Lyrics and translation A. L. Lloyd - Haul on the Bowline

Haul on the Bowline

Haul on the bowline, our bully ship's a-rollin'
Haul on the bowline, the bowline Haul!

Haul on the bowline, Kitty is my darlin'

Haul on the bowline, Kitty lives in Liverpool,

Haul on the bowline, the old man is a-growlin,

Haul on the bowline, so early in the mornin'

Haul on the bowline, it's a far cry to payday,

Short-drag shanty. This may be one of the oldest around: the
Bowline was a line used to pull the weather edge of a square sail
As far out to windward as possible when reaching. It was largely
Obsoleted by the introduction of staysails in the early
Eighteenth century.

Tirer sur la bosse

Tire sur la bosse, notre navire est en train de rouler
Tire sur la bosse, la bosse Tire !

Tire sur la bosse, Kitty est ma chérie

Tire sur la bosse, Kitty vit à Liverpool,

Tire sur la bosse, le vieux grogne,

Tire sur la bosse, si tôt le matin

Tire sur la bosse, c’est loin le jour de paie,

Chanson de travail courte. Ceci est peut-être l’une des plus anciennes : la
Bosse était une ligne utilisée pour tirer le bord au vent d’une voile carrée
Le plus loin possible au vent en naviguant au portant. Elle a été largement
Remplacée par l’introduction des focs au début du
XVIIIe siècle.