Lyrics and translation A Life Divided - I Hope You'll Make It to the West

I Hope You'll Make It to the West

Welcome home
Welcome son
I will let you down, I will let you down
Can you hear this sound?
Do you hear them cry?

You've been left outside tonight
There's no one here to hold you
You're on your own
On your own
Since you've opened up your eyes
They ignored your cries
You're on your own
On your own

You don't have a place to run
You're in strangeland
It goes on and on
You're on your own
Living day by day inside
It doesn't seem to end
It's long by long
You're on your own

Ten percent of my lunch helps
To prevent this young boy from death
But I'm sorry for you
I'm sorry for you
I hope you'll make it to the west

Welcome home

Been forgotten all your life
All is left in strife
You're on your own
All alone
Hide inside your hate tonight
Betray your dying bride
They were wrong
It's not your fault

J'espère que tu arriveras à l'Ouest

Bienvenue à la maison
Bienvenue mon fils
Je vais te laisser tomber, je vais te laisser tomber
Peux-tu entendre ce son ?
Entends-tu leurs pleurs ?

Tu as été laissé dehors ce soir
Il n’y a personne ici pour te tenir
Tu es seul
Seul
Depuis que tu as ouvert les yeux
Ils ont ignoré tes pleurs
Tu es seul
Seul

Tu n’as nulle part où aller
Tu es en terre étrangère
Ça continue et continue
Tu es seul
Tu vis jour après jour à l’intérieur
Cela ne semble pas avoir de fin
C’est long et long
Tu es seul

Dix pour cent de mon déjeuner aide
À empêcher ce jeune garçon de mourir
Mais je suis désolé pour toi
Je suis désolé pour toi
J'espère que tu arriveras à l'Ouest

Bienvenue à la maison

Oublié toute ta vie
Tout est laissé dans la discorde
Tu es seul
Tout seul
Cache-toi dans ta haine ce soir
Trahis ta femme mourante
Ils avaient tort
Ce n’est pas de ta faute