Lyrics and translation A-Lin - 不管幸福來了沒有

不管幸福來了沒有

雪落在手中 融化成溫暖的春雨
你在我懷中 我們一起夢見了天空
愛是個火種 點燃了就算明天要前往各自路口
再怎麼孤單 都不會寂寞
擁抱 擁抱受了傷卻忍住不哭的你
恨不得能替你痛捨不得卻為你光榮
擁抱 也擁抱再苦都還是微笑的我
在春雨裡相擁 不管幸福來了沒有
愛是個火種 點燃了就算明天要前往各自路口
再怎麼孤單都不會寂寞
擁抱 擁抱受了傷卻忍住不哭的你
恨不得替你痛捨不得卻為你光榮
擁抱 也擁抱再苦都還是微笑的我
不在春雨裡相擁不管幸福來了沒有
擁抱 擁抱受了傷卻忍住不哭的你
恨不得替你痛捨不得卻為你光榮
擁抱 也擁抱再苦都還是微笑的我
在春雨裡相擁 不管幸福來了沒有
幸福來了沒有

Peu importe si le bonheur est là ou non

La neige qui fond dans ma main devient une pluie de printemps chaude
Tu es dans mes bras, nous rêvons ensemble du ciel
L'amour est une étincelle, même si demain nous devons prendre des chemins séparés
Même si nous sommes seuls, nous ne serons pas solitaires
Je t'enlace, je t'enlace toi qui souffres mais qui retiens tes larmes
Je voudrais pouvoir souffrir à ta place, mais je suis fier de toi
Je t'enlace, et moi aussi qui souris malgré la douleur
Dans la pluie de printemps, nous nous embrassons, peu importe que le bonheur soit là ou non
L'amour est une étincelle, même si demain nous devons prendre des chemins séparés
Même si nous sommes seuls, nous ne serons pas solitaires
Je t'enlace, je t'enlace toi qui souffres mais qui retiens tes larmes
Je voudrais souffrir à ta place, mais je suis fier de toi
Je t'enlace, et moi aussi qui souris malgré la douleur
Dans la pluie de printemps, nous ne nous embrassons pas, peu importe que le bonheur soit là ou non
Je t'enlace, je t'enlace toi qui souffres mais qui retiens tes larmes
Je voudrais souffrir à ta place, mais je suis fier de toi
Je t'enlace, et moi aussi qui souris malgré la douleur
Dans la pluie de printemps, nous nous embrassons, peu importe que le bonheur soit là ou non
Le bonheur est-il là ou non