A Life Divided - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Life Divided - Drive




Drive
Conduire
Only one last step too far
Un seul pas de trop
Now I'm drifting out to open seas
Maintenant, je dérive vers les mers ouvertes
Like a blind man on the run
Comme un aveugle en fuite
Like a preacher without his belief
Comme un prêcheur sans sa foi
I drive and I drive and I drive out of your story
Je conduis et je conduis et je conduis hors de ton histoire
I drive and I drive and I drive out of your head
Je conduis et je conduis et je conduis hors de ta tête
I drive and I drive and I drive to a brand new morning
Je conduis et je conduis et je conduis vers un tout nouveau matin
I drive and I drive for as long as it may take
Je conduis et je conduis aussi longtemps que cela peut prendre
We got too close to the sun
On s'est rapprochés trop près du soleil
Now we're burning, anyone can see
Maintenant on brûle, tout le monde peut le voir
When all is over and done
Quand tout sera fini
Will we regret what we could have been?
Verrons-nous regretter ce que nous aurions pu être ?
Only one last word too hard
Un seul dernier mot trop dur
Now it feels like I am incomplete
Maintenant, j'ai l'impression d'être incomplet
Like a driver without car
Comme un chauffeur sans voiture
Like a black hole without gravity
Comme un trou noir sans gravité
I drive and I drive and I drive out of your story
Je conduis et je conduis et je conduis hors de ton histoire
I drive and I drive and I drive out of your head
Je conduis et je conduis et je conduis hors de ta tête
I drive and I drive and I drive to a brand new morning
Je conduis et je conduis et je conduis vers un tout nouveau matin
I drive and I drive for as long as it may take
Je conduis et je conduis aussi longtemps que cela peut prendre
We got too close to the sun
On s'est rapprochés trop près du soleil
Now we're burning, anyone can see
Maintenant on brûle, tout le monde peut le voir
When all is over and done
Quand tout sera fini
Will we regret what we could have been?
Verrons-nous regretter ce que nous aurions pu être ?
(A million miles away)
(Un million de miles)
A million miles away
Un million de miles
One million miles away
Un million de miles
We got too close to the sun
On s'est rapprochés trop près du soleil
Now we're burning, anyone can see
Maintenant on brûle, tout le monde peut le voir
When all is over and done
Quand tout sera fini
Will we regret what we could have been?
Verrons-nous regretter ce que nous aurions pu être ?





Writer(s): Damkoehler Erik, Plangger Juergen


Attention! Feel free to leave feedback.