A Life Divided - I Hope You'll Make It to the West - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Life Divided - I Hope You'll Make It to the West




I Hope You'll Make It to the West
Я надеюсь, ты доберешься до Запада
Welcome home
Добро пожаловать домой, милая
Welcome son
Добро пожаловать, сынок
I will let you down, I will let you down
Я подведу тебя, я подведу тебя
Can you hear this sound?
Ты слышишь этот звук?
Do you hear them cry?
Ты слышишь, как они плачут?
You've been left outside tonight
Ты остался сегодня один на улице
There's no one here to hold you
Здесь нет никого, кто бы тебя обнял
You're on your own
Ты сам по себе
On your own
Совсем один
Since you've opened up your eyes
С тех пор, как ты открыл глаза
They ignored your cries
Они игнорировали твои крики
You're on your own
Ты сам по себе
On your own
Совсем один
You don't have a place to run
Тебе некуда бежать
You're in strangeland
Ты в чужой стране
It goes on and on
Это продолжается и продолжается
You're on your own
Ты сам по себе
Living day by day inside
Живешь изо дня в день внутри
It doesn't seem to end
Кажется, этому нет конца
It's long by long
Это длится так долго
You're on your own
Ты сам по себе
Ten percent of my lunch helps
Десять процентов от моего обеда помогут
To prevent this young boy from death
Спасти этого мальчика от смерти
But I'm sorry for you
Но мне жаль тебя
I'm sorry for you
Мне жаль тебя
I hope you'll make it to the west
Я надеюсь, ты доберешься до Запада
Welcome home
Добро пожаловать домой
Been forgotten all your life
Всю жизнь тебя забывали
All is left in strife
Все осталось в раздоре
You're on your own
Ты сам по себе
All alone
Совсем один
Hide inside your hate tonight
Спрячься сегодня в своей ненависти
Betray your dying bride
Предай свою умирающую невесту
They were wrong
Они были неправы
It's not your fault
Это не твоя вина





Writer(s): JUERGEN PLANGGER, ERIK DAMKOEHLER


Attention! Feel free to leave feedback.