A-Laget - Jaja, jaja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Laget - Jaja, jaja




Jaja, jaja
Jaja, jaja
Hæ, hæ, hææææ
Hé, hé, hééééé
Eg vettafaen mamma, ka blir det av meg
Je ne sais pas, maman, que vais-je devenir
Disse damene, de kommer til å ta livet av meg
Ces femmes, elles vont me tuer
Og eg vettafaen om vi får en neste gang
Et je ne sais pas si on aura une autre chance
eg prøver å leve livet mitt best eg kan
Alors j'essaie de vivre ma vie du mieux que je peux
Eg føler meg mye bedre enn eg pleier
Je me sens beaucoup mieux que d'habitude
For min tjommi kjørte meg opp nokke greier
Car mon pote m'a mis sur de bonnes choses
Det e oppsig
C'est un décollage
Alle veier
Tous les chemins
Og eg eier, eier, eier, eier
Et je possède, possède, possède, possède
Midt i mellom
Au milieu de tout ça
Natt til morning
De la nuit au matin
Ute etter kjærlighet, leiter etter ordning
A la recherche de l'amour, à la recherche d'un arrangement
Nokke som kan meg til å føle
Quelque chose qui puisse me faire sentir
Eg e en løve, bare la meg brøle
Je suis un lion, laisse-moi rugir
Jaja, jaja, jaja, jaja, jaja,
Jaja, jaja, jaja, jaja, jaja,
Tjommi gir du opp eller gir du faen
Mon pote, tu abandonnes ou tu t'en fous ?
Tjommi, det kommer til bra
Mon pote, ça va aller
Eg gikk meg vill der ute, full og høy, ute i busken plukker blåbær til mitt syltetøy
Je me suis perdu là-bas, ivre et haut, dans les buissons à cueillir des myrtilles pour ma confiture
Fant nokken tjukke, la de oppi krukken
J'ai trouvé des grosses, je les ai mises dans le bocal
Strødde no′ sukker før eg lukket lokket.
J'ai saupoudré du sucre avant de fermer le couvercle.
Og eg rører og eg visper, eg mikser og eg trikser
Et je remue et je fouette, je mélange et je triche
Store jæla P, hun gulper og hun gispar(?)?
Gros P, elle régurgite et elle bâille (?)?
Går ikkje ut av kåken får eg fingser opp en kjerring
Je ne sors pas de la maison tant que je n'ai pas trouvé une nana
Gratulerer, lille neger, eg esje en danseneger, ikkje dansefeber
Félicitations, petit nègre, je ne suis pas un nègre dansant, pas en fièvre de danse
Store G
Gros G
NMG
NMG
Ke du ve?
Qui est-ce que tu connais ?
Kulan ne
Kulan non
Det går ne
Ça ne va pas
Som no E
Comme No E
Mann, eg e alt eg trengar kjerring svelg meg ned
Mec, je suis tout ce dont j'ai besoin, une femme, avale-moi
HARDT
FORT
E sånn eg kommer ned
C'est comme ça que je descends
hver sang, hver gang
Sur chaque chanson, à chaque fois
Jaja, jaja, jaja, jaja
Jaja, jaja, jaja, jaja
Tjommi går du opp eller gir du faen?
Mon pote, tu vas monter ou tu t'en fous ?
Jaja, jaja, jaja, jaja
Jaja, jaja, jaja, jaja
Tjommi, det kommer te bra ;)
Mon pote, ça va aller ;)
OWÆ
OWÆ






Attention! Feel free to leave feedback.