Lyrics and translation A-Lin - Shine

Shine

也許你曾愛過誰
愛到最後卻心灰
也許你曾淚水洗面
懷疑自己被愛拒絕
你的心啊 就好像天空破了個洞
憂鬱和寂寞 忽然就大雨降落
你站在街頭來不及閃躲
為何不要 痛快的甩開回憶過往
現在就出發 一定有人在等待
看烏雲散開了 陽光也出來了
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的笑容亮起來
愛是心中七彩光芒
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的生命不一樣
愛會閃亮你的未來
也許你曾愛過誰
愛到最後卻心灰
也許你曾淚水洗面
懷疑自己被愛拒絕
你的心啊 就好像天空破了個洞
憂鬱和寂寞 忽然就大雨降落
你站在街頭來不及閃躲
為何不要 痛快的甩開回憶過往
現在就出發 一定有人在等待
看烏雲散開了 陽光也出來了
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的笑容亮起來
愛是心中七彩光芒
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的生命不一樣
愛會閃亮你的未來
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的笑容亮起來
愛是心中七彩光芒
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的生命不一樣
愛會閃亮你的未來
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的笑容亮起來
愛是心中七彩光芒
Shine 去迎著陽光的方向
讓你的生命不一樣
愛會閃亮你的未來

Briller

Peut-être as-tu aimé quelqu'un
Pour que finalement ton amour tourne au désespoir
Peut-être as-tu versé des larmes
Doutant d'être aimé
Ton cœur est comme un ciel troué
La mélancolie et la solitude sont des pluies torrentielles qui s'abattent
Tu te tiens dans la rue, sans pouvoir esquiver
Pourquoi ne pas te libérer de tes souvenirs et de ton passé ?
Pars maintenant, quelqu'un t'attend
Regarde, les nuages se dispersent, le soleil brille
Brille, avance vers la lumière
Fais briller ton sourire
L'amour est un arc-en-ciel
Brille, avance vers la lumière
Que ta vie soit différente
L'amour illuminera ton avenir
Peut-être as-tu aimé quelqu'un
Pour que finalement ton amour tourne au désespoir
Peut-être as-tu versé des larmes
Doutant d'être aimé
Ton cœur est comme un ciel troué
La mélancolie et la solitude sont des pluies torrentielles qui s'abattent
Tu te tiens dans la rue, sans pouvoir esquiver
Pourquoi ne pas te libérer de tes souvenirs et de ton passé ?
Pars maintenant, quelqu'un t'attend
Regarde, les nuages se dispersent, le soleil brille
Brille, avance vers la lumière
Fais briller ton sourire
L'amour est un arc-en-ciel
Brille, avance vers la lumière
Que ta vie soit différente
L'amour illuminera ton avenir
Brille, avance vers la lumière
Fais briller ton sourire
L'amour est un arc-en-ciel
Brille, avance vers la lumière
Que ta vie soit différente
L'amour illuminera ton avenir
Brille, avance vers la lumière
Fais briller ton sourire
L'amour est un arc-en-ciel
Brille, avance vers la lumière
Que ta vie soit différente
L'amour illuminera ton avenir