Hand of Healing - A Life Divided translation in German

Hand of Healing

Why does it take so long?
Tell me why something's always wrong?
Time's starting to run
And my mind is so bored and stunned

And I can't find a way
If it's not my own way
There is no other way

Where is the hand of healing?
Where is the loving feeling?
Where is god?
Where is god?

Light there's an end in sight
Soon I'll know that I was right
I tried so hard to find
And I'd lie if I denied

And I can't find a way
If it's not my own way
And there's no other way

Hand der Heilung

Warum dauert es so lange?
Sag mir, warum ständig etwas falsch läuft?
Die Zeit beginnt zu verrinnen
Und mein Geist ist so gelangweilt und benommen

Ich finde einfach keinen Weg
Wenn es nicht mein eigener Weg ist
Es gibt keinen anderen Weg

Wo ist die Hand der Heilung?
Wo ist das liebevolle Gefühl?
Wo ist Gott?
Wo ist Gott?

Licht, ein Ende zeichnet sich ab
Bald weiß ich, dass ich recht hatte
Ich suchte so verzweifelt
Und ich würde lügen, wenn ich es abstritte

Ich finde einfach keinen Weg
Wenn es nicht mein eigener Weg ist
Und es gibt keinen anderen Weg