A Life Divided - It Ain't Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Life Divided - It Ain't Good




It Ain't Good
Мне Это Не Нравится
(Verse)
(Куплет)
For every time we ended up in silence
С каждым разом, когда мы замолкали,
We every single word that we had fed
Мы съедали каждое слово, что произносили.
For every time that we gave up time
Каждый раз, когда мы тратили время,
We never blame it ′cause we fool ourselves
Мы не винили себя, лишь обманывали.
And all I need's your voice inside my head
И все, что мне нужно, это твой голос в моей голове.
(Verse)
(Куплет)
We used to think, now we know our answers
Мы думали, а теперь знаем ответы
For everything that comes along our way
На все, что встречается на нашем пути.
We always swore to you we′re more than others
Мы всегда клялись тебе, что мы лучше других.
Turn off the procure, everything is set back
Выключи оправдания, все откатывается назад.
I'm afraid to see what lies ahead
Я боюсь увидеть, что ждет впереди.
(Chorus)
(Припев)
Die! Die!
Умри! Умри!
Never you want to a beast to come back and feel it darker
Ты же не хочешь, чтобы зверь вернулся и все стало еще темнее?
Evil ever last in the shadow of your dreams
Зло вечно живет в тени твоих снов.
Die! Die!
Умри! Умри!
But never love to, afraid you didn't know that every minute is vital
Но никогда не люби, боясь, что ты не знаешь, что каждая минута важна.
And evil never after will be coming back to me
И зло никогда больше не вернется ко мне.
(Verse)
(Куплет)
Swinging through, til war it ain′t over
Прорываясь, пока война не закончится,
We′re losing ground and can never sink
Мы теряем позиции и не можем утонуть.
They run turunia to run on waters
Они бегут по воде, как по суше.
We never had a chance to let it swim
У нас никогда не было шанса позволить этому случиться.
But I don't want to sail against the wind
Но я не хочу плыть против ветра.
(Chorus)
(Припев)
Die! Die!
Умри! Умри!
Never you want to a beast to come back and feel it darker
Ты же не хочешь, чтобы зверь вернулся и все стало еще темнее?
Evil ever last in the shadow of your dreams
Зло вечно живет в тени твоих снов.
Die! Die!
Умри! Умри!
But never love to, afraid you didn′t know that every minute is vital
Но никогда не люби, боясь, что ты не знаешь, что каждая минута важна.
And evil never after will be coming back to me
И зло никогда больше не вернется ко мне.
(Interlude)
(Интерлюдия)
This is the story of your life
Это история твоей жизни.
This is the reason for your stride
Это причина твоих шагов.
You're so scared of what tomorrow brings
Ты так боишься того, что принесет завтрашний день.
Just feeling down, we alright
Просто чувствуешь себя подавленно, мы в порядке.
It′s your never ending right
Это твое нескончаемое право.
You're so scared of what tomorrow brings
Ты так боишься того, что принесет завтрашний день.
(Chorus)
(Припев)
Die! Die!
Умри! Умри!
Never you want to a beast to come back and feel it darker
Ты же не хочешь, чтобы зверь вернулся и все стало еще темнее?
Evil ever last in the shadow of your dreams
Зло вечно живет в тени твоих снов.
Die! Die!
Умри! Умри!
But never love to, afraid you didn′t know that every minute is vital
Но никогда не люби, боясь, что ты не знаешь, что каждая минута важна.
And evil never after will be coming back to me
И зло никогда больше не вернется ко мне.





Writer(s): Damkoehler Erik, Plangger Juergen


Attention! Feel free to leave feedback.