Lyrics and translation A La Claire Fontaine - A La Claire Fontaine
À
la
claire
fontaine
В
Ла-Клер
Фонтен
M'en
allant
promener
Я
иду
гулять.
J'ai
trouvé
l'eau
si
belle
Я
нашел
воду
такой
красивой.
Que
je
m'y
suis
baigné
Что
я
купался
в
нем
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
Я
давно
люблю
тебя.
Jamais
je
ne
t'oublierai
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Sous
les
feuilles
d'un
chêne
Под
листьями
дуба
Je
me
suis
fait
sécher
Меня
высушили.
Sur
la
plus
haute
branche
На
самой
высокой
ветке
Le
rossignol
chantait
Соловей
пел
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
Я
давно
люблю
тебя.
Jamais
je
ne
t'oublierai
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Chante
rossignol,
chante
Пой
соловьем,
пой
Toi
qui
as
le
cœur
gai
У
тебя
веселое
сердце.
Tu
as
le
cœur
à
rire
Ты
сердце
смеяться
Moi
je
l'ai
à
pleurer
Я
буду
плакать
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
Я
давно
люблю
тебя.
Jamais
je
ne
t'oublierai
Я
никогда
тебя
не
забуду.
J'ai
perdu
ma
maîtresse
Я
потерял
свою
любовницу
Sans
l'avoir
mérité
Не
заслужив
этого
Pour
un
bouquet
de
roses
Для
букета
роз
Que
lui
ai
refusé
Что
ему
отказали
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
Я
давно
люблю
тебя.
Jamais
je
ne
t'oublierai
Я
никогда
тебя
не
забуду.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.