Lyrics and translation A-Lin - P.S.我愛你

P.S.我愛你

我想要成為你的眼
把最美的風景 收進你的心中
我想要成為你的手
好讓我 從現在到以後
佔有你溫柔 一刻不放過
恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
我要替你收集笑容
怕未來 快樂變得貴重
要是少了我 你有多寂寞
恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
太陽不會放棄天空
哪怕你不再屬於我
我會在不同的窗口 給你擁抱
我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得 我們那麼愛過
我忘不掉 你第一次吻我

P.S. Je t'aime

Je veux être tes yeux
Pour capter les plus beaux paysages dans ton cœur
Je veux être tes mains
Afin que je puisse, dès maintenant et pour toujours
Posséder ta tendresse, sans jamais la lâcher
J'ai envie de confisquer demain
Pour que tu ne changes jamais
Et que tu te concentres uniquement sur ton amour pour moi
Je t'aime sans réserve
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Certaines personnes valent la peine d'attendre
Certaines tristesses valent la peine d'être endurées
Mon amour pour toi n'est pas un caprice
La fin de la vie n'est qu'une illusion de toute façon
Tant que tu te souviens que nous avons tant aimé
Je veux collectionner tes sourires pour toi
J'ai peur que le bonheur devienne précieux à l'avenir
Si je n'étais pas là, combien tu serais seul
J'ai envie de confisquer demain
Pour que tu ne changes jamais
Et que tu te concentres uniquement sur ton amour pour moi
Je t'aime sans réserve
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Certaines personnes valent la peine d'attendre
Certaines tristesses valent la peine d'être endurées
Mon amour pour toi n'est pas un caprice
La fin de la vie n'est qu'une illusion de toute façon
Tant que tu te souviens que nous avons tant aimé
Le soleil ne renoncera jamais au ciel
Même si tu ne m'appartiens plus
Je te tendrai les bras à travers différentes fenêtres
Je t'aime sans réserve
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Certaines personnes valent la peine d'attendre
Certaines tristesses valent la peine d'être endurées
Mon amour pour toi n'est pas un caprice
La fin de la vie n'est qu'une illusion de toute façon
Tant que tu te souviens que nous avons tant aimé
Je n'oublierai jamais ton premier baiser