Lyrics and translation A-Lin - One Life

One Life

白雲撞進藍天 激起昨天畫面 我想起你的臉
好久不見 在遠方的My Friend
不論晴天雨天 也會偶爾懷念 一起作夢的歲月
再多回味 不如面對面
離很遠我們同樣經歷四個季節
地球公轉自轉不管幾圈 相信會回到起點
One Life 會有那一天 我們重逢在哪邊
星空下 草原邊 要狠狠聊整夜
One Life 等著那一天 我把信念守成約
我期待 你出現 就像我期待全新每一天
生活忙了一點 就找回憶約會 那些有你一切
總能給我 新力量復原
離很遠我們同樣經歷四個季節
地球公轉自轉不管幾圈 相信會回到起點
One Life 會有那一天 我們重逢在哪邊
星空下 草原邊 要狠狠聊整夜
One Life 等著那一天 我把信念守成約
我期待 你出現 就像我期待全新每一天
One Life 會有那一天 我們重逢在哪邊
星空下 草原邊 要狠狠聊整夜
One Life 等著那一天 我把信念守成約
我期待 你出現 就像我期待全新每一天
我準備微笑迎接你的臉

Одна жизнь

Белые облака врезаются в синее небо, всколыхнув воспоминания вчерашнего дня. Я вспоминаю твое лицо.
Давно не виделись, мой друг, где-то там, вдали.
В солнечные дни и в дождливые, я иногда вспоминаю те годы, когда мы мечтали вместе.
Сколько бы ни вспоминать, лучше встретиться лицом к лицу.
Находясь далеко друг от друга, мы переживаем одни и те же четыре времени года.
Сколько бы ни вращалась Земля вокруг своей оси и вокруг Солнца, верю, что мы вернемся к началу.
Одна жизнь. Наступит тот день, когда мы снова встретимся.
Под звездным небом, на краю луга, мы будем говорить всю ночь напролет.
Одна жизнь. Жду того дня, когда моя вера станет обещанием.
Я жду твоего появления, как жду каждый новый день.
Жизнь немного суетлива, поэтому я встречаюсь с воспоминаниями, теми, что связаны с тобой.
Они всегда дают мне новые силы, чтобы восстановиться.
Находясь далеко друг от друга, мы переживаем одни и те же четыре времени года.
Сколько бы ни вращалась Земля вокруг своей оси и вокруг Солнца, верю, что мы вернемся к началу.
Одна жизнь. Наступит тот день, когда мы снова встретимся.
Под звездным небом, на краю луга, мы будем говорить всю ночь напролет.
Одна жизнь. Жду того дня, когда моя вера станет обещанием.
Я жду твоего появления, как жду каждый новый день.
Одна жизнь. Наступит тот день, когда мы снова встретимся.
Под звездным небом, на краю луга, мы будем говорить всю ночь напролет.
Одна жизнь. Жду того дня, когда моя вера станет обещанием.
Я жду твоего появления, как жду каждый новый день.
Я готова встретить тебя с улыбкой.