Lyrics and translation A Life Divided - The Persistence of Memory

The Persistence of Memory

Get along
With the time in your bag
Don't sit back, don't sit back
Get along
Too many people on the way
To forget where it's at
Get along
Too many seasons that you've
Searched for the perfect track
Get along
It's always too late to step back, to forget

It's a never dying
It's a nullifying world you live in
Dirt conceiving
It's a never dying
It's a virtualizing world that's cheating
You believe in

Get along
The days make you cry
Let 'em pass by
Get along
Don't you try to combine
The signs for tonight
Get along
You disguise blinding eyes
Let it shine it is bright
Get along
Ignorance is the key to survive, it's your life

I've been waiting for so long
I've been waiting for that day to come
All the crosses I have burned
All the secrets I have learned

Matter of Sight

Please help me my shoes worn out
In the middle of the walk
Everywhere I look around
I can hear you talk
Not to scratch the surface off
Not to walk this road

Tell me what it's all about
Could it be that dark?
Whispering without a sound
Did we fall apart?
From everything we did insist?
From anything at all?

So let me go
Let me show
Let me know
That I do know wrong from right
Well it's just a matter of sight

I'm constantly afraid to be
A shadow without wall
So I step inside your factory
Try to please you all
But in the end I have to see
It didn't stop my fall

Don't you hear it calls my name
I'm better off to leave
I pack my jacket full of stains
Please forgive me
For everything I used to be
If you, if you noticed me at all

Please help me my words ran out
In the middle of the song
And everyone who is around
Help to sing along

La Persistance de la Mémoire

Vas-y
Avec le temps dans ton sac
Ne te contente pas de t'asseoir, ne te contente pas de t'asseoir
Vas-y
Trop de gens en chemin
Pour oublier où c'est
Vas-y
Trop de saisons que tu as
Cherché la piste parfaite
Vas-y
Il est toujours trop tard pour faire marche arrière, pour oublier

C'est un
C'est un monde annulant dans lequel tu vis
La saleté conçoit
C'est un
C'est un monde virtualisant qui triche
Tu crois en

Vas-y
Les jours te font pleurer
Laisse-les passer
Vas-y
N'essaie pas de combiner
Les signes pour ce soir
Vas-y
Tu déguises des yeux aveuglants
Laisse-le briller, c'est lumineux
Vas-y
L'ignorance est la clé pour survivre, c'est ta vie

J'attends depuis si longtemps
J'attends que ce jour arrive
Toutes les croix que j'ai brûlées
Tous les secrets que j'ai appris

Question de vue

S'il te plaît, aide-moi, mes chaussures sont usées
Au milieu de la marche
Partout où je regarde
Je peux t'entendre parler
Ne pas gratter la surface
Ne pas marcher sur cette route

Dis-moi de quoi il s'agit
Est-ce que ça pourrait être si sombre ?
Chuchoter sans son
On s'est séparés ?
De tout ce que nous avons insisté ?
De quoi que ce soit ?

Alors laisse-moi partir
Laisse-moi montrer
Laisse-moi savoir
Que je sais distinguer le bien du mal
Eh bien, c'est juste une question de vue

J'ai constamment peur d'être
Une ombre sans mur
Alors je rentre dans ton usine
J'essaie de te faire plaisir à tous
Mais au final, je dois voir
Ça n'a pas arrêté ma chute

Tu n'entends pas ça appeler mon nom ?
Je ferais mieux de partir
Je remplis ma veste de taches
S'il te plaît, pardonne-moi
Pour tout ce que j'étais
Si tu, si tu m'avais remarqué

S'il te plaît, aide-moi, mes mots ont disparu
Au milieu de la chanson
Et tous ceux qui sont autour
Aide à chanter avec