Lyrics and translation A Life Divided - I Am God

I Am God

Never be enough
Ain't gonna see the true man's face
Behind the lies of this machinery
Won't give up I'm so fed up and fucked
They all try to suck my power empty

I won't move, I can't move
I can't get out of your way
I don't believe that I'm the reason of anxieties
You fake, you won't break another face
Kicking it up to the max I'll come around today

Never be enough true to the game
You're playing every day
No matter what this time will bring
I can't sink to the point you lead me astray
So did you get it I'm over you
Through with you, done with you
I can bear my cross without you too
Don't apologize for being a fake
Love is so much bigger than hate

I am wise
I am god
I am just
Everything you want
I'm so high
The only one
I am just
Everything you want

Gotta be so tough to be
Not caught in the middle of myself
And I just can't find peace I'm attacked
And released
Second after second and day by day

I won't leave, I can't leave
I'm your dope I'm your hope
I'm your kick
And you will never get enough of it
Purify your light inside
It's time to open up your mind
For some more lies

Hold on, hold on
Could you lend me your ear
All I wanted was to justify my inner fear
I crushed the doors to build a fort
For everything I loved
Or just for nothing at all?

Time goes by
Takes me on a ride
Life goes by
Makes me hide inside
Corrupt my eyes
So I can't see the lie
Take away my guide

I try to breathe
It's killing me
I feel the breeze
It's killing me

Je suis Dieu

Je ne serai jamais assez
Tu ne verras jamais le vrai visage de l'homme
Derrière les mensonges de cette machinerie
Je n'abandonnerai pas, j'en ai assez et je suis foutu
Ils essaient tous de me vider de mon pouvoir

Je ne bougerai pas, je ne peux pas bouger
Je ne peux pas sortir de ton chemin
Je ne crois pas que je suis la raison de tes angoisses
Tu es faux, tu ne briseras pas un autre visage
Je vais monter au maximum, je vais revenir aujourd'hui

Je ne serai jamais assez vrai pour le jeu
Tu joues tous les jours
Peu importe ce que ce moment apportera
Je ne peux pas sombrer au point où tu me fais perdre mon chemin
Alors, l'as-tu compris, je suis au-dessus de toi
Fini avec toi, terminé avec toi
Je peux porter ma croix sans toi aussi
Ne t'excuse pas d'être un faux
L'amour est tellement plus grand que la haine

Je suis sage
Je suis Dieu
Je suis juste
Tout ce que tu veux
Je suis si haut
Le seul
Je suis juste
Tout ce que tu veux

Il faut être tellement dur pour être
Pas pris au milieu de moi-même
Et je ne trouve pas la paix, je suis attaqué
Et relâché
Seconde après seconde et jour après jour

Je ne partirai pas, je ne peux pas partir
Je suis ta dope, je suis ton espoir
Je suis ton coup de pied
Et tu n'en auras jamais assez
Purie ta lumière intérieure
Il est temps d'ouvrir ton esprit
Pour quelques mensonges supplémentaires

Tiens bon, tiens bon
Peux-tu me prêter ton oreille
Tout ce que je voulais, c'était justifier ma peur intérieure
J'ai brisé les portes pour construire un fort
Pour tout ce que j'aimais
Ou simplement pour rien du tout ?

Le temps passe
Me fait faire un tour
La vie passe
Me fait me cacher à l'intérieur
Corrompre mes yeux
Alors je ne peux pas voir le mensonge
Enlever mon guide

J'essaie de respirer
Ça me tue
Je sens la brise
Ça me tue