Lyrics and translation A-Lee feat. Marcus Only - World So Cold

World So Cold

Somebody got to tell'em when to go, go go
Looking at you, doing that move
When you dance on the floor, floor
Everybody on the same blow, everybody all around the globe
Got to get a grip in a world so cold
Oh so, what you trying to say is
Talking to my face, I don't care about haters
Is that why you hate us?
Come on stop playing us
I can't hear what you saying cause
I can hear the beat in the back's outrageous
We go high, elevate us, why levitate, we fly every day cause
The sky is the way
We need to find ways, get by every day
It's good to know, one for the trouble
Two for those, who never had a thing
God, truth be told
We don't want to die, but we do for dough
What we do for dough
It's good to know, one for the trouble
Two for those, who never had a thing
God, truth be told
We don't want to die, but we do for dough
What we do for dough

It's good to know when you're good to go, when you're good to go
It's good to know when you're good to go, when you're good to go

Life is more than we see
Like the moments we seek
Like there's more there to reach
In a world so cold
Cause' we need to be free
Free your mind don't believe
What they say you can't be
Got to get a grip in a world so cold

Somebody got to tell'em when to breath, breath, breath
I ain't got time, something on my mind
Guess I got to ease, ease
Why we always got to compete
Don't nobody want to come clean
Everybody telling them lie, lies
My god, the way she got me going out of my mind, I might

Give you everything you ever wanted in this world
You wanted in this world, you wanted in this world
Give you everything you ever wanted in this world
You wanted in this world, you wanted in this world

It's good to know when you're good to go
When you're good to go, in a world so cold
It's good to know when you're good to go
When you're good to go, got to get a grip in a world so cold

Le Monde si Froid

Quelqu'un doit leur dire quand partir, aller, aller
Je te regarde, tu fais ce mouvement
Quand tu danses sur le sol, sol
Tout le monde sur le même coup, tout le monde partout dans le monde
Il faut tenir bon dans un monde si froid
Oh alors, ce que tu essaies de dire, c'est
Tu me parles en face, je me fiche des haineux
C'est pour ça que tu nous hais ?
Allez, arrête de nous jouer
Je n'entends pas ce que tu dis parce que
J'entends le rythme dans le dos, c'est scandaleux
On monte haut, on s'élève, pourquoi léviter, on vole tous les jours parce que
Le ciel est la voie
On doit trouver des moyens, s'en sortir chaque jour
C'est bon de savoir, un pour le problème
Deux pour ceux qui n'ont jamais eu rien
Dieu, à dire vrai
On ne veut pas mourir, mais on le fait pour l'argent
Ce qu'on fait pour l'argent
C'est bon de savoir, un pour le problème
Deux pour ceux qui n'ont jamais eu rien
Dieu, à dire vrai
On ne veut pas mourir, mais on le fait pour l'argent
Ce qu'on fait pour l'argent

C'est bon de savoir quand tu es prêt à partir, quand tu es prêt à partir
C'est bon de savoir quand tu es prêt à partir, quand tu es prêt à partir

La vie est plus que ce qu'on voit
Comme les moments qu'on cherche
Comme s'il y avait plus à atteindre
Dans un monde si froid
Parce qu'on a besoin d'être libre
Libère ton esprit, ne crois pas
Ce qu'ils disent que tu ne peux pas être
Il faut tenir bon dans un monde si froid

Quelqu'un doit leur dire quand respirer, respirer, respirer
Je n'ai pas le temps, j'ai quelque chose à l'esprit
Je suppose que je dois me calmer, me calmer
Pourquoi on doit toujours se faire concurrence
Personne ne veut se montrer honnête
Tout le monde dit des mensonges, des mensonges
Mon Dieu, la façon dont elle me fait perdre la tête, je pourrais

Te donner tout ce que tu as toujours voulu dans ce monde
Tu voulais dans ce monde, tu voulais dans ce monde
Te donner tout ce que tu as toujours voulu dans ce monde
Tu voulais dans ce monde, tu voulais dans ce monde

C'est bon de savoir quand tu es prêt à partir
Quand tu es prêt à partir, dans un monde si froid
C'est bon de savoir quand tu es prêt à partir
Quand tu es prêt à partir, il faut tenir bon dans un monde si froid