Everything Is Anything - A Life Divided translation in Russian

Everything Is Anything

As days pass by,
Days pass by,
My fiction just dissolves,
Everything remains
Oh, I'm not OK
Start a lonely day
Everything remains

Is it you, is it me?
I would go in a beat
How pathetic to see
That we're living in dreams
And nobody knows
We just live on our own
And no one is able
To count their own wrong
Is it worth all the time,
All the struggles in life,
All this fooling ourselves
With our numerous lies
Let's sit down for a while,
Take a look at it twice
This is already one, so we can put this right
And on and on we take our chances
But we feel to rearrange them

Say goodbye to everything
That you choose to try to forget
Because everything is anything
Say goodbye to everyone that you've lost
Well, you've buried them all
Everything is anything at all

There's a man, just appeared
On a cliff above the sea,
As the wind on the trees
So his future will be
The answer is somewhere
Beyond his own dreams
It's bound in a castle
With sore misery
So we moved and we're waiting
For some chance to feel
Went away, seen the sand
Felt I needed to cling
And somehow we remember
What you used to be
So perhaps say goodbye
And fell into the beat
And on and on we take our chances

But we feel too rearrange them

Say goodbye to everything
That you choose to try to forget
Because everything is anything
Say goodbye to everyone that you've lost
Well, you've buried them all
Everything is anything at all

As days pass by
Say goodbye to everything
That you choose to try to forget
Because everything is anything
Say goodbye to everyone that you've lost
Well, you've buried them all
Everything is anything at all
At all

Всё Что Угодно

Дни проходят,
Дни проходят,
Моя выдумка просто тает,
Всё остаётся прежним
О, я не в порядке
Начинаю одинокий день
Всё остаётся прежним

Это ты, это я?
Я бы ушёл не раздумывая
Как жалко видеть,
Что мы живём в мечтах
И никто не знает
Мы просто живём сами по себе
И никто не способен
Признать свои ошибки
Стоит ли это всего времени,
Всей борьбы в жизни,
Всего этого самообмана
С нашей бесчисленной ложью?
Давай присядем ненадолго,
Взглянем на это дважды
Это уже одна [из них], так что мы можем это исправить
И снова и снова мы рискуем
Но нам не удаётся их перестроить

Попрощайся со всем,
Что ты выбираешь забыть
Потому что всё — это что угодно
Попрощайся со всеми, кого ты потеряла
Что ж, ты похоронила их всех
Всё — это вообще что угодно

Вот человек, только что появился
На утёсе над морем,
Как ветер в деревьях,
Таким и будет его будущее
Ответ где-то там,
За пределами его собственных снов
Он заточён в замке
С горьким страданием
Так что мы двинулись и ждём
Какого-то шанса почувствовать
Ушёл прочь, увидел песок,
Почувствовал, что мне нужно цепляться
И как-то мы вспоминаем,
Какой ты была раньше
Так что, возможно, попрощайся
И я погрузился в ритм
И снова и снова мы рискуем

Но нам не удаётся их перестроить

Попрощайся со всем,
Что ты выбираешь забыть
Потому что всё — это что угодно
Попрощайся со всеми, кого ты потеряла
Что ж, ты похоронила их всех
Всё — это вообще что угодно

Дни проходят
Попрощайся со всем,
Что ты выбираешь забыть
Потому что всё — это что угодно
Попрощайся со всеми, кого ты потеряла
Что ж, ты похоронила их всех
Всё — это вообще что угодно
Вообще