Lyrics and translation A-Laget - Vesken
Eg
e
oppi
her,
owæ
Je
suis
là,
tu
vois
Eg
e
oppi
fjerde
Je
suis
au
quatrième
étage
Store
p
nummer
en,
no
må
nokken
lære
Grand
P
numéro
un,
maintenant
quelqu'un
doit
apprendre
Føler
meg
inne
men
i
håvve
e
eg
oppi
været
Je
me
sens
enfermé,
mais
dans
ma
tête,
je
suis
dans
les
nuages
Holder
meg
ute
men
eg
har
alltid
nokke
oppi
ermet
Je
reste
à
l'extérieur,
mais
j'ai
toujours
quelque
chose
dans
ma
manche
Meg
og
(??????)
e
som
bernard
og
bianca
Moi
et
(??????)
on
est
comme
Bernard
et
Bianca
Streetfaitar,
velger
alltid
blanca
Streetfaitar,
toujours
choisir
Blanca
Ruller
på
den
derr
piffen
til
eg
sloknar
Je
roule
sur
cette
bière
jusqu'à
ce
que
je
m'endors
Hvis
eg
drikkar
må
eg
drikke
te
eg
droknar
Si
je
bois,
je
dois
boire
jusqu'à
ce
que
je
sois
ivre
Du
så
jæla
fancy,
ta
en
jæla
selfie
Tu
es
si
chic,
fais
un
selfie
Giddsje
nokke
giddsje
fucke
rundt
å
være
vennlig
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous,
je
n'ai
pas
envie
de
traîner
et
d'être
gentil
Kjerringene
blinker
til
en
kjendis
Les
filles
clignent
des
yeux
à
une
célébrité
Individuel
og
spesiel
så
eg
har
begynt
å
spille
tennis
Individuel
et
spécial,
alors
j'ai
commencé
à
jouer
au
tennis
Girer
ned
i
tredje
Ralentissement
en
troisième
vitesse
Ladididi
ladidada
la
de
bare
hate
(la
de
hate)
Ladididi
ladidada
la
laisse
juste
haïr
(laisse-les
haïr)
Alltid
fuckboi
gjeng
Toujours
le
gang
des
fuckboys
Tjenar
shpenn
Gagner
de
l'argent
Ke
du
har
i
vesken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ton
sac
?
Ke
du
har
i
esken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
boîte
?
Ke
du
har
i
lommen?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
poche
?
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-nei
ne-nei
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-non
ne-ne
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
De
stoppar
opp
å
spørr
meg
ka
eg
har
i
ermet
Ils
s'arrêtent
et
me
demandent
ce
que
j'ai
dans
ma
manche
Eg
får
hele
jæla
bolet
te
å
sverme
J'ai
tout
le
putain
d'immeuble
pour
essaimer
Eg
hassje
tid,
eg
har
nokken
tokar
å
fornærme
Je
n'ai
pas
le
temps,
j'ai
des
imbéciles
à
insulter
Som
skulle
ønske
de
kunne
avle
til
min
hjerne
Qui
aimeraient
pouvoir
pondre
dans
mon
cerveau
De
prøver
å
skjønne,
ka
eg
har
i
gjerde
Ils
essaient
de
comprendre,
ce
que
j'ai
en
réserve
Som
gjør
at
hele
jæla
gjengen
e
på
bæret
Ce
qui
fait
que
tout
le
putain
de
gang
est
en
train
de
tomber
Forsiktig
kor
du
pratar
hen,
fack
han
jæla
hataren
eg
får
under
radaren
Fais
attention
à
où
tu
parles,
baise
ce
putain
de
hater,
je
le
fais
passer
sous
le
radar
Før
eg
plutselig
bare
poppar
opp
på
skjermen
Avant
que
je
n'apparaisse
soudainement
à
l'écran
Sjarmerer
alle
kjerringen
med
den
space
r′en
Je
charme
toutes
les
filles
avec
ce
"r"
qui
fait
du
space
De
vet
kem
eg
e
her
i
byen
Ils
savent
qui
je
suis
dans
la
ville
Geflar
alt
som
e
på
menyen
Je
dévore
tout
ce
qui
est
au
menu
Ke
du
har
i
vesken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ton
sac
?
Ke
du
har
i
esken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
boîte
?
Ke
du
har
i
lommen?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
poche
?
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-nei
ne-nei
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-non
ne-ne
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
Stor
spillar,
gisse,
oppi
din
kåk
Grand
joueur,
tu
sais,
dans
ton
appartement
Ikkje
spørr
om
min
bagasje
og
de
blissje
no'
bråk
Ne
demande
pas
à
propos
de
mes
bagages
et
il
n'y
aura
pas
de
problèmes
Store
pillar,
gisse,
går
på
en
brå
Grand
pilier,
tu
sais,
marche
d'un
pas
rapide
Vi
e
fra
samme
land
men
hassje
samme
limbo
og
språk,
nehei
On
vient
du
même
pays
mais
on
n'a
pas
le
même
limbo
et
la
même
langue,
non
Vi
ba′
lever
helt
annerledes
On
vit
des
vies
complètement
différentes
Livet
litt
e
Lada
mitt
e
en
Mercedez
Ta
vie
est
une
Lada,
la
mienne
est
une
Mercedes
Eg
kan
ikkje
fakkin
ledes,
eg
kan
bare
lede
du
vet
ka
eg
menar
Je
ne
peux
pas
être
dirigé,
je
peux
juste
diriger,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Det
e
Laget
og
vi
dunker
på
de
C'est
l'équipe
et
on
les
frappe
Popper
nokken
chicks,
setter
unger
på
de
On
fait
péter
des
nanas,
on
met
des
enfants
sur
elles
De
har
tatt
stilen
også,
mann
Ils
ont
aussi
adopté
le
style,
mec
Alle
sammen
høres
jo
fan
ut
som
laget
Tous
sonnent
comme
l'équipe
Ke
du
har
i
vesken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ton
sac
?
Ke
du
har
i
esken?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
boîte
?
Ke
du
har
i
lommen?
Qu'est-ce
que
tu
as
dans
ta
poche
?
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-nei
ne-nei
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-non
ne-ne
Skassje
bry
deg
om
d
Ne
t'en
fais
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A-laget
Album
Vesken
date of release
09-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.