Lyrics and translation A Life Divided - The Most Beautiful Black

The Most Beautiful Black

See the black within the light
Look at the ruins of your life
There's no one who ever cared
There's no cross you didn't bear
Before there's nowhere to turn
And your little world burns
Look at the dark shading white
Because if it is not black it is no part of our life
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
The most beautiful, the most beautiful
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
Because if it is not black it is not part of my dream
Read the curse between the lines
Be reborn and crucified
Know the meaning of this world
Shout it out and stay unheard
Before there's nowhere to run
And your surrender undone
Stay on the dark side tonight
Because if it is not black it is no part of our life
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
The most beautiful, the most beautiful
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
Because if it is not black it is not part of my dream
And when bitterness revolving
In your orbit of despair
(I see the light)
And you feel as if the only way to go leads to the ground
I'm calling out your name
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
The most beautiful, the most beautiful
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
Because if it is not black it is not part of my dream

Самая прекрасная тьма

Видишь тьму в свете дня?
Взгляни на руины своей жизни,
Никто никогда не заботился,
Нет креста, который ты не несла бы,
Прежде чем станет некуда идти,
И твой маленький мир сгорит,
Взгляни на тьму, затмевающую свет,
Ведь если это не тьма, это не часть нашей жизни.
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Самая прекрасная, самая прекрасная,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Ведь если это не тьма, это не часть моей мечты.
Прочти проклятие между строк,
Переродись и будь распята,
Познай смысл этого мира,
Крикни об этом и останься неуслышанной,
Прежде чем станет некуда бежать,
И твоя капитуляция будет отменена,
Останься на темной стороне этой ночью,
Ведь если это не тьма, это не часть нашей жизни.
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Самая прекрасная, самая прекрасная,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Ведь если это не тьма, это не часть моей мечты.
И когда горечь вращается,
На твоей орбите отчаяния,
(Я вижу свет)
И ты чувствуешь, будто единственный путь ведет к земле,
Я зову тебя по имени,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Самая прекрасная, самая прекрасная,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма,
Самая прекрасная тьма для меня,
Ведь если это не тьма, это не часть моей мечты.