A-Lin feat. 小宇-宋念宇 - 920 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Lin feat. 小宇-宋念宇 - 920




920
920
A-Lin - 920
A-Lin - 920
Feat. 小宇(宋念宇)
Feat. 小宇(宋念宇)
(2012 for A-Lin)
(2012 for A-Lin)
I Don't Know Why I Wanna Cry
Je ne sais pas pourquoi je veux pleurer
也許有這份愛
Peut-être que cet amour
在我心中竄動 Turning And Running
Tourne et court dans mon cœur
有時候我不能表白
Parfois, je ne peux pas le dire
不代表沒有愛
Cela ne signifie pas que je ne t'aime pas
永遠在我心中 Turning And Running
Toujours dans mon cœur, il tourne et court
城市太浮誇 別想太複雜
La ville est trop ostentatoire, ne sois pas trop compliqué
有時候我只想抱著他
Parfois, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Every Time You Give Me Hug My Babe
Chaque fois que tu me prends dans tes bras, mon bébé
Every Time I Give You Love My Babe
Chaque fois que je t'offre mon amour, mon bébé
還好你有看見我的心
Heureusement, tu as vu mon cœur
不用夜裡一個人哭泣
Tu n'as pas besoin de pleurer seul la nuit
伸出雙手陪我走下去
Tends tes mains et accompagne-moi
張開耳朵聽聲音 心跳回應多清晰
Ouvre tes oreilles et écoute le son, le battement de ton cœur est si clair
看見彩虹的美麗 我會永遠陪著你
Voyant la beauté de l'arc-en-ciel, je serai toujours pour toi
不用去管People Say 不用再想有多累
Ne fais pas attention à ce que les gens disent, ne pense plus à la fatigue
我們可以Fly Away 因為愛你 就愛你
On peut s'envoler, parce que je t'aime, c'est tout
I Don't Know Why I Wanna Cry
Je ne sais pas pourquoi je veux pleurer
也許有這份愛
Peut-être que cet amour
在我心中竄動 Turning And Running
Tourne et court dans mon cœur
有時候我不能表白
Parfois, je ne peux pas le dire
不代表沒有愛
Cela ne signifie pas que je ne t'aime pas
永遠在我心中 Turning And Running
Toujours dans mon cœur, il tourne et court
要向左 要向右 放輕鬆 跟著我
Aller à gauche, aller à droite, détend-toi et suis-moi
要向左 要向右 要勇敢 去築夢
Aller à gauche, aller à droite, être courageux et poursuivre ton rêve
要向左 要向右 放輕鬆 跟著我
Aller à gauche, aller à droite, détend-toi et suis-moi
要向左 要向右 要勇敢 去築夢
Aller à gauche, aller à droite, être courageux et poursuivre ton rêve
城市太浮誇 別想太複雜
La ville est trop ostentatoire, ne sois pas trop compliqué
有時候我只想抱著他
Parfois, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Every Time You Give Me Hug My Babe
Chaque fois que tu me prends dans tes bras, mon bébé
Every Time I Give You Love My Babe
Chaque fois que je t'offre mon amour, mon bébé
還好你有看見我的心
Heureusement, tu as vu mon cœur
不用夜裡一個人哭泣
Tu n'as pas besoin de pleurer seul la nuit
伸出雙手陪我走下去
Tends tes mains et accompagne-moi
張開耳朵聽聲音 (Can you feel me?)
Ouvre tes oreilles et écoute le son (Tu me sens?)
心跳回應多清晰 (Can you feel me?)
Le battement de ton cœur est si clair (Tu me sens?)
看見彩虹的美麗
Voyant la beauté de l'arc-en-ciel
我會永遠陪著你
Je serai toujours pour toi
不用去管People Say
Ne fais pas attention à ce que les gens disent
不用再想有多累
Ne pense plus à la fatigue
我們可以Fly Away
On peut s'envoler
因為愛你 就愛你
Parce que je t'aime, c'est tout
I Don't Know Why I Wanna Cry
Je ne sais pas pourquoi je veux pleurer
也許有這份愛
Peut-être que cet amour
在我心中竄動 Turning And Running
Tourne et court dans mon cœur
有時候我不能表白
Parfois, je ne peux pas le dire
不代表沒有愛
Cela ne signifie pas que je ne t'aime pas
永遠在我心中 Turning And Running
Toujours dans mon cœur, il tourne et court
我已經張開了翅膀 等你一起飛翔
J'ai déjà déployé mes ailes, j'attends que tu t'envoles avec moi
勇敢追逐夢想 我要自由
Poursuis ton rêve avec courage, je veux être libre
不管別人怎麼想像 我就是不說謊
Peu importe ce que les autres imaginent, je ne mens pas
I Know That You Know It
Je sais que tu le sais
I Know How To Do
Je sais comment faire
I Don't Know Why I Wanna Cry
Je ne sais pas pourquoi je veux pleurer
也許有這份愛
Peut-être que cet amour
在我心中竄動 Turning And Running
Tourne et court dans mon cœur
有時候我不能表白
Parfois, je ne peux pas le dire
不代表沒有愛
Cela ne signifie pas que je ne t'aime pas
永遠在我心中 Turning And Running
Toujours dans mon cœur, il tourne et court
要向左 要向右 (I Love U.)
Aller à gauche, aller à droite (Je t'aime.)





Writer(s): ALIN, SONG NIAN YU, SONG NIAN YU, ALIN


Attention! Feel free to leave feedback.