Lyrics and translation A-Lee - Girlfriend - feat. Aleksander With

Girlfriend - feat. Aleksander With

Cùng anh băng qua bao đại dương
Cùng anh đi vượt ngàn con đường
Phiêu lãng như áng mây trời
Xanh ngát như giấc mơ ta
Và đời vẫn thế, vẫn mãi trôi
Tháng năm dài, mình có đôi
Dù là ngày mưa
Hay nắng xanh ngời
Vẫn mong cùng người bước qua

Nắm tay em chặt hơn đi
Để chẳng lạc mất nhau
Dẫu mai về đâu
Nép sau lưng anh mọi bộn bề
Mọi lo lắng nhẹ như mây bay
Siết môi em chặt hơn đi
Để những dấu yêu ta không nhạt phai
Có anh bên em bình yên
Ngoài kia bão cũng hóa dịu dàng
Và ấm áp

Và ấm áp

Cùng anh băng qua muôn trùng khơi
Cùng anh đi tận cùng chân trời
Ôm ấp những giấc mơ dài
Đi tới khắp chốn xa xôi
Và đời vẫn thế, vẫn mãi trôi
Tháng năm dài, mình có đôi
Dù là ngày mưa
Hay nắng xanh ngời
Vẫn mong cùng người bước qua
Nắm tay em chặt hơn đi
Để chẳng lạc mất nhau
Dẫu mai về đâu
Nép sau lưng anh mọi bộn bề
Mọi lo lắng nhẹ như mây bay
Siết môi em chặt hơn đi
Để những dấu yêu ta không nhạt phai
Có anh bên em bình yên
Ngoài kia bão cũng hóa dịu dàng
Và ấm áp

Và ấm áp

Siết môi em chặt hơn đi
Để những dấu yêu ta không nhạt phai
Siết môi em chặt hơn đi
Để những dấu yêu ta không nhạt phai
Siết môi em chặt hơn đi
Để những dấu yêu ta không nhạt phai
Có anh bên em bình yên
Ngoài kia bão cũng hóa dịu dàng
Và ấm áp

Và ấm áp

Và ấm áp

Ma Petite Amie - feat. Aleksander With

Avec toi, je traverse tous les océans
Avec toi, je parcours des milliers de chemins
Nous flottons comme des nuages ​​dans le ciel
Bleus et vastes comme nos rêves
Et la vie continue, elle coule toujours
Les années passent, nous sommes ensemble
Que ce soit un jour de pluie
Ou sous un soleil radieux
J'espère toujours te traverser avec toi

Prends ma main plus fort
Pour ne pas nous perdre
Peu importe où nous irons demain
Cache-toi derrière moi, tous tes soucis
Tous tes soucis légers comme des nuages ​​qui s'envolent
Embrasse-moi plus fort
Pour que nos marques d'amour ne s'estompent pas
Avec moi à tes côtés, tu es en paix
La tempête là-bas se transforme en douceur
Et en chaleur

Et en chaleur

Avec moi, traverse des milliers de mers
Avec moi, va jusqu'aux confins du monde
Embrasse tes longs rêves
Va dans tous les endroits lointains
Et la vie continue, elle coule toujours
Les années passent, nous sommes ensemble
Que ce soit un jour de pluie
Ou sous un soleil radieux
J'espère toujours te traverser avec toi
Prends ma main plus fort
Pour ne pas nous perdre
Peu importe où nous irons demain
Cache-toi derrière moi, tous tes soucis
Tous tes soucis légers comme des nuages ​​qui s'envolent
Embrasse-moi plus fort
Pour que nos marques d'amour ne s'estompent pas
Avec moi à tes côtés, tu es en paix
La tempête là-bas se transforme en douceur
Et en chaleur

Et en chaleur

Embrasse-moi plus fort
Pour que nos marques d'amour ne s'estompent pas
Embrasse-moi plus fort
Pour que nos marques d'amour ne s'estompent pas
Embrasse-moi plus fort
Pour que nos marques d'amour ne s'estompent pas
Avec moi à tes côtés, tu es en paix
La tempête là-bas se transforme en douceur
Et en chaleur

Et en chaleur

Et en chaleur