Lyrics and translation A-Lex - Face

Face

I wake up on some early morning shit
Tune in to channel 6
'Nother killing, why they tryna slay us
Raving lunatics, I know it's a crazy world
But I'd rather politic than lay up
Want a milli by my side
I ain't thinking 'bout my bride
Ok a little bit, I lied
But good luck
I'm the cynical type,
All this dying going on make me feel a way inside
Please don't ignore me
You fall short every time
Please don't ignore me
Can't trust that life online
I want that
Face to face, face
Face to face, face
Show your colors, (Face to face) true colors
Don't hide (Face)
Face to face, face
Look at how times change
Still parade if it rains
So fuck what you say
It's my lucky day
I pray niggas don't violate
I might catch a felony
Remember what you said, better keep that same energy
They checking for me now, but I'm not checking back
They thought I wasn't shit, but I knew what I had
Fuck your waiting list, they wanted me in last
I could be MJ and they would say it's trash
Please don't ignore me
You fall short every time
Please don't ignore me
Can't trust that life online
I want that
Face to face, face
Face to face, face
Show your colors, (Face to face) true colors
Don't hide (Face)
Face to face, face
Story untold, don't leave my story untold (story untold)
Story untold, don't leave my story untold
And when the world asks who am I, who am I
Won't hide, don't you hide
Who am I, who am I
Won't hide, don't you hide no
Face to face, face
Face to face, face
Show your colors, (Face to face) true colors
Don't hide (Face)
Face to face, face

Face

Je me réveille un matin tôt
J'allume la chaîne 6
Un autre meurtre, pourquoi essaient-ils de nous massacrer
Des fous furieux, je sais que c'est un monde fou
Mais je préfère faire de la politique que me coucher
Je veux un million à mes côtés
Je ne pense pas à ma femme
Ok, j'ai un peu menti
Mais bonne chance
Je suis du genre cynique,
Tout ce mourir qui se passe me fait ressentir quelque chose au fond de moi
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Tu échoues à chaque fois
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Je ne peux pas faire confiance à cette vie en ligne
Je veux ça
Face à face, face
Face à face, face
Montre tes couleurs, (Face à face) tes vraies couleurs
Ne te cache pas (Face)
Face à face, face
Regarde comme les temps changent
Je défilerais quand même s'il pleut
Alors fous-toi de ce que tu dis
C'est mon jour de chance
Je prie pour que les mecs ne violent pas
Je pourrais attraper un crime
Rappelle-toi ce que tu as dit, garde la même énergie
Ils me cherchent maintenant, mais je ne les cherche pas en retour
Ils pensaient que je n'étais rien, mais je savais ce que j'avais
Fous-toi de ta liste d'attente, ils voulaient que je sois le dernier
Je pourrais être MJ et ils diraient que c'est de la merde
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Tu échoues à chaque fois
S'il te plaît, ne m'ignore pas
Je ne peux pas faire confiance à cette vie en ligne
Je veux ça
Face à face, face
Face à face, face
Montre tes couleurs, (Face à face) tes vraies couleurs
Ne te cache pas (Face)
Face à face, face
Histoire non racontée, ne laisse pas mon histoire non racontée (histoire non racontée)
Histoire non racontée, ne laisse pas mon histoire non racontée
Et quand le monde demandera qui je suis, qui je suis
Je ne me cacherai pas, ne te cache pas
Qui suis-je, qui suis-je
Je ne me cacherai pas, ne te cache pas non
Face à face, face
Face à face, face
Montre tes couleurs, (Face à face) tes vraies couleurs
Ne te cache pas (Face)
Face à face, face