Lyrics and translation A-Lee feat. Elisabeth Carew - It Follows

It Follows

Dreams of a life filled with no regrets
Find a way to fix the broken promises
Hoping for the day when I can say I'm strong
Without a single worry, as the world evolves
This is not the time for me to hold my piece
Shooting for the stars as I'm on my knees
Praying for the things I never need in life
Wishing makes it hard for me to sleep at nights

Hey keep your head down, keep your head down
Keep your head down
You let your hands down, let your hands down
You let your hands down
You keep striving and then air diving
Just open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Run for the lights, when the darkness falls
Take away my moments, I'm forever lost
Reaching for the sky but I'm afraid of heights
Had to make mistakes for me to make it right
This is not the time for me to take it slow
Wait for second chances as my only hope
We want the power don't know how to use it
You can have the world if only you know how to rule it

Hey keep your head down, keep your head down
Keep your head down
You let your hands down, let your hands down
You let your hands down
You keep striving and then air diving
Just open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Open your eyes
Youre dodging the bullets flying
Striving and then air diving
Open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Ça suit

Des rêves d'une vie sans regrets
Trouver un moyen de réparer les promesses brisées
J'espère le jour où je pourrai dire que je suis fort
Sans un seul soucis, alors que le monde évolue
Ce n'est pas le moment pour moi de garder mon calme
Je vise les étoiles alors que je suis à genoux
Je prie pour les choses dont je n'ai jamais besoin dans la vie
Le souhait me rend difficile de dormir la nuit

Hé, garde la tête baissée, garde la tête baissée
Garde la tête baissée
Tu laisses tomber tes mains, tu laisses tomber tes mains
Tu laisses tomber tes mains
Tu continues à te battre et puis tu plonges dans le vide
Ouvre juste les yeux, ouvre les yeux
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir

Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir

Cours vers les lumières, quand les ténèbres tombent
Enlève mes moments, je suis à jamais perdu
Je tends la main vers le ciel mais j'ai peur des hauteurs
J'ai dû faire des erreurs pour que je puisse bien faire
Ce n'est pas le moment pour moi de prendre les choses lentement
J'attends une seconde chance comme mon seul espoir
Nous voulons le pouvoir mais nous ne savons pas comment l'utiliser
Tu peux avoir le monde si tu sais seulement comment le gouverner

Hé, garde la tête baissée, garde la tête baissée
Garde la tête baissée
Tu laisses tomber tes mains, tu laisses tomber tes mains
Tu laisses tomber tes mains
Tu continues à te battre et puis tu plonges dans le vide
Ouvre juste les yeux, ouvre les yeux
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir

Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir

Ouvre les yeux
Tu esquivess les balles qui volent
Te battre et puis tu plonges dans le vide
Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir

Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Parce que ça suit, ça suit
Ouais, ça suit, ça suit
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir
Tu ne peux pas échapper à ce que tu continues à fuir