Lyrics and translation A Life Divided - So Far to Go

So Far to Go

Don't you know there is a reason
For your missing integrity
For your lack of sensibility
One for each and every season
Let it in and you will see
Nothing's like you planned it to be

You say to me you cannot be
A part of what's so wrong
The truth is fact
And can't be wretched
This is just where you belong

As I can see you'll ever be
In this state of ritual misery
A failed attraction down on your knees
You're losing sympathy

You're bound to be a part of me
No one will set you free
There's no release
You're into this
Just try to be like me

Why can't you see you'll never reach
The point you feel agravically free
Something got lost down on your way
You don't know what
Just how you failed

Down where the water falls
Somewhere between the holes
It's darker than I can show
And it's so far to go

You're under me trying to flee
But there's no way out yours sincerely
A night in sorrow what it's about to be
You can't resist
You'll break on my knees

Downwards, downwards, down anyway
I hit you twice in the back
So come on out and play
Better think don't hesitate
If there is something you got left to say

Down where the water falls

Upwards the river flows
Unable to follow
It's brighter than I can show
And it's so very far to go

Don't you know there is a reason

When all lies are locked in treason
Would you think of me at all
No, just take it slow
Nothing's like it used to be here
Take a listen to my fall
Don't hesitate oh no
Don't hesitate oh no

Так далеко идти

Разве ты не знаешь, есть причина
Твоей потерянной честности,
Твоего отсутствия чуткости,
Одна для каждого времени года.
Впусти это, и ты увидишь,
Что ничего не так, как ты планировала.

Ты говоришь мне, что не можешь быть
Часть того, что так неправильно.
Правда есть факт
И не может быть искажена.
Это именно то, к чему ты принадлежишь.

Насколько я вижу, ты всегда будешь
В этом состоянии ритуальных страданий,
Неудачное влечение, стоя на коленях.
Ты теряешь сочувствие.

Ты обречена быть частью меня,
Никто тебя не освободит.
Нет никакого освобождения,
Ты в этом погрязла.
Просто попытайся быть как я.

Почему ты не видишь, что никогда не достигнешь
Точки, где почувствуешь себя мучительно свободной?
Что-то потерялось на твоем пути,
Ты не знаешь, что,
Просто как ты потерпела неудачу.

Там, где падает вода,
Где-то между провалами,
Темнее, чем я могу показать,
И так далеко идти.

Ты подо мной, пытаешься сбежать,
Но выхода нет, искренне твой.
Ночь в печали – вот что это будет.
Ты не можешь сопротивляться,
Ты сломаешься на моих коленях.

Вниз, вниз, вниз в любом случае,
Я ударил тебя дважды в спину.
Так что выходи и играй,
Лучше подумай, не колеблись,
Если тебе есть что сказать.

Там, где падает вода,

Вверх течет река,
Невозможно следовать.
Ярче, чем я могу показать,
И так очень далеко идти.

Разве ты не знаешь, есть причина,

Когда вся ложь заключена в измене,
Ты будешь думать обо мне вообще?
Нет, просто не торопись.
Здесь все не так, как раньше.
Послушай мое падение,
Не колеблись, о нет,
Не колеблись, о нет.