A-Lin - Woman in Love - translation of the lyrics into Russian

Woman in Love - A-Lintranslation in Russian




Woman in Love
Женщина в любви
你左右我 喜怒哀愁
Ты управляешь моей радостью и болью,
曾經炙熱的愛火
Когда-то яркий огонь любви
卻在時間裡消磨
Но время стерло его следы,
距離讓我們 寂寞
Дистанция оставила нас в пустоте.
愛讓我瘋 也讓我痛
Любовь сводит с ума и ранит,
猜忌已悄悄煽動
Сомнения тихо разгораются,
撕扯緊握的雙手
Разрывая сцепленные руки,
你是否一樣 感受
Чувствуешь ли ты то же самое?
我們一起掉進了漩渦
Мы падаем в этот водоворот,
彼此纏繞找不到出口
Запутались и не видим выхода,
給了承諾之後
Дал клятвы, но теперь
還能不能 擁抱自由
Могу ли я быть свободной?
是你讓我愛得更成熟
Ты научил любить сильнее,
怎麼讓我愛得也愧疚
Но почему же так больно мне теперь?
回想愛的初衷
Вспоминая, зачем любила,
當選擇你 必能承受
Выбрав тебя, я готова терпеть.
愛讓我瘋 也讓我痛
Любовь сводит с ума и ранит,
猜忌已悄悄煽動
Сомнения тихо разгораются,
撕扯緊握的雙手
Разрывая сцепленные руки,
你是否一樣 感受
Чувствуешь ли ты то же самое?
我們一起掉進了漩渦
Мы падаем в этот водоворот,
彼此纏繞找不到出口
Запутались и не видим выхода,
給了承諾之後
Дал клятвы, но теперь
還能不能 擁抱自由
Могу ли я быть свободной?
是你讓我愛得更成熟
Ты научил любить сильнее,
怎麼讓我愛得也愧疚
Но почему же так больно мне теперь?
回想愛的初衷
Вспоминая, зачем любила,
當選擇你
Выбрав тебя...
I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Я одна. Одна снова в ночи.
Baby 請別說Goodbye
Дорогой, не говори «Прощай».
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
Я с ума схожу. Я всё ещё безумна.
And I
И я...
我所愛著的 深愛著的
Всё, что люблю, что так страстно,
我著迷的
Чем одержима,
我執著的 我沉溺的
Что держит меня, поглощает,
我選擇的 是我選擇
Мой выбор это мой выбор.
我們一起掉進了漩渦
Мы падаем в этот водоворот,
彼此纏繞找不到出口
Запутались и не видим выхода,
給了承諾之後
Дал клятвы, но теперь
還能不能 擁抱自由
Могу ли я быть свободной?
是你讓我愛得更成熟
Ты научил любить сильнее,
怎麼讓我愛得也愧疚
Но почему же так больно мне теперь?
回想愛的初衷
Вспоминая, зачем любила,
當選擇你 必能承受
Выбрав тебя, я готова терпеть.





Writer(s): 小宇


Attention! Feel free to leave feedback.