A Life Divided - No World Order - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Life Divided - No World Order




No World Order
Pas d'ordre mondial
Fallen from almighty hands
Tombé des mains tout-puissantes
I'm flying through the mist of evil
Je vole à travers la brume du mal
Yes I'm coming for this promised land
Oui, je viens pour cette terre promise
'Cause I was told
Parce qu'on me l'a dit
I'm made of ignorance and stubbornness
Je suis fait d'ignorance et d'entêtement
Legitimated by a piece of shit
Légitimé par un morceau de merde
Programmed to kill each and every ass
Programmé pour tuer chaque cul
That's what I've been told
C'est ce qu'on m'a dit
I'm burning
Je brûle
I'll bury
J'enterrerai
I was sent from up above
J'ai été envoyé d'en haut
Liberation is my highest aim
La libération est mon but ultime
Priorities will start to roam
Les priorités commenceront à errer
In my father's name
Au nom de mon père
Blood will give me peace tonight
Le sang me donnera la paix ce soir
That's what I've been longing for so long
C'est ce que j'attends depuis si longtemps
When I explode it feels quite right
Quand j'explose, ça me semble juste
You're dead when I'm done
Tu es mort quand j'en ai fini
Hear me falling
Entends-moi tomber
Freedom's calling
La liberté appelle
Sirens yawning
Les sirènes bâillent
As I'm falling
Alors que je tombe
This world is burning I'm the fire
Ce monde brûle, je suis le feu
The order takes a while but I'm in time
L'ordre prend du temps, mais j'y suis à temps
As soon as the last crap is blinded
Dès que la dernière merde est aveuglée
Everything will be fine
Tout ira bien
Globalize myself tonight
Globalise-moi ce soir
Hold my fellows on a short line
Tiens mes compagnons sur une courte ligne
I shall overcome sometime
Je vaincrai un jour
So show respect for my might
Alors montre du respect pour ma puissance
And you can't say it doesn't bother you
Et tu ne peux pas dire que ça ne te dérange pas
They target you in your swoon, too
Ils te ciblent aussi dans ton évanouissement
And there ain't gonna be a helping a-team
Et il n'y aura pas d'équipe de sauvetage
Take a look at the news this very day
Jette un coup d'œil aux nouvelles aujourd'hui
It's getting far too late
Il est vraiment trop tard
Well you don't need to say, all this shit
Eh bien, tu n'as pas besoin de dire, toute cette merde
Won't help us anyway, no
Ne nous aidera de toute façon pas, non
We're caught in a cage
On est coincés dans une cage
And so bound to our ways
Et donc liés à nos voies
We're about to break
On est sur le point de craquer






Attention! Feel free to leave feedback.