.A - Sa3at - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.L.A - Sa3at




Sa3at
Sa3at
ساعات نشوف الدنيا بالمقلوب yeh
Parfois, on voit le monde à l'envers, oui
ساعات نخمم أكثر من المطلوب yeh
Parfois, on réfléchit plus que nécessaire, oui
السعادة مش للغنية في المكتوب yeh
Le bonheur n'est pas écrit pour les riches, oui
السعادة للغنية في القلوب yeh
Le bonheur est pour ceux qui sont riches en cœur, oui
او-و-و-ه
Oh-oh-oh
Yeh ساعات نشوف الدنيا بالمقلوب yeh
Oui, parfois, on voit le monde à l'envers, oui
ساعات نخمم أكثر من المطلوب yeh
Parfois, on réfléchit plus que nécessaire, oui
السعادة مش للغنية في المكتوب yeh
Le bonheur n'est pas écrit pour les riches, oui
السعادة للغنية في القلوب
Le bonheur est pour ceux qui sont riches en cœur
ساعات نشوف الدنيا بالمقلوب yeh
Parfois, on voit le monde à l'envers, oui
ساعات نخمم أكثر من المطلوب yeh
Parfois, on réfléchit plus que nécessaire, oui
السعادة مش للغنية في المكتوب yeh
Le bonheur n'est pas écrit pour les riches, oui
السعادة للغنية في القلوب
Le bonheur est pour ceux qui sont riches en cœur
ساعات نفد ساعات نفرح ساعات نحب و منجمتش نكره
Parfois, on a hâte, parfois on se réjouit, parfois on aime, et je n'ai jamais appris à haïr
ساعات نشيخ بش ننسى الأجراح ساعات نقول خلي الوقت ياخو مجراه
Parfois, on vieillit pour oublier les peines, parfois on dit, laisse le temps suivre son cours
ساعات نفيق ساعات نسرح ساعات نحير ما نخمم كان في الهجرة
Parfois, on se réveille, parfois on rêve, parfois on se demande, on ne pense qu'à l'émigration
ساعات نشيح نولي كالحجرة و ساعات نعيش و الي يجرى بش يجرى
Parfois, on se tait, on devient comme une pierre, et parfois on vit, et ce qui doit arriver, arrivera
و ساعات نخمم في دنيتي
Et parfois, je réfléchis à mon monde
سعادة fait opportunity
Le bonheur fait des occasions
نمن بال team و بالunity حد ماهو بش يعيش لل infinity
On rêve d'équipe et d'unité, jusqu'à ce que personne ne vive à l'infini
إلي عطيتو قلبي حب كلوتي
À celui qui a pris mon cœur, je lui ai donné tout ce que j'avais
العين حقو يملاها كان ال team
L'œil droit, c'est l'équipe qui le remplit
نخدم في راسي كي kennedy
Je travaille dur dans ma tête, comme Kennedy
نخلي في traci كزين الدين
Je laisse des traces, comme Zinedine
انطر في طرحي و نحاول نمركي إلي نقدر ملول yeh
J'attends ma chance et j'essaie de la saisir, je peux le faire, mon amour, oui
نتفكر جرحي نقول ربي يصبرني راي شدة و تزول yeh
Je me rappelle mes blessures, je dis à Dieu de me donner la patience, les difficultés passeront, oui
نتفكر فرحي نقول ربي يخليني نعيش هكا على طول yeh
Je me rappelle ma joie, je dis à Dieu de me laisser vivre comme ça tout le temps, oui
نتشكر إلي خلقني و مبعد الحمد الله ما عندي ما نقول yeh
Je remercie celui qui m'a créé, et après, je n'ai rien à dire, oui
ساعات نشوف الدنيا بالمقلوب yeh
Parfois, on voit le monde à l'envers, oui
ساعات نخمم أكثر من المطلوب yeh
Parfois, on réfléchit plus que nécessaire, oui
السعادة مش للغنية في المكتوب yeh
Le bonheur n'est pas écrit pour les riches, oui
السعادة للغنية في القلوب
Le bonheur est pour ceux qui sont riches en cœur
ساعات نشوف الدنيا بالمقلوبyeh
Parfois, on voit le monde à l'envers, oui
ساعات نخمم أكثر من المطلوب yeh
Parfois, on réfléchit plus que nécessaire, oui
السعادة مش للغنية في المكتوب yeh
Le bonheur n'est pas écrit pour les riches, oui
السعادة للغنية في القلوب
Le bonheur est pour ceux qui sont riches en cœur






Attention! Feel free to leave feedback.