A-Lex - The Hook Up - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lex - The Hook Up - Radio Edit




The Hook Up - Radio Edit
La Conne - Radio Edit
She said she one call away
Elle a dit qu'elle était à un appel
She like to shake that ass like Baby Tate
Elle aime secouer son cul comme Baby Tate
I hope she back it up
J'espère qu'elle le recule
Back it up this way
Recule-le de cette façon
Like it more when she tatted up
Je l'aime encore plus quand elle est tatouée
She might be a lil gangsta
Elle est peut-être un peu gangster
These nis done told lies
Ces mecs ont raconté des mensonges
She might be a lil tainted
Elle est peut-être un peu contaminée
Got the password memorized
J'ai le mot de passe mémorisé
She checkin' all my statements
Elle vérifie tous mes relevés
I hope she back it up
J'espère qu'elle le recule
She back it up this way
Elle le recule de cette façon
I hope she packing up, I want her here to stay
J'espère qu'elle fait ses valises, je veux qu'elle reste ici
I'ma pour some drinks for my bitch when she pull up
Je vais verser des verres pour ma meuf quand elle arrive
That's all she need, slow sips and roll a wood up
C'est tout ce dont elle a besoin, des gorgées lentes et un joint
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
Know what time it is when you show up hair tied
Tu sais qu'il est quelle heure quand tu arrives les cheveux attachés
She a freak with me, but a lady in the book club
Elle est une folle avec moi, mais une dame au club de lecture
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
We back on that bullshit
On est de retour sur ce bullshit
'Cause she always got that good shit
Parce qu'elle a toujours ce bon truc
She got ass for days, don't touch it
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas
She got attitude, don't push it
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas
'Cause she back on that bullshit
Parce qu'elle est de retour sur ce bullshit
Yeah she always got that good shit
Ouais, elle a toujours ce bon truc
She got ass for days, don't touch it
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas
She got attitude, don't push it
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas
Me and her connected, one call away
Elle et moi sommes connectés, à un appel
Promise I won't judge if we on the first date
Je promets que je ne jugerai pas si on est au premier rendez-vous
I don't own the pussy, so do with it what you wish
Je ne possède pas la chatte, alors fais-en ce que tu veux
She don't own me, I just don't want no other bitch
Elle ne me possède pas, je ne veux juste pas d'autre meuf
I wanna see you with your hair tied
Je veux te voir avec les cheveux attachés
I want my fingertips to trace out your tan line
Je veux que mes doigts tracent ton bronzage
So back it up, I'll blow the whistle like it's halftime
Alors recule, je vais siffler comme à la mi-temps
'Cause it's a match, it must be our zodiac signs
Parce que c'est un match, ça doit être nos signes du zodiaque
I'ma pour some drinks for my bitch when she pull up
Je vais verser des verres pour ma meuf quand elle arrive
That's all she need, slow sips and roll a wood up
C'est tout ce dont elle a besoin, des gorgées lentes et un joint
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
Know what time it is when you show up hair tied
Tu sais qu'il est quelle heure quand tu arrives les cheveux attachés
She a freak with me, but a lady in the book club
Elle est une folle avec moi, mais une dame au club de lecture
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
That's my lil bae
C'est ma petite meuf
Call me I got the hook up
Appelle-moi, j'ai la conne
We back on that bullshit (on that bull-)
On est de retour sur ce bullshit (sur ce bull-)
'Cause she always got that good shit
Parce qu'elle a toujours ce bon truc
She got ass for days, don't touch it (don't touch it)
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas (ne le touche pas)
She got attitude, don't push it (don't push it)
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas (ne la pousse pas)
'Cause she back on that bullshit
Parce qu'elle est de retour sur ce bullshit
Yeah she always got that good shit (that good shit)
Ouais, elle a toujours ce bon truc (ce bon truc)
She got ass for days, don't touch it
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas
She got attitude, don't push it
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas
When you pull up (skrrt) don't talk just put that good good on me
Quand tu arrives (skrrt) ne parle pas, juste met ce bon truc sur moi
On me, on me yeah
Sur moi, sur moi ouais
When you pull up (slide), don't say a word
Quand tu arrives (glisse), ne dis pas un mot
Just put that good good on me
Juste met ce bon truc sur moi
On me, only 'cause we
Sur moi, seulement parce qu'on
We back on that bullshit
On est de retour sur ce bullshit
'Cause she always got that good shit
Parce qu'elle a toujours ce bon truc
She got ass for days, don't touch it (don't touch it)
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas (ne le touche pas)
She got attitude, don't push it (don't push it)
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas (ne la pousse pas)
'Cause she back on that bullshit
Parce qu'elle est de retour sur ce bullshit
Yeah she always got that good shit
Ouais, elle a toujours ce bon truc
She got ass for days, don't touch it (don't touch it)
Elle a du cul pour des jours, ne le touche pas (ne le touche pas)
She got attitude, don't push it
Elle a de l'attitude, ne la pousse pas






Attention! Feel free to leave feedback.