Lyrics and translation A. L. Lloyd - Doodle Let Me Go (Yaller Girls)

Doodle Let Me Go (Yaller Girls)

It′s of a merchant's daughter brought up in Callao
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

She took me in the parlour and said, "Won′t you be my boy?"

Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

Oh all around the sofa, lads, and wasn't it a show
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

And about the hour of twelve o'clock her own man he came home

Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

As I was out a-walking down by the riverside
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

It was e′er I seen this pretty girl a-swimming in the tide
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

As I was out a-walking all in the bright moonlight
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

It was e′er I seen this girl a-swimming and arise, it shone so bright
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

I wish I was in Madame Gashay's down in Callao
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

Where the girls hold on your bobstay and they never let it go

Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

We′ll cast a line 'round Madame Gashay′s and take the house in tow
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

We'll tow it back to Liverpool all the way from Callao
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go
Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

Doodle let me go, me girls, doodle let me go
Hurrah, me yaller girls, doodle let me go

Doodle Let Me Go (Yaller Girls)

C'est l'histoire de la fille d'un marchand, élevée à Callao
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Elle m'a emmené dans le salon et m'a dit, "Ne veux-tu pas être mon garçon ?"

Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Oh, tout autour du canapé, les gars, et ce n'était pas un spectacle ?
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Et vers minuit, son propre homme est rentré à la maison

Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Alors que je marchais le long du bord de la rivière
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

C'est là que j'ai vu cette belle fille nager dans la marée
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Alors que je marchais sous la lumière de la lune
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

C'est là que j'ai vu cette fille nager et se lever, c'était si brillant
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

J'aimerais être chez Madame Gashay à Callao
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Là où les filles tiennent ton bosse-pré et ne le lâchent jamais

Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

On va jeter une ligne autour de chez Madame Gashay et prendre la maison en remorque
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

On va la remorquer jusqu'à Liverpool, tout le chemin de Callao
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir
Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir

Doodle laisse-moi partir, mes filles, doodle laisse-moi partir
Hourra, mes filles jaunes, doodle laisse-moi partir